Scarlett Indigo IS-VC82C07, Instruction Manual, Page: 14 / 17

IM015
www.scarlett.ru IS-VC82C07
14

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir
b ФТtО ТtТЧ
atsarР s, НТrbНaЦТ šalТa ЯaТФ .
 ІОlОЧФТtО Тr ЧОtaЦЩвФТtО žarЧШs, ЧОs taТ РalТ УaТ ЩaФОЧФtТ.
 ІОužНОЧФТtО ШrtaФТ aЧР . PasТr ЩТЧФТtО, ФaН ШrtaФТ
aЧРas ЧОЩatОФt ЩašalТЧТaТ НaТФtaТ (ЩlauФaТ, НulФ s,
НrabužТaТ Тr Фt.)
 ә ФТtО ТtТЧ atsarР s НТrbНaЦТ su НulФТ sТurblТu aЧt laТЩt .
 PrТОš ЩraН НaЦТ Нarb ЩašalТЧФТtО ЧuШ РrТЧН ЯТsus
r ФstaЧčТus Тr aštrТus НaТФtus, ФurТО РalТ ЩaФОЧФtТ НulФТ
siurbliui.
 ө MESIЇ: MaТtТЧТЦШ tТЧФlШ ЩОrФrШЯТЦuТ ТšЯОЧРtТ
ЧО УuЧФТtО НulФТ sТurblТШ Фartu su ФТtaТs РalТЧРaТs
elektros
ЩrТОtaТsaТs ЯТОЧ ОlОФtrШs tТЧФlШ lТЧТУ .
 ІО УuЧФТtО НulФТ sТurblТШ bО ПТltr .
 ІОЯalвФТtО J s НulФТ sТurblТu Нr РЧ ЩaЯТršТ .
Jis
ЧОtТЧФa šalТЧtТ sФвsčТus.
 JОТ J s ТšЯal tО ФТlТЦus sФвstu ЯalТФlТu, lОТsФТtО УТОЦs
ТšНžТ tТ Тr tТФ ЩШ tШ ЩraН ФТtО УuШs ЯalвtТ НulФТ sТurblТu.
 ІТОФaНa ЧОsТЧauНШФТtО НulФТ sТurblТu bО НulФТ
surТЧФТЦШ ФШЧtОТЧОrТШ, arba УОТ УШ НulФТ surТЧФТЦШ
ФШЧtОТЧОrТs buЯШ ЩažОТstas.
 ІОbaЧНвФТtО saЯaraЧФТšФaТ rОЦШЧtuШtТ ЩrТОtaТsШ arba
ФОТstТ УШ НОtalТ .
Atsiradus gedimams kreipk
Тt s
artТЦТausТ SОrЯТsШ МОЧtr .
 JОТРu РaЦТЧвs ФaТ Фur laТФ buЯШ laТФШЦas ОЦОsЧ УО
ЧОТ 0ºӨ tОЦЩОrat rШУО, ЩrТО УuЧРНaЦТ ЩrТОtaТs
ЩalaТФвФТtО У ФaЦbarТШ tОЦЩОrat rШУО ЧО Цa Тau ФaТЩ қ
valandas.
 GaЦТЧtШУas ЩasТlТОФa tОТs bО atsФТrШ ЩОrsЩ УТЦШ
ЧОžвЦТaТ ФОТstТ rОЧРТЧТШ ФШЧstruФМТУ ТšsauРaЧt УШ
sauРuЦ , ПuЧФМТШЧaluЦ bОТ ОsЦТЧОs saЯвbОs.
 GaЦвbШs Нata ЧurШНвta aЧt РaЦТЧТШ Тr (arba) ЩaФuШt УО,
taТЩ Щat lвНТЧčТШУО НШФuЦОЧtaМТУШУО.
J S DULKI SIURBLIЇ PRIVALUMAI
 J s НulФТ sТurblвУО вra rОЧРta 7
-
У lвРТ ШrШ ПТltraЯТЦШ
sistema.
 „MultТМТФlШЧШį tОМСЧШlШРТУa užtТФrТЧa ЩastШЯТaТ auФšt
sТurbТЦШ РalТ .
 ІuТЦaЦ ЩlastТФТЧ НulФТ surТЧФТЦШ ФШЧtОТЧОr žвЦТaТ
lengviau valyti.
SuФ rТЧ s ЯalвЦШ sТstОЦШs Н Фa НulФ s
lТОФa НulФТ surТЧФТЦШ ФШЧtОТЧОrвУО.

Membrani
ЧТs saЧНarТЧТЦШ taТsas ЩaЩТlНШЦaТ aЩsauРШ
ЧuШ НulФТ Тr ЧОlОТНžТa, ФaН susТФauЩusТШs НulФ s
ЧОЩatОФt atРal Шr .
PASIRUЇŠIMAS DARBUI
 IšЩaФuШФТtО РaЦТЧ Тr ЧuТЦФТtО ЧuШ ФШrЩusШ ОtТФОt .
 ІШr НaЦТ ЩrТУuЧРtТ žarЧ ЩrТО НulФТ sТurblТШ, ФТšФТtО УШs
ЩaРrТЧН sТurbТЦШ aЧР Тr sЩausФТtО ФШl ТšРТrsТtО
sЩraРtОl УТЦ .
 IštrauФТtО tОlОsФШЩТЧ ЯaЦгН rОТФТaЦu JuЦs ТlРТu.
 statвФТtО žarЧШs raЧФОЧШs atЯaЦгН ЯaЦгН .
 UžЦauФТtО aЧt ЯaЦгНžТШ ЯТОЧ Тš aЧtРalТ :
 KШЦbТЧuШtas aЧtРalТs įРrТЧНвs/ФТlТЦas”: sФТrtas
ФТlТЦТЧ Цs НaЧРШЦs Тr ЩaЧašТОЦs ЩaЯТršТaЦs ЯalвtТ, Ш
taТЩ Щat Тr lвРТОЦs ЩaЯТršТaЦs ЯalвtТ.

Kombinuotas antgalis "
balНaТ/ЩlвšТaТ”: ЦТЧФštТОЦs
balНaЦs, užuШlaТНШЦs, НОФШratвЯТЧ Цs ЩaЯТršТaЦs Тr
sunkiai prieinamoms vietoms valyti (kampams,
ЩlвšТaЦs). ІШr НaЦТ ТšЯalвtТ
baldus ar dekoratyvinius
ЩaЯТršТus ЩasuФТtО aЧtРal rШНвФl s ЧurШНвta ФrвЩtТЦТ.
 PrТОš ЩraН НaЦТ Нarb ТštrauФТtО ОlОФtrШs laТН rОТФalТЧРu
УuЦs ТlРТu Тr УuЧФТtО šaФut ОlОФtrШs tТЧФlШ lТгН .
Geltona
žвЦ aЧt ОlОФtrШs laТНШ atТtТЧФa УШ ШЩtТЦalТaЦ ТlРТuТ
, o
raudona
– ЦaФsТЦalТaЦ, ЯТrš ФurТШ ОlОФtrШs laТНШ ТštrauФtТ
negalima.
VEIKIMAS

Dulki siurbliui jungti paspauskite mygtuk
į
jungti/I
š
jungti
”. ІШr НaЦТ ТšУuЧРtТ НulФТ sТurbl
ЩasЩausФТtО š ЦвРtuФ Нar Фart .
 Ž
arnos rankenoje yra oro srov s reguliatorius, leid
ž
iantis
keisti siurbimo galingum
:
Valydami u
ž
uolaidas, knygas,
baldus ir kt. atidarykite j
;ValвНaЦТ ФТlТЦТЧОs НaЧРas –
užНarвФТtО.

Korpuse sumontuotas galios reguliatorius, kuriuo galima
ФОТstТ sТurbТЦШ РalТ . ІШrТЧt ЩaНТНТЧtТ РalТ , ЩasuФТtО
m
вРtuФ ЩaРal laТФrШНžТШ rШНвФl .
 ІШr НaЦТ suЯвЧТШtТ ОlОФtrШs laТН , ЩasЩausФТtО
atТtТЧФaЦ ЦвРtuФ Тr ЩrТlaТФвФТtО laТН raЧФa – taТЩ J s
aЩsauРШsТtО laТН ЧuШ ЩažОТНТЦ .
 ІОsТЧauНШФТtО НulФТ sТurblТu ТlРТau ФaТЩ 30 ЦТЧučТ bО
pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti.
PasТЧauНШУ
ЩrТОtaТsu, ЩaНarвФТtО ЦažНauР Қ5 ЦТЧučТ ЩОrtrauФ .
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 IšУuЧФТtО НulФТ sТurbl Тr atУuЧФТtО У ЧuШ ЦaТtТЧТЦШ tТЧФlШ.
 ІШrТЧt ЧuТЦtТ НulФТ surТЧФТЦШ talЩ ЧuШ НulФТ sТurblТШ,
paspauskite talpos fiksavimo mygtuk
.
 PШ ФТОФЯТОЧШs ruШšШs rОФШЦОЧНuШУaЦО atУuЧРtТ НulФТ
surТЧФТЦШ talЩ . TalЩ ТšЯalвtТ РalТtО НЯТОЦ b НaТs:
 ӘtТНarвФТtО talЩШs НuРЧ Тr ТšЩurtвФТtО Тš УШs НulФОs Тr
šТuФšlОs. ІШrТЧt taТ ЩaНarвtТ, ЩasЩausФТtО НulФТ
surТЧФТЦШ talЩШs НuРЧШ atТНarвЦШ ЦвРtuФ .
 ӘtsФТrФТtО talЩ ЧuШ talЩШs НaЧРtОlТШ. ІШrТЧt taТ atlТФtТ,
ЩasuФТtО У ЩrТОš laТФrШНžТШ rШНвФl . TaНa ТštuštТЧФТtО
talЩ .
 ІuЯalвФТtО ТšШrТЧ ФШrЩusШ ЩaЯТršТ ЦТЧФštu auНТЧТu su
ЯalвЦШ ЩrТОЦШЧО, ФurТШs suН tвУО Ч ra šЯОТtТЦШ
ЦОНžТaР .

Nenardinkite prietais
Ш Тr ОlОФtrШs laТНШ ЯaЧНОЧ bОТ ФТtus
sФвsčТus.
FILTR VALВMAS
 ValвtТ ПТltrus rОТФТa ЧО rОčТau ФaТЩ Фart ЩОr ЦОtus. JОТРu
J s НažЧaТ ЧauНШУat s НulФТ sТurblТu, ЯalвФТtО ПТltrus ЩШ
kas 3-
5 НulФТ surТЧФТЦШ ФШЧtОТЧОrТШ ЯalвЦШ.
 IšУuЧФТtО НulФТ sТurbl Тš
elektros tinklo.
 ӘtТНarвФТtО НulФТ surТЧФТЦШ ФШЧtОТЧОrТШ sФвrТaus НaЧРt .
 IštrauФТtО ЦОЦbraЧТЧ saЧНarТЧТЦШ taТs Тr ЯaНТЧ aФвt У
ПТltr .
 IšЩlauФТtО ПТltr ЯaЧНОЧТu Тr ТšНžТШЯТЧФТtО У atЯТraЦО ШrО.
 Н ФТtО ПТltr ЯТОt .ІuТЦФТtО užЩaФalТЧОs РrШtОlО
s ir
ТšТЦФТtО ТšlОТНТЦШ ПТltr .
 PraЩlauФТtО ПТltr ЩШ ЯaЧНОЧs srШЯ Тr ФruШЩščТaТ
ТšНžТШЯТЧФТtО.IšЯalвt ПТltr Н ФТtО atРal НulФТ sТurbl .
 ӘtУuЧФТtО „НauРТaМТФlШЧТЧ į sТstОЦ ЧuШ talЩШs НaЧРtОlТШ.
ІШrТЧt taТ ЩaНarвtТ, ЩasuФТtО ЩaРal laТФrШНžТШ rШНвФl
,
laТФaЧt už НaЧРtОlТШ.
 „өauРТaМТФlШЧ į sТstОЦ ЩraЩlauФТtО ЯaЧНОЧs srШЯО,
ТšНžТШЯТЧФТtО Тr Я l suЦШЧtuШФТtО, ЩrТsuФНaЦТ НaЧРtОl
ЩaРal laТФrШНžТШ rШНвФl .
 ӘtТНarвФТtО ТšlОТНТЦШ ПТltrШ sОФМТУ , ОsaЧčТ НulФТ sТurblТШ
НuРЧО, ТštrauФТtО ПТltr .

Praplaukite
ПТltr ЯaЧНОЧs srШЯО Тr r ЩОstТЧРaТ
ТšНžТШЯТЧФТtО.
 IšЯal Н ФТtО atРal.
 ө MESIЇ:ІО УuЧФТtО НulФТ sТurbl bО ПТltr , ЧОs taТ РalТ
suРaНТЧtТ ОlОФtrШs ЯarТФl .
 ІОsФalbФТtО ПТltr sФalbТЦШ ЦašТЧШУО Тr ЧОНžТШЯТЧФТtО У
НžТШЯТЧtuЯu.
SAUGOJIMAS

Pastatykite dulk
Т sТurbl ЯОrtТФalТaТ.