IM010
www.scarlett.ru
SC-1212
7
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
•
Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres
törl
ő
kend
ő
vel, és szárítsa meg.
•
Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai
szert, súrolószert.
TÁROLÁS
•
Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.
•
Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen
tárgy ne álljon a mérlegen.
•
Száraz, h
ű
vös helyen tárolja.
KZ
ЖАБДЫҚ
НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК
ШАРАЛАРЫ
•
Пайдалану
кезінде
бұзылмауы
үшін
құралды
қолданудың
алдында
осы
нұсқауды
ықыласпен
оқып
шығыңыз
.
Дұрыс
қолданбау
бұйымның
бұзылуына
соқтырады
.
•
Тек
қана
тұрмыстық
мақсаттарда
қолданылдады
.
Құрал
өнеркəсіптік
жəне
саудалық
қолдануға
арналмаған
.
•
Таразының
ішкі
механизмін
майламаңыз
.
•
Таразыны
соққылы
жүктемеге
ұшыратпаңыз
.
•
Таразыны
асыра
тиемеңіз
.
•
Егер
бұйым
біршама
уақыт
0ºC-
тан
төмен
температурада
тұрса
,
іске
қосар
алдында
оны
кем
дегенде
2
сағат
бөлме
температурасында
ұстау
керек
.
•
Өндіруші
бұйымның
қауіпсіздігіне
,
жұмыс
өнімділігі
мен
жұмыс
мүмкіндіктеріне
түбегейлі
əсер
етпейтін
болмашы
өзгерістерді
оның
құрылмасына
қосымша
ескертпестен
енгізу
құқығын
өзінде
қалдырады
.
ӨЛШЕУ
ЖҰМЫСТЫ
БАСТАУ
•
Таразыны
қатты
горизонтальды
үстіге
орнатыңыз
.
Таразыны
жұмсақ
кілемге
орналастырмаңыз
.
•
“ ON/OFF/TARE ”
түймесін
басыңыз
.
•
Дисплейде
«0».
жанғанша
бірнеше
секунд
кідіріңіз
.
TARE
ФУНКЦИЯСЫ
•
Ыдысты
таразыға
қойыңыз
,
бейнебетте
оның
салмағы
көрінеді
.
•
ON/OFF/TARE
түймешігін
басыңыз
,
бейнебетте
«0»
мəні
пайда
болады
.
Тағамды
ыдысқа
салыңыз
,
оның
таза
салмағы
бейнебетте
көрінеді
.
АВТОМАТТЫ
СӨНДІРУ
•
Егер
дисплей
2
минут
аралығында
0
немесе
басқа
тұрақты
белгіні
көрсетіп
тұрса
,
онда
таразы
автоматты
түрде
өшеді
.
АРТЫҚ
САЛМАҚ
•
Таразыға
артық
салмақ
тиегенде
дисплейде
"
EEEE"
жазуы
көрінеді
.
БАТАРЕЙКАНЫ
АУЫСТЫРУ
•
Егер
дисплейде
жазуы
көрінсе
,
батарейканы
ауыстыруды
қажет
етеді
. (3*1.5V
AAA)
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Таразыны
жуғыш
құралмен
жұмсақ
матамен
сүртіңіз
жəне
кептіріңіз
.
•
Органикалық
еріткіштер
,
агрессиялық
химиялық
заттар
жəне
қайрақты
құралдарды
қолданбаңыз
.
САҚТАУ
•
ТАЗАЛАУ
жəне
КҮТУ
бөлімінің
талабтарын
орындаңыз
.
•
Сақтау
уақытына
таразыда
ешқандай
заттардың
болмағанын
қадағалаңыз
.
•
Таразыны
құрғақ
салқын
орында
сақтаңыз
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Pozorne pre
č
ítajte tento návod na používanie pred
používaním spotrebi
č
a, aby nedošlo k jeho
pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobi
ť
pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví
užívate
ľ
a.
•
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na
používanie v priemyselnej výrobe.
•
Nenatierajte vnútorný mechanizmus váhy
mastivom.
•
Chrá
ň
te váhu pred údermi.
•
Nepre
ť
ažujte váhu.
•
Ak výrobok ur
č
itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné ho necha
ť
pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
•
Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato
č
ného
oznámenia vykonáva
ť
menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré zna
č
ne neovplyvnia
bezpe
č
nos
ť
jeho používania, prevádzkyschopnos
ť
ani funk
č
nos
ť
.
VÁŽENIE
PRED ZAPNUTÍM
•
Postavte váhu na tvrdý vodorovný povrch.
Nedávajte váhu na mäkké koberce.
•
Pred zapnutím dajte na základ
ň
u misu na váženie.
•
Stla
č
te tla
č
idlo ON/OFF/TARE
•
Ak chcete zváži
ť
nieko
ľ
ko potravín v jednej mise,
pred pridaním každej novej potraviny stla
č
te
tla
č
idlo ON/OFF/TARE pre vynulovanie údajov.
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
•
Ak na displeji cez 2 minuty zostáva 0 alebo iný
stály údaj, váha sa automaticky vypne.
PRE
Ť
AŽENIE
•
Pri pre
ť
ažení váhy sa na displeji objaví nápis «Err».
VÝMENA MONO
Č
LÁNKOV
•
Ak sa na displeji objavil nápis
, je treba
vymeni
ť
mono
č
lánok.
•
Č
ISTENIE A ÚDRŽBA
•
Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím
prostriedkom.
•
Nepoužívajte organické rozpúš
ť
adlá, agresívne
chemické látky a brúsne prostriedky.
•
UCHOVÁVANIE
•
Sledujte pokynom
č
asti
Č
ISTENIE A ÚDRŽBA.
•
Dbajte na to, aby po
č
as uchovávania neboli žiadne
predmety.
•
Uchovávajte spotrebi
č
v suchom a
č
istom mieste.
