background image

www.scarlett-europe.com

   SC-034

13

·

.

·

.

·

.

.

·

  

.

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

EST

   KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles.

·

Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka kohvimasina kasutaja tervise
kahjustamist.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage
seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.

·

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud
seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast
pistikust.

·

Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade
kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.

·

Ärge puudutage kuumi pindu.

·

Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

·

Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks kann / tassid on asetatud oma kohale.

·

Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole vett.

·

Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, enne kui uut kohvi valmistama hakkate.

·

Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett.

·

Ärge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks, ärge pange seda gaasi- või elektripliidile ega
mikrolaineahju.

·

Ärge peske kannu nõudepesumasinas.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, läbige 2-3 tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse lisamata.
Selleks valage vesi reservuaari ja keerake lüliti asendisse «

I

».

·

Laske seadmel töötada, kuni veereservuaar on tühi, siis lülitage kohvimasin välja, keerates lüliti «

0

» asendisse.

·

Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust välja. Korrake protseduuri 2-3 korda. Kohvimasin
on kasutamisvalmis.

KASUTAMINE

KOHVI VALMISTAMINE

·

Kohvi valmistamise protsess seisneb kuuma vee auru läbimises jahvatatud kohvist surve all. See annab joogile
kordumatu aroomi ja erilise maitse. Selleks on parem kasutada hästi röstitud ja jahvatatud kohviube.

·

Lisage vastav kogus jahvatatud kohvi filtrisse ja kergelt siluda, mitte suruda.

·

Asetage filter hoidikusse.

·

Asetage hoidik oma kohale.

·

Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega soovitud tasemeni.

·

Sulgege korralikult reservuaari kaas.

·

Asetage kann plaadile kohvi soojendamiseks.

Summary of Contents for SC-034

Page 1: ...ER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Page 2: ...oln ho skla 7 Plocha pro nah v n 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podzia ka poziomu wody 2 Przezroczysty zbiornik na wod 3 Wy cznik 4 Koszyk do zdejmowanego filtra u ytku wielorazowego 5 System pr...

Page 3: ...rezervuaras 3 Jungiklis 4 Krait nuimam daugkartiniam filtrui 5 Prie la in sistema 6 Kolba i termoatsparaus stiklo 7 Elektros virykl pa ildymui 1 V zszintm r 2 tl tsz v ztart ly 3 Kapcsol 4 T bbhaszn...

Page 4: ...ens Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through swi...

Page 5: ...rlett europe com SC 034 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75...

Page 6: ...d elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektri...

Page 7: ...ar aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brusn prost edky echn sn mateln sou sti umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha...

Page 8: ...b w innych p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowany...

Page 9: ...y kawa przez d szy czas by a gor ca nale y zostawi naczynie na p ytce do podgrzewania nie wy czaj ekspresu do kawy w ci gu 30 minut kawa wystygnie do 75 C za godzin do 70 C UWAGA W czasie zaparzenia p...

Page 10: ...a de 2 3 ori Cofetiera este gata de folosire FUNCTIONARE PREGATIREA CAFELEI Procesul de pregatire al cafelei se termina prin trecerea apei fierbinti prin cafeaua fin macinata sub presiunea mare a vapo...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 034 11 UA 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 034 12 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Page 13: ...el seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti L litage kohvimasin t le a...

Page 14: ...ajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Negremd jiet ier ci un baro anas vadu den vai k cit i...

Page 15: ...o elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet T ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus Glab jiet ier ci saus v viet LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie...

Page 16: ...alys kar tame vandenyje su muil gerai perplaukite ir sausai nuvalykite prie pastatant viet NUOVIR PA ALINIMAS Reguliariai valykite kavavir nuo nuovir Nuovir pa alinimui naudokite rekomenduojamas priem...

Page 17: ...a sz t a foglalatba Helyezze a hely re a foglalatot Nyissa ki a v ztart ly fedel t s t ltse meg a tart lyt v zzel a sz ks ges szintig Z rja le a v ztart ly fedel t ll tsa a kancs t a forral talpra ll...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 034 18 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C 5...

Page 19: ...ite posudu u stroju za pranje posu a PRIPREME ZA RAD Kako biste dobili kavu najboljeg okusa najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu ne stavljaju i kavu u filter Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenj...

Page 20: ...ie Kinder das Ger t nie ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen Fassen Sie nicht hei e Oberfl chen an Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Funktionsst rungen des Ger tes auszuschlie en...

Page 21: ...lle abnehmbaren Elemente mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocken bevor die Teile wieder eingesetzt werden ENTKALKEN F hren Sie das Entkalken der Kaffeemaschine regelm ig durch Zur Beseit...

Reviews: