Scarlett SC-045 Instruction Manual Download Page 5

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-049 

5

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

РАБОТА

 

 

Слегка

 

проворачивая

вставьте

 

сменные

 

насадки

 

в

 

гнёзда

 

до

 

фиксации

 

Погрузите

 

насадки

 

в

 

смешиваемые

 

продукты

 

Подключите

 

миксер

 

к

 

электросети

 

Выберите

 

необходимую

 

скорость

 

После

 

того

как

 

смесь

 

достигла

 

требуемой

 

консистенции

переведите

 

переключатель

 

скоростей

 

в

 

положение

 “0”.  

 

Отключите

 

миксер

 

от

 

электросети

   

Извлекайте

 

насадки

 

только

 

после

 

их

 

полной

 

остановки

 

Нажмите

 

кнопку

 

выброса

 

насадок

 

и

 

выньте

 

их

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Выбирайте

 

скоростной

 

режим

 

в

 

зависимости

 

от

 

продуктов

Всегда

 

начинайте

 

работу

 

на

 

низкой

 

скорости

постепенно

 

переходя

 

к

 

более

 

высокой

Если

 

в

 

процессе

 

обработки

 

смесь

 

густеет

увеличьте

 

мощность

переключив

 

миксер

 

на

 

более

 

высокую

 

скорость

ВНИМАНИЕ

:

 

При

 

установке

 

насадок

 

для

 

размешивания

 

теста

убедитесь

что

 

насадка

 

с

 

ограничителем

 

большего

 

размера

 

вставлена

 

в

 

правое

 

гнездо

а

 

насадка

 

с

 

меньшим

 

ограничителем

 – 

в

 

левое

Это

 

необходимо

чтобы

 

предотвратить

 

выливание

 

содержимого

 

чаши

 

через

 

край

.

 

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

 

РЕЖИМЫ

 

СМЕШИВАНИЯ

 

СКОРОСТЬ

 

ОПЕРАЦИЯ

 

1,2 

Смешивание

 

сухих

 

ингредиентов

Приготовление

 

соусов

 

и

 

овощного

 

пюре

Замешивание

 

теста

 

для

 

бисквитов

выпечки

пудингов

Используется

 

для

 

смешивания

 

сахара

 

и

 

масла

 (

жира

для

 

теста

6,7 

Взбивание

 

сливок

сухого

 

молока

 

с

 

водой

белков

 

или

 

белков

 

с

 

желтками

 

Во

 

избежание

 

перегрева

 

двигателя

 

не

 

работайте

 

непрерывно

 

более

 

10

 

минут

 

и

 

обязательно

 

делайте

 

перерыв

 

не

 

менее

 

10

 

минут

чтобы

 

миксер

 

остыл

 

до

 

комнатной

 

температуры

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

 

Вымойте

 

насадки

 

горячей

 

мыльной

 

водой

 

и

 

протрите

 

насухо

 

Моторную

 

часть

 

миксера

 

протирайте

 

влажной

 

тканью

 

и

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

погружайте

 

в

 

воду

 

Не

 

используйте

 

для

 

очистки

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

металлические

 

щётки

 

и

 

мочалки

а

 

также

 

органические

 

растворители

 

и

 

агрессивные

 

жидкости

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

 Pe

č

liv

ě

 si p

ř

e

č

t

ě

te tento návod k použití a 

uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda 

technické údaje uvedené na nálepce odpovídají 
parametr

ů

m elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není 

ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

  Za provozu nesáhejte rukama ani jinými p

ř

edm

ě

ty 

do otá

č

ecích nástavc

ů

  Nepoužívejte mixér na tvrdé potraviny, nap

ř

íklad 

na zmražené máslo. P

ř

i zpracování hustých 

potravin se motor m

ů

že p

ř

eh

ř

át. 

  Nemyjte mixér tekutou vodou a nepono

ř

ujte jej do 

vody nebo do jiných tekutin. Stalo-li se tak, 
okamžit

ě

 odpojte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

, a než 

jej budete používat, p

ř

ekontrolujte jeho 

provozuschopnost a bezpe

č

nost u odborník

ů

  Než odpojíte mixér od elektrické sít

ě

p

ř

ekontrolujte, aby p

ř

epína

č

 rychlostí byl v poloze 

“0”. P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za 

zástr

č

ku a netáhejte za kabel. 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

 

d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními 

schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které 
nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se 
nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, 

zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se 

spot

ř

ebi

č

em. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro 

zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo 

jim zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo 

obdobný kvalifikovaný personál.  

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 

0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové 

teplot

ě

 po dobu nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného 

oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci 

výrobku, které zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho 

používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

PROVOZ 

 Dejte sm

ě

nitelné nástavce do hnízda, trochu je 

oto

č

te a tím upevn

ě

te. 

 Pono

ř

te nástavce do potravin, které budete míchat. 

  P

ř

ipojte mixér do elektrické sít

ě

  Zvolte si nutnou rychlost. 

  Po tom, co sm

ě

s dosáhla pot

ř

ebné hustoty, dejte 

p

ř

epína

č

 rychlostí do polohy “0”. Vytahujte 

nástavce teprve, až mixér úpln

ě

 zastaví a odpojíte 

ho od elektrické sít

ě

 Stiskn

ě

te tla

č

ítko vyhození nástavc

ů

 a vytáhn

ě

te 

je. 

POZNÁMKA: 

Zvolte si rychlostní režim vzhledem 

k tomu, které potraviny máte. Vždy za

č

ínejte práci 

nízkou rychlostí a postupn

ě

 ji zvyšujte. Za

č

ne-li 

sm

ě

s hustnout, zvýšte výkon p

ř

epnutím do v

ě

tší 

rychlosti. 

POZOR:

 

Než nastavíte háky na míchání t

ě

sta, 

p

ř

esv

ě

d

č

ete se, že jste hák s v

ě

tším omezova

č

em 

dali do pravého hnízda a hák s menším 
omezova

č

em – do levého. To je nutné pro 

zamezení vylévání t

ě

sta z mísy.

 

NÁVOD PRO MIXOVÁNÍ

 

RYCHLOST OPERACE 

1,2 

Pro míchání suchých p

ř

ísad. 

Pro p

ř

ípravu omá

č

ek.a zeleninových 

pyré. 

Summary of Contents for SC-045

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 UA 7 SCG 7 EST MIKSER 8 LV MIKSERIS 9 LT MAI YTUVAS 10 H TURMIX G P 10 KZ 11 SL MIXER 12 SC 049 www scarlett ru...

Page 2: ...segamiseks 3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Mootoriosa 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Uzga i bl vas m klas m c anai 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 049 3 220 240 V 50 Hz II 200 W 0 83 0 92 kg mm 153 84 190...

Page 4: ...ions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed...

Page 5: ...ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn...

Page 6: ...lejte p est vku minim ln 10 minut aby mix r vychladl do pokojov teploty I T N A DR BA P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Omyjte n stavce teplou m dlovou vodou a ut ete do sucha Ot ete t l...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 049 7 UA 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10 SCG...

Page 8: ...ti tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduva...

Page 9: ...ak as nevis aiz baro anas vada Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m j...

Page 10: ...eit D MESIO Nustatydami antgalius te lai minkyti antgal su didesniu ribotuvu statykite de in j lizd o antgal su ma esniu ribotuvu kair j Tai neleis te lai i silieti per indo kra tus REKOMENDUOJAMI MAI...

Page 11: ...dik emelje az er kifejt st tkapcsolva a turmixg pet magasabb sebess gre FIGYELEM A habver felhelyez sekor figyeljen arra hogy a nagyobb m ret hat rol val ell tott habver a jobb furatba ker lj n a kis...

Page 12: ...ia r chlosti na elan r chlos Po dosiahnut elanej konzistencie vr te prep na ovl dania r chlosti do polohy 0 Po kajte k m sa aha e doto ia a mix r odpojte Stla te tla idlo na uvo nenie aha ov a odn mte...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 049 13 Nap jac k bel ulo te do peci lneho seku na spodku spotrebi a Uchov vajte spotrebi v suchom a istom mieste...

Reviews: