IM010
www.scarlett.ru
SC-049
9
lõplikult peatuvad ja eemaldage mikser
vooluvõrgust.
•
Vajutage otsikute eemaldamisnuppu ja tõmmake
need välja.
MÄRKUS:
Valige kiirus olenevalt toiduainetest. Alati
alustage tööd madalama kiirusega, kiirust
aegamööda suurendades. Kui töötlemise käigus
segu muutub paksemaks, lülitage mikser
kõrgemale kiirusele ümber.
TÄHELEPANU:
Taigna segamiseks otsikute
külgekinnitamisel veenduge, et suurem
taignakonks oleks paigutatud paremasse pessa ja
väiksem taignakonks – vasakusse pessa. See on
vajalik selleks, et vältida ainete voolamist üle
anuma serva.
SOOVITATAVAD SEGAMISE REŽIIMID
KIIRUS OPERATSIOON
1,2
Kuivade ainete segamine.
3
Kastmete, soustide ja juurviljapüree
valmistamine.
4
Biskviitide, küpsiste taigna segamine;
pudingite valmistamine
5
Suhkru võiga(toiduõliga) segamine taigna
valmistamisel
6,7
Vahukoore, piimapulbri veega,
munavalgete või munavalgete
munakollastega vahustamine
•
Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge
kasutage mikserit üle
10
minuti ning tehke
vähemalt
10
-minutiline vaheaeg, laske mikseril
toatemperatuurini jahtuda.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.
•
Peske otsikud kuuma seebiveega ja pühkige üle
kuiva riidega.
•
Puhastage mikseri korpus niiske riidega, ärge
pange seadet vette ja voolava vee alla.
•
Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid
puhastusvahendeid, metallharjasid ja –käsnasid,
samuti ka orgaanilisi lahusteid.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet ekspluat
ā
cijas instrukciju un
saglab
ā
jiet to k
ā
uzzi
ņ
u materi
ā
lu.
•
Pirms ier
ī
ces piesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, vai
ier
ī
ces tehniskie raksturojumi, kas nor
ā
d
ī
ti uz
uzl
ī
mes, atbilst j
ū
su elektrot
ī
kla spriegumam.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m. Ier
ī
ce nav
paredz
ē
ts r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Miksera darb
ī
bas laik
ā
neaiztieciet ar rok
ā
m vai
citiem priekšmetiem rot
ē
jošos uzga
ļ
us!
•
Neizmantojiet mikseri cietu produktu apstr
ā
dei,
piem
ē
ram, sasald
ē
ts saldais kr
ē
jums. Š
ā
du
produktu apstr
ā
de var izrais
ī
t motora p
ā
rslodzi.
•
Nemazg
ā
jiet mikseri zem tekoša
ū
dens, ka ar
ī
neievietojiet to
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
, ja tas
ir noticis nekav
ē
joties atsl
ē
dziet mikseri no
elektrot
ī
kla, piln
ī
gi izžav
ē
jiet un p
ā
rbaudiet tuv
ā
kaj
ā
servisa centr
ā
.
•
Pirms atsl
ē
gšanas no elektrot
ī
kla p
ā
rliecinieties, ka
ā
trumu p
ā
rsl
ē
gs atrodas poz
ī
cij
ā
“0”. Atsl
ē
dzot
mikseru no elektrot
ī
kla, velciet aiz kontaktdakšas,
nevis aiz barošanas vada.
•
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta izmantošanai person
ā
m
(ieskaitot b
ē
rnus) ar pazemin
ā
t
ā
m fizisk
ā
m,
emocion
ā
l
ā
m vai intelektu
ā
l
ā
m sp
ē
j
ā
m vai
person
ā
m bez dz
ī
ves pieredzes vai zin
ā
šan
ā
m, ja
vi
ņ
as nekontrol
ē
vai neinstru
ē
ier
ī
ces lietošan
ā
persona, kas atbild par vi
ņ
u droš
ī
bu.
•
B
ē
rni ir j
ā
kontrol
ē
, lai nepie
ļ
autu sp
ē
l
ē
šanos ar
ier
ī
ci.
•
Barošanas vada boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
, droš
ī
bas p
ē
c,
t
ā
nomai
ņ
a j
ā
uztic ražot
ā
jam vai t
ā
pilnvarotam
servisa centram, vai ar
ī
analo
ģ
iskam kvalific
ē
tam
person
ā
lam.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
•
Viegli pagriežot, ievietojiet no
ņ
emamos uzga
ļ
us
fiks
ā
cijas ligzd
ā
s.
•
Ievietojiet uzga
ļ
us produktos, kuri j
ā
maisa.
•
Pievienojiet mikseri pie elektrot
ī
kla.
•
Izv
ē
laties nepieciešamo
ā
trumu.
•
P
ē
c tam, kad mais
ī
jums ir vajadz
ī
gaj
ā
konsistenc
ē
,
p
ā
rsl
ē
dziet
ā
trumu sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“0”. Iz
ņ
emiet
uzga
ļ
us tikai tad, kad tie pavisam apst
ā
sies un
atvienojiet mikseri no elektrot
ī
kla.
•
Nospiediet uzga
ļ
u no
ņ
emšanas pogu un iz
ņ
emiet
tos.
PIEZ
Ī
ME:
Izv
ē
lieties
ā
truma rež
ī
mu atkar
ī
b
ā
no
produktu veida. Vienm
ē
r s
ā
ciet darb
ī
bu ar zem
ā
ku
ā
trumu, pak
ā
peniski p
ā
rejot uz augst
ā
ku. Ja
darb
ī
bas proces
ā
masa biez
ē
, palieliniet jaudu,
p
ā
rsl
ē
dzot mikseri uz augst
ā
ku
ā
trumu.
UZMAN
Ī
BU:
Uzst
ā
dot uzga
ļ
us m
ī
klas m
ī
c
ī
šanai
p
ā
rliecinieties, ka uzgalis ar liel
ā
ko ierobežot
ā
ju ir
ievietots labaj
ā
ligzd
ā
, uzgalis ar maz
ā
ko
ierobežot
ā
ju – kreisaj
ā
. Tas ir nepieciešams, lai
izvair
ī
tos no satura izl
ī
šanas no kausa p
ā
ri mal
ā
m.
IETEICAMIE SAMAIS
Ī
ŠANAS REŽ
Ī
MI
Ā
TRUMS DARB
Ī
BA
1,2
Sausu izejvielu sajaukšanai.
3
M
ē
r
č
u un d
ā
rze
ņ
u bieze
ņ
a
pagatavošanai.
4
M
ī
klas m
ī
c
ī
šanai biskv
ī
tiem cepumiem,
pudi
ņ
iem.
5
Izmanto cukura un sviesta (tauku)
sajaukšanai m
ī
kl
ā
m.
6,7
Kr
ē
juma, saus
ā
piena ar
ū
deni,
olbaltumu vai olu putošanai.
•
Lai izvair
ī
tos no motora p
ā
rkaršanas nestr
ā
d
ā
jiet ar
to nep
ā
rtraukti vair
ā
k k
ā
10
min
ū
tes, ar
p
ā
rtraukumu ne maz
ā
ku par
10
min
ū
t
ē
m – lai
mikseris atdzistu l
ī
dz istabas temperat
ū
rai
.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Pirms t
ī
r
ī
šanas vienm
ē
r oblig
ā
ti atvienojiet ier
ī
ci no
elektrot
ī
kla.
•
Nomazg
ā
jiet uzga
ļ
us ar siltu
ū
deni un ziep
ē
m,
noslauciet tos piln
ī
gi sausus.
•
Miksera korpusu not
ī
riet ar nedaudz mitru dr
ā
nu un
nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
negremd
ē
jiet un neaplejiet to ar
ū
deni.
•
Neizmantojiet t
ī
r
ī
šanai abraz
ī
vos mazg
ā
jamos
l
ī
dzek
ļ
us, met
ā
liskas birstes un švammes, k
ā
ar
ī
organiskos š
ķī
din
ā
t
ā
jus un agres
ī
vos š
ķ
idrumu.