IM003
www.scarlett.ru
SC-130S
6
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ
•
Разбрызгивание
можно
применять
при
любом
режиме
работы
,
если
в
резервуаре
достаточно
воды
.
•
Для
этого
несколько
раз
нажмите
кнопку
разбрызгивания
.
ОТПАРИВАНИЕ
•
Установите
терморегулятор
в
положение
“••”
или
“•••”.
•
Установите
регулятор
степени
отпаривания
в
выбранное
положение
.
ВНИМАНИЕ
:
Во
избежание
ожогов
не
допускайте
контакта
с
паром
,
выходящим
из
сопел
на
подошве
утюга
.
СУХОЕ
ГЛАЖЕНИЕ
•
Вы
можете
гладить
в
сухом
режиме
,
даже
если
резервуар
заполнен
водой
.
Однако
при
продолжительной
работе
в
этом
режиме
не
рекомендуется
наливать
в
резервуар
слишком
много
воды
.
•
Установите
регулятор
степени
отпаривания
в
минимальное
положение
.
•
Установите
терморегулятор
в
положение
,
соответствующее
типу
ткани
,
которую
Вы
собираетесь
гладить
.
ВНИМАНИЕ
:
Если
во
время
работы
Вам
необходимо
применить
отпаривание
,
а
в
резервуаре
нет
воды
,
отключите
утюг
от
электросети
и
подождите
,
пока
он
остынет
,
и
лишь
затем
заливайте
воду
.
ПАРОВОЙ
УДАР
•
Эта
функция
служит
для
дополнительной
разовой
подачи
пара
при
разглаживании
сильно
смятых
участков
ткани
.
•
Установите
терморегулятор
в
положение
“••”
или
“•••”.
•
Установите
регулятор
степени
отпаривания
в
максимальное
положение
.
•
Нажмите
кнопку
отпаривания
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Во
избежание
вытекания
воды
из
паровых
отверстий
,
удерживайте
кнопку
отпаривания
нажатой
не
дольше
5
секунд
.
ЗАВЕРШЕНИЕ
РАБОТЫ
•
Установите
регулятор
температуры
в
минимальное
положение
.
•
Отключите
утюг
от
электросети
.
•
Поставьте
утюг
вертикально
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Перед
очисткой
утюга
убедитесь
,
что
он
отключен
от
электросети
и
полностью
остыл
.
•
Не
используйте
для
очистки
подошвы
абразивные
чистящие
средства
.
САМООЧИСТКА
•
Наполните
наполовину
резервуар
для
воды
.
•
Установите
терморегулятор
в
максимальное
положение
.
•
Подключите
утюг
к
электросети
.
•
Подождите
,
пока
погаснет
индикатор
нагрева
.
•
Отключите
утюг
от
электросети
.
•
Держа
утюг
горизонтально
над
раковиной
,
установите
регулятор
подачи
пара
в
максимальное
положение
.
•
Выходящие
из
сопел
пар
и
кипящая
вода
удалят
загрязнения
.
•
Чтобы
высушить
подошву
утюга
,
прогладьте
кусок
ненужной
ткани
.
ХРАНЕНИЕ
•
Отключите
утюг
от
электросети
,
удалите
из
резервуара
воду
и
дайте
ему
полностью
остыть
.
•
Намотайте
шнур
питания
вокруг
основания
утюга
.
•
Чтобы
не
повредить
рабочую
поверхность
,
храните
утюг
вертикально
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
TNOSTNÍ POKYNY
•
Pe
č
liv
ě
si pre
č
t
ě
te tento pokyn k použití pro
zamezení poškození p
ř
ístroje. Nesprávné
používání m
ů
že vést k poškození p
ř
ístroje,
zp
ů
sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.
•
P
ř
ed prvním použitím spot
ř
ebi
č
e zkontrolujte, zda
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají
parametr
ů
m elektrické sít
ě
.
•
Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto
Návodem k použití. Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro
pr
ů
myslové ú
č
ely.
•
Používejte spot
ř
ebi
č
pouze ve vnit
ř
ních prostorách
a nepoužívejte za podmínek zvýšené vlhkosti.
•
Nepono
ř
ujte p
ř
ístroj do vody nebo jiných tekutin.
•
P
ř
i vytahování sí
ť
ového kabelu jej uchopte za
zástr
č
ku a netahejte za kabel.
•
Dávejte pozor a chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed ostrými
hranami a horkem.
•
Vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky v p
ř
ípad
ě
, že
elektrický p
ř
ístroj nepoužíváte, a také p
ř
ed
naléváním a vyléváním vody.
•
Nepoužívejte p
ř
ístroj s poškozeným sí
ť
ovým
kabelem nebo zástr
č
kou, a také po tom, co byl v
kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl poškozen
jakýmkoliv jiným zp
ů
sobem. Pro zamezení úrazu
elektrickým proudem nesmíte sami provád
ě
t
jakékoliv opravy p
ř
ístroje. Pokud je to nutno,
obra
ť
te se na servisní st
ř
ediska.
•
Nedovolujte, aby d
ě
ti používaly spot
ř
ebi
č
, a dávejte
v
ě
tší pozor p
ř
i práci v blízkosti d
ě
tí.
•
Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot
ř
ebi
č
bez dozoru, zejména na žehlicím prkénku.
•
O p
ř
estávkách stavte žehli
č
ku pouze na pátu.
Nedoporu
č
ujeme ji stavit na kovové nebo drsné
povrchy.
•
UPOZORN
Ě
NÍ:
Pro zamezení p
ř
etížení napájecí
sít
ě
, nep
ř
ipojujte žehli
č
ku sou
č
asn
ě
s jinými
výkonnými elektrickými p
ř
ístroji do stejné linký
elektrické sít
ě
.
P
Ř
ÍPRAVA K PRÁCI
•
N
ě
které detaily žehli
č
ky byly p
ř
i výrob
ě
namazány,
a proto p
ř
i prvním zapnutí žehli
č
ka m
ů
že trochu
kou
ř
it. Za n
ě
jakou dobu kou
ř
zmizí.
•
Sejm
ě
te ohranné pouzdro z žehlicího povrchu a
ut
ř
ete povrch jemným hadrem.
PROVOZ
TEPLOTNÍ REŽIMY
•
Než zá
č
n
ě
te žehlení p
ř
ekontrolujte, že výrobek,
který se chystáte žehlit, má štítek, na n
ě
mž jsou
uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretního
výrobku, a p
ř
esn
ě
je dodržujte.
•
Nastavte regulátor teploty do polohy, která
odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit:
