background image

IM001 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1170 

4

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

 

в

 

соответствии

 

с

 

данным

 

Руководством

 

по

 

эксплуатации

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

.

 

 

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

или

 

если

 

Вы

 

его

 

не

 

используете

.

 

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

возгорания

не

 

погружайте

 

прибор

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

Если

 

это

 

произошло

НЕ

 

БЕРИТЕСЬ

 

за

 

изделие

немедленно

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

 

и

 

обратитесь

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

для

 

проверки

 

Не

 

пользуйтесь

 

устройством

 

в

 

ванных

 

комнатах

 

и

 

около

 

воды

 

Не

 

располагайте

 

прибор

 

вблизи

 

источников

 

тепла

 

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Не

 

используйте

 

принадлежности

не

 

входящие

 

в

 

комплект

 

поставки

 

Нельзя

 

использовать

 

устройство

 

с

 

поврежденным

 

шнуром

 

питания

 

и

/

или

 

вилкой

Во

 

избежание

 

опасности

 

поврежденный

 

шнур

 

питания

 

должен

 

быть

 

заменен

 

в

 

авторизованном

 

сервисном

 

центре

 

Не

 

пытайтесь

 

самостоятельно

 

ремонтировать

 

устройство

При

 

возникновении

 

неполадок

 

обращайтесь

 

в

 

ближайший

 

Сервисный

 

центр

 

Следите

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

не

 

перекручивайте

 

и

 

не

 

наматывайте

 

его

 

вокруг

 

устройства

 

Избегайте

 

контакта

 

с

 

движущимися

 

частями

 

прибора

Не

 

просовывайте

 

карандаши

 

или

 

другие

 

предметы

 

через

 

защитную

 

сетку

 

работающего

 

вентилятора

 

Не

 

включайте

 

вентилятор

 

без

 

установленных

 

защитных

 

сеток

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

не

 

включайте

 

прибор

 

влажными

 

руками

.  

СБОРКА

 

ВЕНТИЛЯТОРА

  

 

Установите

 

основание

 

вентилятора

 

на

 

ровную

 

горизонтальную

 

поверхность

Вставьте

 

стойку

 

вентилятора

 

в

 

основание

перемещая

 

её

 

вниз

 

и

 

вперед

 

Установите

 

заднюю

 

сетку

 

на

 

вал

 

вентилятора

 

так

чтобы

 2 

выступа

 

на

 

кожухе

 

двигателя

 

вошли

 

в

 2 

отверстия

 

в

 

ней

Как

 

следует

 

затяните

 

гайку

 

Установите

 

лопасти

 

на

 

вал

 

вентилятора

Проверьте

чтобы

 

они

 

свободно

 

вращались

не

 

задевая

 

гайку

 

или

 

сетку

В

 

противном

 

случае

 

разберите

 

и

 

соберите

 

вентилятор

 

снова

 

Надёжно

 

закрепите

 

лопасти

 

соответствующей

 

гайкой

затянув

 

её

 

против

 

часовой

 

стрелки

иначе

 

вентилятор

 

будет

 

издавать

 

нехарактерные

 

звуки

 

и

 

может

 

выйти

 

из

 

строя

.  

 

Совместите

 

переднюю

 

и

 

заднюю

 

защитные

 

сетки

зацепите

 

верхним

 

крючком

 

передней

 

сетки

 

заднюю

 

и

 

скрепите

 

их

 

соединительными

 

защелками

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Не

 

подключайте

 

прибор

 

к

 

электросети

не

 

собрав

 

его

 

полностью

 

Не

 

включайте

 

вентилятор

 

с

 

поврежденными

 

лопастями

РАБОТА

  

ПРИМЕЧАНИЕ

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

или

 

возгорания

не

 

пользуйтесь

 

вентилятором

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 (

например

под

 

дождём

). 

 

Ставьте

 

вентилятор

 

только

 

на

 

сухую

 

ровную

 

и

 

устойчивую

 

поверхность

РЕЖИМЫ

 

РАБОТЫ

 

ВЕНТИЛЯТОРА

 

 

Включите

 

вентилятор

нажав

 

одну

 

из

 

кнопок

– 1 

– 

минимальная

 

скорость

 

работы

 

вентилятора

;

 

 

– 2 

– 

максимальная

 

скорость

.

 

 

 

Чтобы

 

выключить

 

вентилятор

нажмите

 

кнопку

 «0».  

 

Сверху

 

на

 

кожухе

 

двигателя

 

расположена

 

кнопка

 

включения

 

режима

 

поворота

 

вентилятора

Если

 

нажать

 

(

утопить

эту

 

кнопку

двигатель

 

с

 

лопастями

 

начнет

 

поворачиваться

 

в

 

разные

 

стороны

 

на

 90º.  

 

Чтобы

 

отменить

 

режим

 

поворота

вытяните

 

кнопку

 

обратно

.  

 

Направление

 

потока

 

воздуха

 

можно

 

также

 

изменять

просто

 

наклоняя

 

или

 

поднимая

 

сетку

.  

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

  

 

Обязательно

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

.  

 

Откройте

 

соединительные

 

защелки

 

и

 

снимите

 

переднюю

 

сетку

.  

 

Вентилятор

 

и

 

лопасти

 

очищайте

 

тканью

смоченной

 

в

 

мыльном

 

растворе

.  

 

Не

 

применяйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

бензин

растворители

 

и

 

другие

 

агрессивные

 

химические

 

вещества

.  

ХРАНЕНИЕ

  

 

Храните

 

изделие

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно

 

прочитайте

 

Інструкцію

 

з

 

експлуатації

 

та

 

зберігайте

 

її

 

як

 

довідковий

 

матеріал

.  

 

Неправильне

 

поводження

 

з

 

приладом

 

може

 

призвести

 

до

 

його

 

поломки

 

чи

 

завдати

 

шкоди

 

здоров

ю

 

користувача

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

відповідно

 

з

 

даною

 

Інструкцією

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Не

 

використовувати

 

поза

 

приміщеннями

.

 

Summary of Contents for SC-1170

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB DESK FAN 3 RUS 3 UA 4 EST LAUAVENTILAAT 5 LV ELEKTRISKAIS F NS 6 LT STALINIS VENTILIATORIUS 7 KZ 8 SC 1170 www scarlett ru...

Page 2: ...Juhtimisnupud 8 Alus LV APRAKSTS LT APRA YMAS 1 Elektrodzin js 2 Aizmugur jais aizsargre is 3 Aizmugur j re a stiprin anas uzgrieznis 4 L psti as 5 L psti u stiprin anas uzgrieznis 6 Priek jais aizsar...

Page 3: ...he fan is operating Do not operate without fan grill properly installed To reduce the risks of electric shock do not switch the appliance by wet hands ASSEMBLING INSTRUCTIONS Put the base on a level s...

Page 4: ...IM001 www scarlett ru SC 1170 4 2 2 1 2 0 90 UA...

Page 5: ...iku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks m...

Page 6: ...vajutage nupule 0 Mootori katte peal on olemas ventilaatori p ramisre iimi sissel litusnupp Kui vajutada sellele nupule hakkab mootor labadega p rlema erisuundades 90 le P rlemise katkestamiseks t mma...

Page 7: ...ot re i T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas oblig ti atsl dziet ier ci no elektrot kla Atveriet savienojo us sprostus un no emiet priek ju re i Ventilatoru un l psti as t riet ar ziepes dum saslapin to...

Page 8: ...dr gnumo s lygose pvz po lietumi nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti Statykite ventiliatori ant sauso lygaus ir stabilaus pavir iaus VENTILIATORIAUS VEIKIMO RE IMAI ju...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 1170 9 1 2 0 90...

Reviews: