background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1021 

11

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks 

elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. 

  Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi kasutada alust muul otstarbel. 

  Enne, kui teekann aluselt ära tõstate, lülitage seade välja. 

  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee keemisel seade 

automaatselt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida. 

  Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel – see võib põhjustada 

seadme riknemist. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

ENNE ESMAKASUTUST 

  Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake protseduuri. 

Teekann on kasutamisvalmis.

 

KASUTAMINE 

VEEGA TÄITMINE 

  Tõstke teekann aluse pealt. 

  Veega saab teekann täita läbi tila või kaane.

 

  Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini 0.5 l. 

Ärge täitke kunagi üle “MAX“ märgi 1.7 l, vastasel juhul võib vesi keemisel tilast pursata.

 

SISSELÜLITAMINE 

  Asetage veega täidetud kann alusele. 

  Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse,  märgutuli hakkab põlema.

 

VÄLJALÜLITAMINE 

  Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. 

 

TÄHELEPANU:

 

Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui teekannus ei ole või on 

vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha 
jahtuda, siis võib kann veega täita. 

KORDUV SISSELÜLITUS 

  Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, siis oodake 15-20 

sekundit enne sisselülitust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

  Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all. Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega, siis 

kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,  metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka 
orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. 

Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. 

FILTRI PUHASTAMINE 

  Tõstke filter teekannust välja. 

  Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava veega. 

  Asetage filter oma kohale. 

HOIDMINE

 

  Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

 Pirms ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas uzman

ī

gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumu rad

ī

šanas 

lietošanas laik

ā

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes, atbilst 

elektrot

ī

kla parametriem. 

 Nepareiza ier

ī

ces lietošana var rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus, materi

ā

lus zaud

ē

jumus un lietot

ā

ja vesel

ī

bas kait

ē

jumus. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m. Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Vienm

ē

r atsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, ja J

ū

s to neizmantojat. 

 Nepie

ļ

aujiet 

ū

dens nok

ļū

šanu uz barošanas pamatnes. 

 Neizvietojiet ier

ī

ci vai elektrovadu 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas ir noticis nekav

ē

joties atsl

ē

dziet to no 

elektrot

ī

kla un pirms turpin

ā

t ier

ī

ces lietošanu, p

ā

rbaudiet t

ā

s darba sp

ē

jas un droš

ī

bu pie kvalific

ē

tiem 

speci

ā

listiem. 

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmantošanai person

ā

m (ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, emocion

ā

l

ā

m vai 

intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai person

ā

m bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

ā

šan

ā

m, ja vi

ņ

as nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces 

lietošan

ā

 persona, kas atbild par vi

ņ

u droš

ī

bu. 

  B

ē

rni ir j

ā

kontrol

ē

, lai nepie

ļ

autu sp

ē

l

ē

šanos ar ier

ī

ci.  

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads nepieskartos kl

ā

t as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

Summary of Contents for SC-1021

Page 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1021 w...

Page 2: ...7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 0 98 1 3 kg mm 222 175 225...

Page 4: ...utomatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Page 5: ...scarlett ru SC 1021 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX...

Page 6: ...ejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Page 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...da ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse se...

Page 11: ...a t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja...

Page 12: ...ens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv r jies un t a...

Page 13: ...apsaugos nuo perkaitimo sistema Kai prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l...

Page 14: ...z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alat...

Page 15: ...NIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu na zdrav u vate a Pred prv m pou van m skontrolujt...

Page 16: ...vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Dolejte do kanvice studen vodu do maxim lneho ukazova...

Reviews: