Scarlett SC-061 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 15

INSTRUCTION MANUAL

GB HAIR

CRIMPER

.......................................................................................5

RUS

......................................................................5

CZ VLASOVÁ

KULMA

................................................................................6

....................................................................................7

PL KARBÓWKI

.................................................................................................7

RO DROT

...............................................................................................................8

..................................................................9

SCG

...................................................................................9

EST LOKITANGID

.............................................................................................10

MATU VEIDOT JS LOK

RES

........................................11

LT PLAUK

NYPL S

..............................................................................11

H HAJCSIPESZ

.............................................................................................12

..........................12

APARAT ZA RAVNANJE KOSE

................................................13

D HAARZANGE

............................................................................................14

SC-061

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-061

Page 1: ...Мультистайлер Scarlett SC 061 белый Инструкция пользователя ...

Page 2: ...RIMPER 5 RUS 5 CZ VLASOVÁ KULMA 6 BG 7 PL KARBÓWKI 7 RO DROT 8 UA 9 SCG 9 EST LOKITANGID 10 LV MATU VEIDOT JS LOK RES 11 LT PLAUK NYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 KZ 12 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 13 D HAARZANGE 14 SC 061 www scarlett ru ...

Page 3: ...nych fal gaufre 8 Zabezpieczenie kabla elektrycznego od przekr cania si 9 Uchwyt 1 Corp 2 Indicator luminos de functionare 3 Intrerupator 4 Buton de eliberare a placii 5 Placuta pentru intinderea parului 6 Placuta pentru onduleuri mari bucle 7 Placuta pentru onduleuri mici bucle 8 Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare contra torsionarii 9 Maneta UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ... Kis hullámú gofré elkészítéséhez szükséges tartozék 8 Vezetéktekeredést gátló elem 9 Fogantyú KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tijelo 2 Svjetlosni indikator rada 3 Prekida 4 Tipka za izvla enje naglavaka 5 Naglavci za izravnanje kose 6 Naglavak za velike valove 7 Naglavak za sitne valove 8 Za tita kabla od zapetljavanja 9 Dr ka D GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse 2 Arbeitslichtanzeiger 3 Ein Ausschalter...

Page 5: ...nce Do not leave the appliance switched on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center To protect against the risk of burn do not touch detachable plates CAUTION The appliance is very hot when...

Page 6: ... po kozeným napájecím kabelem Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli í servisní st edisko Pro zamezení popálení nesáhejte na topná t lesa VAROVÁNÍ Bu te opatrní b hem pou ívání je spot ebi zah átý na vysokou teplotu P ed ondulováním osu te vlasy PROVOZ Úpln odvíjejte elektrický kabel Nastavte nástavce a tla te na n a usly íte cvaknutí Chcete li sejm...

Page 7: ...eszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia si nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach Zabrania si u ywania urz dzenia w pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po yciu poniewa blisko wod...

Page 8: ...nectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu l mai folositi Pentru a evita electrocutarea sau aprinderea aparatului nu introduceti aparatul in apa sau in alte lichide Se interzice utilizarea aparatului de incalzire in apropierea baii dusului sau a piscinei La utilizarea dispozitivului in camera de baie acesta va fi deconectat scos din pri...

Page 9: ...inte de operatiunea de curatire deconectati aparatul de la sursa de electricitate Nu folositi medii de curatire abrazive PASTRARE Uscati bine aparatul si verificati ca corpul sa nu fie umed Pentru a nu defecta cordonul de alimentare nu l rasuciti pe corp Pastrati aparatul intr un loc racoros si uscat UA i 30 i 2 4 2 3 15 20 SCG 30 ...

Page 10: ...tevaatlik töötamise käigus muutub seade kuumaks Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt juuksed KASUTAMINE Kerige toitejuhe täielikult lahti Ühendage otsikud seadmega ja vajutage kuni klõpsuni Otsikute eemaldamiseks vajutage vastavale nupule ja tõmmake plaadid üles Ühendage seade vooluvõrku Lülitage tangid sisse seejuures töötamise märgutuli süttib Tangid kuumenevad mõne minutiga Jaotage juukse...

Page 11: ...mu UZGALIS SMALKIEM VI IEM GOFRE atbilsto a gofre ieg anai Ne emm jiet matus uzreiz p c to ieveido anas uzgaidiet kam r tie atdzis s P c matu ieveido anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no elektrot kla UZMAN BU Nepie aujiet ier ces nep rtrauktu darb bu vair k k 15 20 min tes ANA UN KOP ANA Pirms ier ces t anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tai piln atdzist Neizmantojiet abraz vus t a...

Page 12: ...veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is Kiegészít véd intézkedésként célszer max 30 mA névleges áramnál m köd lekapcsoló készülék telepítése a fürd szoba tápáramkörébe Telepítéskor forduljon szakért höz Gyermekek ne használják a készüléket Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel Ne pró...

Page 13: ...iranja do 30 mA Kako biste dobili konsultaciju u vezi s monta om obratite se stru njaku Ne dozvoljavajte djeci upotrebljavati ure aj Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole Ne upotrebljavajte dijelove koji nisu u kompletu ovog ure aja Ne upotrebljavajte ure aj sa o te enim kablom Ne probajte samostalno popraviti ure aj Ako su se pojavili problemi obratite se u najbli i servisni centar Da se ne...

Page 14: ...tigt Benutzen Sie keine Teile die im Zubehörsatz nicht enthalten sind Das Gerät darf nicht betrieben werden wenn das Netzkabel bzw der Netzstecker beschädigt sind Versuchen Sie niemals das Gerät selbständig zu reparieren Bei Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst Um sich vor Verbrennungen zu schützen fassen Sie nicht Heizelemente an ACHTUNG Seien Sie vorsichtig Während des Betriebs erh...

Page 15: ...с Тушь для ресниц Шампуни кондиционеры и бальзамы Кремы Эпиляторы и женские бритвы Электрические приборы для маникюра и педикюра Инструменты для маникюра и педикюра Косметические зеркала Аксессуары к фенам щипцам для волос Лампы для маникюра ...

Search results

Summary of Contents for SC-061

Reviews:

Related manuals for SC-061

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-061, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-061

Reviews:

Related manuals for SC-061

Brands by name

Popular brands