IM011
www.scarlett.ru
SC-1219
6
TĪRĪŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet.
•
Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus.
GLABĀŠANA
•
Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus.
•
Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu.
•
Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pirmąjį prietaiso naudojimą. Neteisingai
naudojamas prietaisas gali sugesti.
•
Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
•
Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo.
•
Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.
•
Neperkraukite svarstyklių.
•
Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
VEIKIMAS
•
Prieš sverdami, įsitikinkite, kad rodyklė būtų ties nuliu. Priešingu atveju, sureguliuokite ją skalės reguliatoriumi.
•
Padėkite produktą ant svarstyklių lėkštelės.
•
Rodyklė rodo produkto svorį. Išorinė skalė rodo svorį kilogramais, vidinė - svarais.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
•
Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite.
•
Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių.
SAUGOJIMAS
•
Atlikite visu
s “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.
•
Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų.
•
Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
•
A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati
utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet.
•
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
•
Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét.
•
Ne érje ütődés a mérleget.
•
Ne terhelje túl a mérleget.
•
A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
•
Mérés előtt győződjön meg, hogy a nyíl nullán van. Ellenkező esetben szabályozza a nyíl állását skála-
szabályozó segítségével.
•
Helyezze a terméket a mérőcsészére.
•
A nyíl kimutassa a skálán a termék súlyát. A külső skála a súlyt kilogrammba mutassa, a belső skála: fontban.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
•
Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg.
•
Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert.
TÁROLÁS
•
Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
•
Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen.
•
Száraz, hűvös helyen tárolja.
KZ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
•
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық
талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
•
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.
