background image

 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB KITCHEN 

SCALE

 ...............................................................................................    3

  

RUS 

КУХОННЫЕ

 

ВЕСЫ

...........................................................................................  3

  

CZ OSOBNÍ 

VÁH

А

 ...................................................................................................  3

 

BG 

ВЕЗНИ

 ..................................................................................................................  4

 

UA 

ВАГИ

 .....................................................................................................................  4

  

SCG 

ВАГА

 .....................................................................................................................  5 

EST KAALUD

 ...............................................................................................................    5 

LV SVARI

 ....................................................................................................................    5 

LT SVARSTYKL

Ė

S

 ..................................................................................................  6  

H MÉRLEG

 ...............................................................................................................    6 

KZ 

САЛМАҚТАР

 ......................................................................................................  7  

SL DOMÁCE 

VÁHY

 .................................................................................................  7 

 
 
 
 
 

 SC-1212

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-1212

Page 1: ... ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB KITCHEN SCALE 3 RUS КУХОННЫЕ ВЕСЫ 3 CZ OSOBNÍ VÁHА 3 BG ВЕЗНИ 4 UA ВАГИ 4 SCG ВАГА 5 EST KAALUD 5 LV SVARI 5 LT SVARSTYKLĖS 6 H MÉRLEG 6 KZ САЛМАҚТАР 7 SL DOMÁCE VÁHY 7 SC 1212 www scarlett ru ...

Page 2: ...с 3 Кнопка ON OFF TARE 1 Дисплеј на текућим кристалима 2 Кутија 3 Дугме ON OFF TARE EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Vedelkristall displei 2 Korpus 3 ON OFF TARE nupp 1 Šķidro kristālu displejs 2 Korpuss 3 Poga ON OFF TARE LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Skystųjų kristalų displėjus 2 Korpusas 3 Migtukas ON OFF TARE 1 Digitális képernyő 2 Készülékház 3 ON OFF TARE gomb KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU 1 Сұйықкрис...

Page 3: ...е предназначен для промышленного и торгового применения Не смазывайте внутренний механизм весов Не подвергайте весы ударным нагрузкам Не перегружайте весы Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения...

Page 4: ...E Изчакайте няколко секунди докато върху дисплея се изпише 0 ФУНКЦИЯ TARE Поставете съда на везната върху дисплея ще се изпише теглото му Натиснете бутон ON OFF TARE върху дисплея ще се изпише значение 0 Поставете продукта в съда цялото му нетно тегло ще се изпише върху дисплея АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ Ако върху дисплея се изписва 0 или друго постоянно значение в продължение на 2 минут везните ще се...

Page 5: ...чувања на ваги се ништа не налази Чувајте вагу на сувом хладном месту EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Väär kasutus võib põhjustada seadme riket Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks mitte tööstuslikuks kasutamiseks Ärge määrige millegagi kaalude sisemist ...

Page 6: ...iebs užrašas 0 TARE FUNKCIJA Pastatykite indą ant svarstyklių displėjuje įsižiebs jo svoris Paspauskite ON OFF TARE mygtuką displėjuje įsižiebs reikšmė 0 Įdėkite produktą į indą jo neto svoris bus pavaizduotas displėjuje AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Jeigu displėjus 2 minutės bėgyje rodo 0 ar kita pastovią reikšmę svarstyklės automatiškai išsijungs PERKROVA Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys pe...

Page 7: ...ТІМ Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен сүртіңіз жəне кептіріңіз Органикалық еріткіштер агрессиялық химиялық заттар жəне қайрақты құралдарды қолданбаңыз САҚТАУ ТАЗАЛАУ жəне КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың болмағанын қадағалаңыз Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз SLNÁVOD NA POUŽÍVANIE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pozorne prečítajte tento návod na pou...

Reviews: