background image

IM001 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1170 

5

 

Завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

мережі

 

перед

 

чищенням

а

 

також

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

.

 

 

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

та

 

загоряння

не

 

занурюйте

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

Якщо

 

це

 

відбулося

НЕ

 

ТОРКАЙТЕСЯ

 

виробу

негайно

 

вимкніть

 

його

 

з

 

мережі

 

та

 

зверніться

 

до

 

Сервісного

 

центру

 

для

 

перевірки

 

Не

 

користуйтеся

 

приладом

 

у

 

ванних

 

кімнатах

 

і

 

біля

 

води

 

Не

 

розташовуйте

 

прилад

 

біля

 

джерел

 

тепла

 

Не

 

дозволюйте

 

дітям

 

гратися

 

з

 

приладом

 

Не

 

залишайте

 

ввімкнений

 

прилад

 

без

 

нагляду

 

Не

 

використовуйте

 

приладдя

що

 

не

 

входить

 

до

 

комплекту

 

поставки

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

шнуром

 

живлення

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

ремонтувати

 

прилад

При

 

виникненні

 

неполадок

 

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

 

Стежте

щоб

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

не

 

перекручуйте

 

та

 

не

 

намотуйте

 

його

 

навколо

 

приладу

 

Запобігайте

 

контакту

 

з

 

рухомими

 

частинами

 

приладу

Не

 

просовуйте

 

олівці

 

чи

 

інші

 

дрібні

 

речі

 

крізь

 

захисну

 

сітку

 

вентилятора

 

під

 

час

 

роботи

 

Не

 

вмикайте

 

вентилятор

 

без

 

установлених

 

захисних

 

сіток

 

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

не

 

вмикайте

 

прилад

 

вологими

 

руками

.  

ЗБОРКА

 

ВЕНТИЛЯТОРА

  

 

Установіть

 

основу

 

вентилятора

 

на

 

рівну

 

горизонтальну

 

поверхню

Уставте

 

стійку

 

вентилятора

 

в

 

основу

переміщуючи

 

її

 

униз

 

і

 

вперед

 

Установіть

 

задню

 

сітку

 

на

 

вал

 

вентилятора

 

так

щоби

 2 

виступи

 

на

 

кожусі

 

двигуна

 

увішли

 

до

 2 

отворів

 

у

 

ній

Надійно

 

затисніть

 

гайку

 

Установіть

 

лопати

 

на

 

вал

 

вентилятора

Перевірте

щоб

 

вони

 

вільно

 

оберталися

не

 

чіпляючи

 

гайку

 

чи

 

сітку

У

 

противному

 

випадку

 

розберіть

 

та

 

зберіть

 

вентилятор

 

знову

 

Надійно

 

закріпіть

 

лопати

 

відповідною

 

гайкою

затягнувши

 

її

 

проти

 

годинникової

 

стрілки

інакше

 

вентилятор

 

буде

 

видавати

 

нехарактерні

 

звуки

 

та

 

може

 

зламатися

 

Сполучіть

 

передню

 

та

 

задню

 

захисні

 

сітки

зачіпить

 

верхнім

 

гачком

 

передньої

 

сітки

 

задню

 

та

 

скріпіть

 

їх

 

сполучними

 

защіпками

ПРИМІТКА

 

Не

 

вмикайте

 

прилад

 

до

 

мережі

не

 

склавши

 

його

 

цілком

 

Не

 

вмикайте

 

вентилятор

 

з

 

ушкодженими

 

лопатами

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

  

ПРИМІТКА

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

чи

 

загоряння

не

 

користуйтеся

 

вентилятором

 

в

 

умовах

 

підвищеної

 

вологості

 (

наприклад

під

 

дощем

). 

 

Ставте

 

вентилятор

 

тільки

 

на

 

суху

 

рівну

 

і

 

стійку

 

поверхню

РЕЖИМИ

 

РОБОТИ

 

ВЕНТИЛЯТОРА

 

 

Увімкніть

 

вентилятор

натиснувши

 

одну

 

з

 

кнопок

– 1 

– 

мінімальна

 

швидкість

 

роботи

 

вентилятора

;

 

 

– 2 

– 

максимальна

 

швидкість

.

 

 

 

Щоб

 

вимкнути

 

вентилятор

натисніть

 

кнопку

 «0».  

 

Зверху

 

на

 

кожусі

 

двигуна

 

розташована

 

кнопка

 

вмикання

 

режиму

 

обертання

 

вентилятора

Якщо

 

натиснути

 

(

утопити

цю

 

кнопку

двигун

 

з

 

лопатами

 

почне

 

обертатися

 

в

 

різні

 

сторони

 

на

 90º.  

 

Щоби

 

скасувати

 

режим

 

обертання

витягніть

 

кнопку

 

нагору

.  

 

Напрям

 

потвітряного

 

струму

 

також

 

можна

 

змінювати

просто

 

нахиляючи

 

або

 

підіймаючи

 

сітку

.  

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

  

 

Обов

язково

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

.  

 

Відчиніть

 

сполучні

 

защіпки

 

та

 

зніміть

 

передню

 

сітку

.  

 

Вентилятор

 

і

 

лопати

 

чистіть

 

тканиною

змоченою

 

мильним

 

розчином

.  

 

Не

 

вживайте

 

абразивних

 

чистячих

 

засобів

бензину

розчинників

 

та

 

інших

 

агресивніх

 

хімічних

 

речовин

.  

ЗБЕРЕЖЕННЯ

  

 

Зберігайте

 

вентилятор

 

в

 

сухому

 

прохолодному

 

місці

 

 

EST

  KASUTAMISJUHEND  

OHUTUSNÕUANDED 

  Lugege palun käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tulevikuks tarbeks alles.  

  Vale seadme kasutamine võib põhjustada selle rike, materiaalset kahju, ka kasutaja tervise kahjustamist.  

 Enne ventilaatori esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 

kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil ventilaatorit ei kasutata.

 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui see on 

juhtunud ÄRGE KATSUGE seadet, vaid viivitamatult eemaldage seade vooluvõrgust ja pöörduge 

teeninduskeskusesse seadme kontrollimiseks.  

  Ärge kasutage seadet vannitoas ning vee läheduses. 

  Ärge jätke seadet kuumaallikate lähedusse. 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

Summary of Contents for SC-1170

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB DESK FAN 3 RUS 3 UA 4 EST LAUAVENTILAAT 5 LV ELEKTRISKAIS F NS 6 LT STALINIS VENTILIATORIUS 7 KZ 8 SC 1170 www scarlett ru...

Page 2: ...Juhtimisnupud 8 Alus LV APRAKSTS LT APRA YMAS 1 Elektrodzin js 2 Aizmugur jais aizsargre is 3 Aizmugur j re a stiprin anas uzgrieznis 4 L psti as 5 L psti u stiprin anas uzgrieznis 6 Priek jais aizsar...

Page 3: ...he fan is operating Do not operate without fan grill properly installed To reduce the risks of electric shock do not switch the appliance by wet hands ASSEMBLING INSTRUCTIONS Put the base on a level s...

Page 4: ...IM001 www scarlett ru SC 1170 4 2 2 1 2 0 90 UA...

Page 5: ...iku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks m...

Page 6: ...vajutage nupule 0 Mootori katte peal on olemas ventilaatori p ramisre iimi sissel litusnupp Kui vajutada sellele nupule hakkab mootor labadega p rlema erisuundades 90 le P rlemise katkestamiseks t mma...

Page 7: ...ot re i T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas oblig ti atsl dziet ier ci no elektrot kla Atveriet savienojo us sprostus un no emiet priek ju re i Ventilatoru un l psti as t riet ar ziepes dum saslapin to...

Page 8: ...dr gnumo s lygose pvz po lietumi nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti Statykite ventiliatori ant sauso lygaus ir stabilaus pavir iaus VENTILIATORIAUS VEIKIMO RE IMAI ju...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 1170 9 1 2 0 90...

Reviews: