background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1041

7

:

-

.

:

-

.

1,2 

3

  

.  .

4

.

5

·

10

10

.

·

  

.

·

  

.

·

.

·

.

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi i zachowaj j  w celu informacji.

·

Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane
na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej.

·

Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemys owego.

·

W czasie pracy nie dotykaj r

 lub innymi przedmiotami ko cówek obrotowych!

·

Nie wykorzystuj urz dzenie do wymieszania twardych sk adników, na przyk ad, zamro onego
mas a  mietankowego. Stosowanie miksera do obróbki produktów lepkich mo e spowodowa
zniszczenie  silnika.

·

Nie myj miksera wod  bie

 i nie zanurzaj go w wodzie lub w innych p ynach. Je li taki

wypadek mia  miejsce, od cz mikser od sieci zasilaj cej, ca kowicie wysusz go i sprawd  w
najbli szym serwisie.

·

Przed wy czeniem urz dzenia od sieci zasilaj cej przekonaj si  o tym,  e prze cznik
szybko ci znajduje si  w pozycji 

. Wy czaj c urz dzenie, nie ci gnij za kabel elektryczny,

lecz trzymaj si  r

 za wtyczk .

PRACA

·

Z lekka obracaj c, ustal ko cówki wymienne w gniazdach.

·

Zanurz ko cówki w wymieszanych produktach. Pod cz mikser do sieci elektrycznej.

·

Wybierz w

ciw  szybko .

·

Po osi gni ciu przez mieszank  po danej konsystencji, przestaw przelicznik szybko ci w
pozycj

. Wyci gni cie ko cówek jest mo liwe tylko po ich ca kowitym zatrzymaniu si  i

od czeniu miksera od sieci elektrycznej.

·

Dodatkowe warunki robocze TURBO umo liwiaj  maksymalne zwi kszenie pr dko ci
obrotowej.

·

Naci nij przycisk wyrzucenia ko cówek i wyci gnij je.

UWAGA:

Dobieraj warunki szybko ciowe w zale no ci od produktów. Zawsze zaczynaj prac  od

niskiej szybko ci, stopniowo przechodz  do bardziej wysokiej szybko ci. Je li w trakcie obróbki
mieszanka g stnieje, zwi ksz moc, prze czaj c mikser na bardziej wysok  szybko .

Summary of Contents for SC-1041

Page 1: ...GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 7 RO MIXER 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER 11 LV MIKSERIS 11 LT MIKSERIS 12 H TURMIX G P 13 KZ 14 CR MIKSER 15 D MIXER 15 SC 1041...

Page 2: ...jec kabel 8 Tla tko re imu TURBO 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Mieszade ka do ubijania jajek i krem w 2 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 3 Obudowa 4 Przycisk wyrzucenia ko c wek 5 Prz...

Page 3: ...Antgaliai sunkiam te lui mai yti 3 Korpusas 4 Antgali i metimo migtukas 5 Grei jungiklis 6 Rankena 7 Maitinimosi laidas 8 TURBO re imo migtukas 1 Toj s kr m felver 2 T sztakever 3 K sz l kh z 4 Habve...

Page 4: ...he beaters rotation speed to the maximum use a TURBO mode that allows you to achieve the best result Press beaters release button and remove the beaters NOTE Set the speed depending on type of food Al...

Page 5: ...ty do ot ec ch n stavc Nepou vejte mix r na tvrd potraviny nap klad na zmra en m slo P i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do j...

Page 6: ...v te h ky na m ch n t sta p esv ete se e jste h k s v m omezova em dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPER...

Page 7: ...cie wysusz go i sprawd w najbli szym serwisie Przed wy czeniem urz dzenia od sieci zasilaj cej przekonaj si o tym e prze cznik szybko ci znajduje si w pozycji Wy czaj c urz dzenie nie ci gnij za kabel...

Page 8: ...olosirii n scopuri industriale Nu atinge i telurile cu m inile sau cu alte obiecte rotative n timpul func ion rii Nu folosi i mixerul pentru a amesteca produse dure spre exemplu untul nghe at La amest...

Page 9: ...10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute necesar pentru ca temperatura mixerului s ajung la temperatura camerei CUR ARE I NTRE INERE ntotdeauna scoate i aparatul din priz nainte de cur...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1041 10 SCG 1 2 3 4 5 10 10...

Page 11: ...ja t mmake need v lja M RKUS Valige kiirus olenevalt toiduainetest Alati alustage t d madalama kiirusega kiirust aegam da suurendades Kui t tlemise k igus segu muutub paksemaks l litage mikser k rgem...

Page 12: ...s no motora p rkar anas nestr jiet ar to nep rtraukti vair k k 10 min tes ar rtraukumu ne maz ku par 10 min m lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai ANA UN APKOPE Pirms t anas vienm r oblig t...

Page 13: ...a meg azt mint t j koztat anyagot A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy ze...

Page 14: ...elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n TISZT T S S KARBANTART S Mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Mos...

Page 15: ...stavljanja i isklju enja miksera iz elektri ne mre e Dodatni TURBO re im dopu ta maksimalno pove anje brzine okretanja Pritisnite sklopku za izvla enje pribora i izvucite pribore NAPOMENA Birajte brzi...

Page 16: ...tig zum Stillstand gekommen sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Die zus tzliche TURBO Funktion dient zur maximalen Beschleunigung der Drehgeschwindigkeit Dr cken Sie auf den Auswurfkn...

Reviews: