background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1041

16

·

Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die
auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes
übereinstimmen.

·

Das Gerät ist nur für Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

Während des Betriebes berühren Sie die drehbaren Aufsätze nicht mit den Händen bzw.
anderen Gegenständen!

·

Verwenden Sie den Mixer nicht zur Behandlung von harten Lebensmitteln, z.B. gefrorener
Butter. Bei der Bearbeitung von zähen, teigigen Produkten kann sich das Triebwerk
überhitzen.

·

Waschen Sie den Mixer nicht mit Leitungswasser und tauchen ihn nicht ins Wasser bzw.
andere Flüssigkeiten. Sollte das passieren, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wischen es trocken und wenden sich an die nächstgelegenen
Kundendienststellung zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes.

·

Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsstufenregler auf 

 geschaltet ist, bevor Sie den

Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie dabei immer am Stecker und niemals am
Netzkabel.

INBETRIEBNAHME

·

Setzen Sie Wechselaufsätze in die für sie vorgesehenen Öffnungen, drehen sie leicht um, bis
sie sich einrasten.

·

Tauchen Sie die Aufsätze in die zu mischenden Produkte. Schließen Sie den Mixer an das
Stromversorgungsnetz.

·

Wählen Sie die nötige Geschwindigkeit.

·

Nachdem die Mischung die erforderliche Konsistenz erlangt hat, schalten Sie den
Geschwindigkeitsstufenregler auf 

 um. Nehmen Sie die Aufsätze nur dann heraus, wenn sie

endgültig zum Stillstand gekommen sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

·

Die zusätzliche TURBO-Funktion dient zur maximalen Beschleunigung der
Drehgeschwindigkeit.

·

Drücken Sie auf den Auswurfknopf und nehmen die Aufsätze ab.

BEMERKUNG:

Wählen Sie die Geschwindigkeitsstufe je nach der Beschaffenheit der

Lebensmittel. Fangen Sie immer von der niedrigeren Geschwindigkeit an, indem Sie allmählich zu
den höheren Geschwindigkeitsstufen übergehen. Wenn während der Bearbeitung die Mischung
dichter wird, erhöhen Sie die Leistung, indem Sie den Mixer auf eine höhere Geschwindigkeit
umschalten.

ACHTUNG:

Beim Fixieren der Aufsätze zum Teigkneten, vergewissern Sie sich, dass der Aufsatz

mit dem größeren Begrenzer in die rechte Öffnung gesteckt wird und der mit dem kleineren
Begrenzer in die linke Öffnung kommt. Das ist nötig, um dem Übergießen des Behälterinhalts
vorzubeugen.

DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN

GESCHWINDIGKEIT VORGANG

1,2

Mischen von trockenen Zutaten

3

Für Flüssigkeiten, Tunken und Soßen

4

Teigkneten für Kekse, Gebäck und Puddings

5

Schlagen von Sahne und Eiern

·

Um Überhitzung des Triebwerkes weitgehend auszuschließen, betreiben Sie den Mixer nicht
länger als

10

 Minuten während eines Arbeitsganges und legen unbedingt Zwischenpausen

von

10

 Minuten ein, damit sich der Mixer wieder bis zur Raumtemperatur abkühlen kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

·

Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

·

Waschen Sie die Aufsätze mit warmem Seifenwasser, reiben sie sorgfältig trocken.

·

Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch ab, tauchen es jedoch niemals ins
Wasser.

·

Verzichten Sie auf scheuernde Reinigungsmittel, Metallbürsten, Stahlwolle sowie organische
Lösungsmittel und agressive Flüssigkeiten.

Summary of Contents for SC-1041

Page 1: ...GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 7 RO MIXER 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER 11 LV MIKSERIS 11 LT MIKSERIS 12 H TURMIX G P 13 KZ 14 CR MIKSER 15 D MIXER 15 SC 1041...

Page 2: ...jec kabel 8 Tla tko re imu TURBO 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Mieszade ka do ubijania jajek i krem w 2 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 3 Obudowa 4 Przycisk wyrzucenia ko c wek 5 Prz...

Page 3: ...Antgaliai sunkiam te lui mai yti 3 Korpusas 4 Antgali i metimo migtukas 5 Grei jungiklis 6 Rankena 7 Maitinimosi laidas 8 TURBO re imo migtukas 1 Toj s kr m felver 2 T sztakever 3 K sz l kh z 4 Habve...

Page 4: ...he beaters rotation speed to the maximum use a TURBO mode that allows you to achieve the best result Press beaters release button and remove the beaters NOTE Set the speed depending on type of food Al...

Page 5: ...ty do ot ec ch n stavc Nepou vejte mix r na tvrd potraviny nap klad na zmra en m slo P i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do j...

Page 6: ...v te h ky na m ch n t sta p esv ete se e jste h k s v m omezova em dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPER...

Page 7: ...cie wysusz go i sprawd w najbli szym serwisie Przed wy czeniem urz dzenia od sieci zasilaj cej przekonaj si o tym e prze cznik szybko ci znajduje si w pozycji Wy czaj c urz dzenie nie ci gnij za kabel...

Page 8: ...olosirii n scopuri industriale Nu atinge i telurile cu m inile sau cu alte obiecte rotative n timpul func ion rii Nu folosi i mixerul pentru a amesteca produse dure spre exemplu untul nghe at La amest...

Page 9: ...10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute necesar pentru ca temperatura mixerului s ajung la temperatura camerei CUR ARE I NTRE INERE ntotdeauna scoate i aparatul din priz nainte de cur...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1041 10 SCG 1 2 3 4 5 10 10...

Page 11: ...ja t mmake need v lja M RKUS Valige kiirus olenevalt toiduainetest Alati alustage t d madalama kiirusega kiirust aegam da suurendades Kui t tlemise k igus segu muutub paksemaks l litage mikser k rgem...

Page 12: ...s no motora p rkar anas nestr jiet ar to nep rtraukti vair k k 10 min tes ar rtraukumu ne maz ku par 10 min m lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai ANA UN APKOPE Pirms t anas vienm r oblig t...

Page 13: ...a meg azt mint t j koztat anyagot A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy ze...

Page 14: ...elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n TISZT T S S KARBANTART S Mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Mos...

Page 15: ...stavljanja i isklju enja miksera iz elektri ne mre e Dodatni TURBO re im dopu ta maksimalno pove anje brzine okretanja Pritisnite sklopku za izvla enje pribora i izvucite pribore NAPOMENA Birajte brzi...

Page 16: ...tig zum Stillstand gekommen sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Die zus tzliche TURBO Funktion dient zur maximalen Beschleunigung der Drehgeschwindigkeit Dr cken Sie auf den Auswurfkn...

Reviews: