background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-157 

12

  Saugodamiesi elektros srov

ė

s nutrenkimo, ne junkite prietaiso dr

ė

gnomis rankomis. 

 Nor

ė

dami sutaisyti prietais

ą

 ar pakeisti jo detales, kreipkit

ė

s tik   Serviso centr

ą

 Nestatykite  prietais

ą

 ar

č

iau kaip 0.9 m nuo lengvai užsidegan

č

i

ų

 arba besideformuojan

č

i

ų

 esant aukštai 

temperat rai daikt

ų

 bei medžiag

ų

 Nestatykite šilumos ventiliatori

ų

 šalia elektros lizd

ų

, o taip pat ne ar

č

iau kaip 0.3 m nuo aplinkini

ų

 daikt

ų

 Prietaisui perkaitus, montuota apsauga automatiškai j  išjungs. 

 Pakilus ar apvertus veikiant  šilumos ventiliatori

ų

, suveiks apsauginis blokavimas ir prietaisas išsijungs. Pasta

č

ius 

šilumos ventiliatori

ų

 ant pamato, jis v

ė

l  sijungs. 

D

Ė

MESIO: 

 Neuždenkite veikian

č

io prietaiso. 

 Nenaudokite šilumos ventiliatori

ų

 patalpose, kuri

ų

 plotas yra mažesnis už 4 m

2

VEIKIMAS 

  Nustatykite termostato reguliatori

ų

   minimali

ą

 pad

ė

t . 

 Nustatykite režim

ų

 jungikl    minimali

ą

 pad

ė

t . 

  junkite prietais

ą

   elektros tinkl

ą

VEIKIMO REŽIMAI 

  Nustatykite veikimo reguliatoriaus jungikl    vien

ą

 iš pad

ėč

i

ų

– “

” – išjungta; 

– “

” – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); 

– “

 I

 ” – šiltas oras (1000 Vt); 

– “

 II

 ” – karštas oras (2000 Vt). 

  Pasirenkant bet kok  režim

ą

 (išskirus “išjungta”),  sijungia šviesos indikatorius. 

TERMOSTATAS 

  Nustatykite termostato reguliatori

ų

   maksimali

ą

 pad

ė

t . 

 Nustatykite režim

ų

 jungikl    maksimali

ą

 pad

ė

t . 

 Kai oras patalpoje pakankamai sušils, l

ė

tai pasukite reguliuojam

ą

j  termostat

ą

 prieš laikrodžio rodykl , kol šilumos 

ventiliatorius neišsijungs. Prietaisas automatiškai palaikys susidariusi

ą

 kambaryje temperat r

ą

 Nor

ė

dami pakeisti temperat r

ą

, pasukite reguliuojam

ą

j  termostat

ą

 prieš laikrodžio rodykl  – temperat ra sumaž

ė

s. 

Sukdami reguliuojam

ą

j  termostat

ą

 pagal laikrodžio rodykl , padidinsite temperat r

ą

 Nor

ė

dami pakeisti temperat r

ą

, pasukite reguliuojam

ą

j  termostat

ą

 prieš laikrodžio rodykl  – temperat ra sumaž

ė

s. 

Sukdami reguliuojam

ą

j  termostat

ą

 pagal laikrodžio rodykl , padidinsite temperat r

ą

D

Ė

MESIO: 

  Suveikus apsaugai nuo perkaitinimo ir prietaisui automatiškai išsijungus, išjunkite j  ir ištraukite jo kištuk

ą

 iš elektros 

lizdo; patikrinkite, ar neužsikimšo ortakiai ir palaukite ne mažiau kaip 5 minutes, kol prietaisas atv

ė

s. Prietaisui 

atv

ė

sus,  junkite j . Jeigu šilumos ventiliatorius neveikia, kreipkit

ė

s   Serviso centr

ą

D

Ė

MESIO: 

 Nor

ė

dami išvengti šilumos nuot

ė

ki

ų

, patalp

ą

 laikykite uždaryta, kitaip ji nesušils. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Reguliariai valykite šilumos ventiliatori

ų

 iš išorin

ė

s pus

ė

s, nes susikaupusieji nešvarumai mažina jo efektyvum

ą

  Prieš valydami prietais

ą

, b tinai išjunkite j  iš elektros tinklo ir leiskite jam atv

ė

sti. 

 Nuvalykite šilumos ventiliatori

ų

 minkštu dr

ė

gnu audiniu. 

  Periodiškai valykite ventiliatori

ų

 iš vidaus buitini

ų

 dulki

ų

 siurbliu, nustatydami j    mažo galingumo režim

ą

  Nenaudokite šveitimo valymo priemoni

ų

, benzino, tirpikli

ų

 bei kit

ų

 agresyvi

ų

 chemini

ų

 medžiag

ų

SAUGOJIMAS 

  Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus. 

 Laikykite prietais

ą

 sausoje v

ė

sioje vietoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

  A készülék helytelen kezelése károsodáshoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Ne használja a készüléket szabadban.

 

 Tisztítás el tt, vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

  Áramütés, felgyúlás elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt, és forduljon szervizbe. 

 A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében használni tilos. 

  Ne tartsa a készüléket h forrás közelében. 

  Ne engedje a gyerekeknek, hogy játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, ha a készülék javításra szorul, forduljon a közeli szervizbe. 

Summary of Contents for SC-157

Page 1: ...arlett SC 157 http www vseinstrumenti ru klimat obogrevateli teploventilyatory scarlett sc 157_seryi_ http www vseinstrumenti ru klimat obogrevateli teploventilyatory scarlett sc 157_seryi_ tab Respon...

Page 2: ...C 157 INSTRUCTION MANUAL GB FAN HEATER 3 RUS 4 CZ TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST SOOJAPUHUR 9 LV SILTUMVENTILATORS 10 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS 11 H H VENTIL TOR 12 KZ 13 www scarlett r...

Page 3: ...APRAKSTS 1 Rest 2 Reguleeritud termostaat 3 T re iimide l liti 4 T tamise m rgutuli 5 Painutusre iimide l liti 1 Re is 2 Regul jamais termostats 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Pag...

Page 4: ...do not switch the appliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high...

Page 5: ...57 4 Do not use abrasive cleaners gasoline thinner or other chemicals to clean the appliance STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool dry place RUS 0...

Page 6: ...te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Vyh bejte se kontakt s pohybuj c mi stni p stroje Nestrkejte tu ky ani jin p edm ty skrz ochrannou m ku ventil toru za provoz...

Page 7: ...i se obra te se na servisn st edisko UPOZORN N Pro zamezen unik n tepla zav ete m stnost jinak se nevyh eje I T N A DR BA Pravideln ist te radi tor zvenku proto e p na sni uje innost jeho provozu P ed...

Page 8: ...IM007 www scarlett ru SC 157 7 II 2000 5 UA 0 9 0 3 4 2...

Page 9: ...IM007 www scarlett ru SC 157 8 I 1000 II 2000 5 SCG 0 9...

Page 10: ...teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage soojapuhur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l...

Page 11: ...uhastamist eemaldage soojapuhur vooluv rgust ning laske sellel maha jahtuda Puhastage soojapuhur v ljastpoolt niiske pehme riidega Puhastage soojapuhur aeg ajalt seestpoolt madala v imsuse t re iimis...

Page 12: ...nesasils T R ANA UN KOP ANA Regul ri att riet siltumventilatoru no rpuses sakr ju ies net rumi samazina t darb bas efektivit ti Pirms t r anas oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla un aujiet ta...

Page 13: ...ikus apsaugai nuo perkaitinimo ir prietaisui automati kai i sijungus i junkite j ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo patikrinkite ar neu sikim o ortakiai ir palaukite ne ma iau kaip 5 minutes kol...

Page 14: ...m lis helyzetbe ll tsa a zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor a helyis gben a leveg el gg felmelegszik lassan ford tsa a szab lyozhat h szab lyz t az ramutat j r s nak ellenkez ir ny ba am g a...

Page 15: ...IM007 www scarlett ru SC 157 14 0 9 0 3 4 I 1000 II 2000 5...

Reviews: