Scarlett SC-075 Instruction Manual Download Page 8

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                  SC-075

8

KONCENTRÁTOR

·

  Tento nástavec umo uje zu ovat a  ídit vzduchový proud pro su ení zvlá tních úsek .

CHLADNÝ VZDUCH

·

  Vysou

 vlas  je vybaven dopl kovou funkcí  CHLADNÝ VZDUCH . V tomto re imu se dá rychle vychladit

vlasy a tím upevnit ondulaci: Stiskn te a dr te stisknuté tla ítko na vnit ní  ásti rukojeti. Pro vypnutí re imu

CHLADNÝ VZDUCH  uvoln te tla ítko.

·

Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne  10 minut nep etr it  a ud lejte p estávku
minimáln  10 minut.

·

  Po ukon ení provozu v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. Ne  uschováte vysou

 vlas  nechte ho, aby

vychladl.

NÍ A ÚDR BA

·

  P ed 

ním vytáhn te zástr ku ze zásuvky a nechte vysou

 vlas , aby úpln  vychladl.

·

  Nepou ívejte brusicí  isticí prost edky.

SKLADOVÁNÍ

·

  Nechte vysou

 vlas , aby úpln  vychladl, a p ekontrolujte,  e t leso spot ebi e není vlhké.

·

  Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e.

·

  Skladujte vysou

 vlas  v chladném suchém míst .

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

SURI DE SIGURAN

·

  Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de folosire.

·

  Înainte de prima folosire verifica i dac  caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie,

parametrilor re elei electrice.

·

  A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat . Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri industriale.

·

  Nu folosi i usc torul în spa ii deschise.

·

  Întotdeauna scoate i din priz  aparatul înainte de a-l cur a sau dac  nu-l folosi i.

·

  Pentru a evita electrocutarea, nu introduce i aparatul în ap  sau alte lichide.

·

  Nu v  folosi i de usc torul de p r în baie sau în apropierea altor surse de ap .

·

  Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul.

·

  Nu l sa i usc torul la îndemâna copiilor.

·

  Nu l sa i aparatul nesupravegheat în priz .

·

  Nu folosi i accesorii care nu fac parte din acest set.

·

  Nu  ine i usc torul de cablu sau de dispozitivul de ag are.

·

  Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare deteriorat.

·

  Nu încerca i s  repara i singur aparatul sau s  schimba i unele componente. Dac  constata i nereguli, adresa i-

 celui mai apropiat service autorizat.

ATEN IE:

·

  Ave i grij  s  nu p trund  fire de p r, praf sau puf în orificiile pentru aer.

·

  Nu acoperi i intrarea sau ie irea suflantei   motorul sau elementele de înc lzire s-ar putea arde.

·

  Fi i aten i când folosi i usc torul de p r deoarece elementele ata abile se înc lzesc.

FOLOSIRE

·

  Desf ura i tot cablul de alimentare.

·

  Ata

i elementele ata abile.

·

  Introduce i usc torul de p r în priz .

·

  Cu ajutorul selectorului de vitez /temperatura curentului de aer alege i treapta dorit .

VITEZA CURENTULUI DE AER

·

  Usc torul dumneavoastr  are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer:

0

 închis.;

1

 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar  sau pentru aranjarea p rului;

2

 curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid .

TREPTELE DE C LDUR

I

     curent de aer rece;

II

    cald;

III

 fierbinte.

CONCENTRATORUL

·

  Aceste element ata abil permite limitarea  i îndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone.

AERUL RECE

·

  Usc torul de p r este prev zut cu o func ie suplimentar

AER RECE . Cu ajutorul acestei trepte pute i r ci

repede p rul pentru fixarea p rului permanent: ap sa i  i  ine i ap sat  butonul din interiorul mânerului. Pentru a
reveni la treapta ini ial , elibera i butonul.

·

Pentru a evita supraînc lzirea, la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz  de minim 10 minute.

·

  Dup  ce a i terminat, întotdeauna scoate i din priz  usc torul de p r. Înainte de a strânge usc torul, l sa i-l s  se

ceasc  câteva minute.

CUR

AREA  I ÎNTRE INEREA

·

  Înainte de a cur a usc torul de p r, scoate i-l din priz

i l sa i-l s  se r ceasc .

·

  Nu folosi i solu ii de cur are abrazive.

Summary of Contents for SC-075

Page 1: ...B HAIR DRYER 4 RUS 4 PL SUSZARKA DO W OS W 5 BG 6 CZ VYSOU VLAS 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 CR SU ILO ZA KOSU 14 D HAARTROCKNER 15 SC 075...

Page 2: ...ienia powietrza 8 Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 9 Haczyk do zawieszania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CZ POPIS RO DESCRIERE 1 Koncentr tor 2 leso spot ebi e 3 trac otvory 4 Rukoje 5 Pojistka kabele p...

Page 3: ...iviniavimo 6 Re imo ALTAS ORAS migtukas 7 Oro srov s temperatures jungiklis 8 Oro srov s grei io jungiklis 9 Kilpa pakabinimui 1 Koncentr tor l gterel 2 K sz l kh z 3 L gvezet ny l sok 4 Foganty 5 Vez...

Page 4: ...r inlet opening Keep air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation INSTRUCTION FOR USE Ful...

Page 5: ...zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach Nie u ywaj suszarki w azienkach oraz w pobl...

Page 6: ...nasadka umo liwia zw enie i skierowanie strumienia powietrza w celu suszenia oddzielnych odcink w ZIMNE POWIETRZE Suszarka do w os w ma dodatkow funkcj ZIMNE POWIETRZE Za pomoc tej funkcji mo esz szyb...

Page 7: ...ch vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nep en ejte vysou vlas za kabel nebo z v sn o ko Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sa...

Page 8: ...eat n priz Nu folosi i accesorii care nu fac parte din acest set Nu ine i usc torul de cablu sau de dispozitivul de ag are Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare deteriorat Nu ncerca i s repara...

Page 9: ...i usc torul de p r s se usuce bine i verifica i dac corpul nu este ud Nu nf ura i cablul de alimentare n jurul corpului aparatului pentru a evita deteriorarea cablului P stra i usc torul de p r n locu...

Page 10: ...kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil f ni ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge pange seadet vette v i teistesse vedeli...

Page 11: ...vseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske f nil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidke f n jahedas kuivas kohas LV LIETO ANAS IN...

Page 12: ...mis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nesinaudokite plauk d iovintuvu ne patalpose Visada i junkite pritais i elektros tinklo...

Page 13: ...sz ll tsa a hajsz r t t akaszt n l vezet kn l fogva Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe FI...

Page 14: ...a ljivo pro itajte Uputu za rukovanje Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Koristiti samo u doma in...

Page 15: ...i re im samo otpustite sklopku Da se izbjegne pregrijevanje vrijeme neprekidnog rada ne mo e biti vi e od 10 minuta posle ega obavezno napravite pauzu od najmanje 10 minuta Po zavr etku rada uvijek is...

Page 16: ...II Warmes Gebl se III Hei es Gebl se KONZENTRATORD SE Dieser Aufsatz erm glicht Verengung und Lenkung des Luftstroms f r Trocknen von einzelnen Stellen KALTE LUFT Der Haartrockner ist mit der Zusatzfu...

Reviews: