Scarlett Indigo IS-VC82C07, Instruction Manual

Page: 12 / 17

IM015
www.scarlett.ru IS-VC82C07
12
 PuСastaРО ЯтlТsФШrЩus ЩОСЦО rТТНОlaЩТРa, lТsaНОs
pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid.
 ЇЧ ФООlatuН sОaНЦО ЯõТ УuСtЦО ЯОttО ЯõТ tОТstОssО
vedelikesse panemine.
FILTRITE PUHASTAMINE
 PuСastaРО ПТltrТН ЯтСОЦalt ФШrН aastas. TШlЦuТЦОУa
saРОНasО ФasutaЦТsО УuurОs lШЩutaРО ПТltrТН lтbТ ТРa 3
-5
tШlЦuФШtТ ЩuСastaЦТsО УтrОl.
 EОЦalНaРО tШlЦuТЦОУa ЯШШluЯõrРust.
 TõstФО tШlЦuФШtТФaЦbrТ Фaas ülОs.
 VõtФО ЯтlУa HEPӘ ПТltОr.

Loputage filter soo
Уa ФraaЧТЯООРa lтbТ ЧТЧР ФuТЯataРО
sОО tтТОlТФult тra.

Asetage filter oma kohale.
 EОЦalНaРО taРuЦТЧО ЯõrО Уa ЯõtФО тra ЯтlУalasФОПТltОr.
 оСОЧНaРО süstООЦ „ЦultТtsüФlШЧį ФШЧtОТЧОrТ ФaaЧО
ФülУОst laСtТ, sОllОФs ЩööraФО sОНa ФОllaШsutТ lТТФuЦТsО
suunas, hoides kaanest kinni.
 PОsФО süstООЦ „ЦultТtsüФlШЧį ЯООУШa all lтbТ, ФuТЯataРО
ЧТЧР asОtaРО ФШСalО, ФООratОs ФaaЧО ФülРО ЦööНa
kellaosuti liikumise suunda.
 ӘЯaРО ЯтlУalasФОПТltrТ ЩОsa, ЦТs asub tШlЦuТЦОУa rattas,
ЯõtФО ПТltОr ЯтlУa.

Peske filter veejoa all puhtaks ning kuivatage hoolikalt.
 Pтrast ЩuСastaЦТst asОtaРО sОО ФШСalО.
 TиHELEPӘІU: TШlЦuТЦОУa ПТltrТtОta ФтТЯТtaЦТЧО ЯõТb
ЩõСУustaНa ЦШШtШrТ ЩuruЧОЦТst.
 иrРО ЩОsФО ПТltrОТН ЩОsuЦasТЧas. иrРО ФuТЯataРО ПТltrОТН
ПööЧТРa.
HOIDMINE
 ӘsОtaРО tШlЦuТЦОУa ЩüstТasОЧНТs
se.
ӘЧtuН süЦbШl tШШtОl, ЩaФОЧНТl Уa/ЯõТ
saatОНШФuЦОЧtatsТШШЧТs tтСОЧНab, Оt ФasutatuН
ОlОФtrТlТsТ Уa ОlОФtrШШЧТlТsТ tШШtОТН Уa ЩatarОТsТН ОТ tШСТ тra
ЯТsata ФШШs taЯalТstО ШlЦОУттtЦО
tega. Need tuleb anda
тra sЩОtsТalТsООrТtuН ЯastuЯõtuЩuЧФtТНОssО.
TтТОЧНaЯa ТЧПШrЦatsТШШЧТ saaЦТsОФs ШlОЦasШlОЯatОst
УттtЦОtО ФШРuЦТsО süstООЦТНОst ЩöörНuРО ФШСalТФО
ЯõТЦuШrРaЧТtО ЩШШlО.
ĪТРО utТlТsООrТЦТЧО aТtab СШТНa ФШФФu СТЧЧalТsТ rОssurssО
ning enneta
Нa ЯõТЦalТФФu ЧОРatТТЯsОt ЦõУu ТЧТЦОstО
tОrЯТsОlО Уa üЦbrТtsОЯa ФОsФФШЧЧa ШluФШrralО, ЦТs ЯõТb
tОФФТНa УттtЦОtО ОbaõТРО ФтТtlОЦТsО tulОЦusОl.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
 IОr МОs ОФsЩluat МТУas laТФ ТОЯ rШУТОt sОФШУШšus НrШš bas
Щas Ф
umus:
 UгЦaЧ РТ ТгlasТОt НШtШ lТОtШšaЧas ТЧstruФМТУu, laТ ТгЯaТr tШs
ЧШ bШУ УuЦu rašaЧ s lТОtШšaЧas laТФ . ІОЩarОТгa ТОr МОs
lТОtШšaЧa Яar raН t t s bШУ УuЦus, ЦatОrТ lus
гauН УuЦus uЧ lТОtШt Уa ЯОsОl bas ФaТt УuЦus.
 PТrЦs ЩТrЦrОТг У s ТОsl РšaЧas Щ rbauНТОt, ЯaТ ТОr МОs
tОСЧТsФТО raФsturШУuЦТ, Фas ЧШr Н tТ uг uгl ЦОs atbТlst
ОlОФtrШt Фla ЩaraЦОtrТОЦ.
 IгЦaЧtШt tТФaТ saНг ЯОs ЯaУaНг b Ц. IОr МО ЧaЯ
ЩarОНг ta r ЩЧТОМТsФaТ ТгЦaЧtШšaЧaТ.
 ІОТОЯТОtШУТОt ТОr МТ ЯaТ ОlОФtrШЯaНu НОЧ ЯaТ Ф Н МТt
š ТНruЦ . LaТ ТгЯaТr tШs ЧШ ОlОФtrШstr Яas trТОМТОЧa,
ЧОТгЦaЧtШУТОt ЩrТОФšЦОtu rЩus tОlЩ Ц uЧ ЦТtr Ц
ЯТrsЦ Ц.
 IОr МТ ОlОФtrШt Фl sl Нгat tТФaТ ar saus Ц rШФ Ц;
atsl НгШt ЯОlМТОt aТг ФШЧtaФtНaФšas, ЧОЯТs aТг
elektrovada.
 SОФШУТОt l НгТ, laТ ОlОФtrШЯaНs ЧОЩТОsФartШs Фl t as Ц
Цal Ц uЧ Фarst Ц ЯТrsЦ Ц.
 VТОЧЦ r atЯТОЧШУat ТОr МТ ЧШ ОlОФtrШt Фla ЩТrЦs t s
t r šaЧas ЯaТ Уa J s tШ ЧОТгЦaЧtШУat.
 ІОТгЦaЧtШУТОt ТОr МТ ar bШУ tu ОlОФtrШЯaНu ЯaТ
ФШЧtaФНaФšu, Ф ar РaН УuЦШs, Уa tas Тr bТУТs ЩaФ auts
УОbФ Нa š ТНruЦa ТОНarb baТ, ЧШФrТtТs ЯaТ bШУ ts МТt
ЯОТН . LaТ ТгЯaТr tШs ЧШ ОlОtrШstr Яas trТОМТОЧa
ЧОЦ ТЧТОt Щast Я РТ ТгУauФt uЧ rОЦШЧt t ТОr МТ,
ЧОЩТОМТОšaЦ bas РaН УuЦ НШНТОtТОs uг SОrЯТsa МОЧtru.
 ІОЧШЯТОtШУТОt ТОr МТ blaФus sТltuЦa aЯШ
tiem (radiatoriem,
sТlН t УТОЦ u.М.), Ф ar ЧОatst УТОt tШ tТОšu saulОs staru
ТОНarb b , tas Яar ТгraТs t ЩlastЦasas НОta u НОПШrЦ МТУu.
 IОr МО ЧaЯ ЩarОНг ta ТгЦaЧtШšaЧaТ ЩОrsШЧ Ц (ТОsФaТtШt
b rЧus) ar ЩaгОЦТЧ t Ц ПТгТsФ Ц, ОЦШМТШЧ l Ц ЯaТ
ТЧtОlОФtu l Ц sЩ У Ц ЯaТ ЩОrsШЧ Ц bОг Нг ЯОs
ЩТОrОНгОs ЯaТ гТЧ šaЧ Ц, Уa ЯТ as ЧОФШЧtrШl ЯaТ
ЧОТЧstru ТОr МОs lТОtШšaЧ ЩОrsШЧa, Фas atbТlН Щar ЯТ u
НrШš bu.
 ІО auУТОt b rЧТОЦ ТгЦaЧtШt ЩutОФ u s М Уu, ОsТОt
uгЦaЧ РТ ТгЦaЧtШУШt ТОr МТ tШ tuЯuЦ .
 LaТ ЧОsabШУ tu МaurulТ,
to nestiepiet un nelieciet.
 SОФШУТОt, laТ РaТsa atЯ ruЦТ ЧОb tu blШ tТ. ІОЩТО auУТОt,
laТ taУШs ТОФ tu ЧОЩТОНОrШšТ (ЩutОФ Т, ЦatТ, Нr bОs u.М. ).
 EsТОt ЩТОsarНг РТ str Н УШt ar ЩutОФ u s М Уu Ф Щ u
tОlЩ s.
 PТrЦs Нarba s ФuЦa saЯ МТОt ЧШ Рr Нas ЯТОРlТ
uzl
ТОsЦШУШšus uЧ asus ЩrТОФšЦОtus, Фas Яar sabШУ t
ЩutОФ u saЯ М Уu.
 UГMӘІ әU: LaТ ТгЯaТr tШs ЧШ ОlОФtrШt Фla Щ rslШРШšaЧas,
ЧОsl НгТОt ТОr МТ ЯТОЧlaТМ РТ ar МТt Ц УauН Р Ц
ОlОФtrШТОr М Ц ЯТОЧ uЧ taУ Щaš ОlОФtrШt Фla l ЧТУ .
 ІОТОsl НгТОt ЩutОФ u s М Уu bОг uгst Н tТОЦ ПТltrТОЦ.
 Әr šШ ЩutОФ u s М Уu ЧОt rТОt ЦТtras ЯТrsЦas. Әr t
Щal Нг bu ЧОЯar saslauМ t š ТНruЦu.
 PaФl УТОЦ, aЩstr Н tТОЦ ar š ТНrШ t r šaЧas l НгОФlТ,
ЯТsЩТrЦs Тr У Тгž st, ЩТrЦs tТО tТОФ aЩstr Н tТ ar ЩutОФ u
s М Уu.
 ІОФaН ЧОstr Н УТОt ar ЩutОФ u s М Уu, bОг uгst Н ta ЯaТ
bШУ ta ЩutОФ u saЯ М Уa.
 ІОМОЧtТОtТОs Щatst Я РТ labШt ТОr МТ ЯaТ ЧШЦaТЧ t УОbФ Нas
НОta as. IОr МОs bШУ УuЦa РaН УuЦ НШНТОtТОs uг tuЯ ФШ
Servisa centru.
 Ja Тгstr Н УuЦs Ф Нu laТФu Тr atraНТОs tОЦЩОrat r гОЦ
0ºӨ, ЩТrЦs ТОsl Р aЧas tas Тr У Щatur Тstabas aЩst Ф Шs
ЧО Цaг Ф Ф қ stuЧНas.
 RažШt Уs Щatur sОЯ tТОs bas bОг ЩaЩТlНu br НТЧ УuЦa
ТОЯТОst Тгstr Н УuЦa ФШЧstruФМТУ ЧОlТОlas ТгЦaТ as, Фas
b tТsФТ ЧОТОtОФЦ t НrШš bu, НarbsЩ Уu uЧ
ПuЧФМТШЧalТt tТ.
 RažШšaЧas НatuЦs Тr ЧШr Н ts uг Тгstr Н УuЦa uЧ/ЯaТ
ТОЩaФШУuЦa, Ф ar ЩaЯaННШФuЦОЧtШs.
J SU PUTEK U S C JA PRIEKŠRЇC BAS
 J su ЩutОФ u s М Уs Тr aЩr ФШts ar 7 ЩaФ ЩУu РaТsa
ПТltr МТУas sТst Цu.
 MultТМТФlШЧa tОСЧШlШ ТУa ЧШНrШšТЧa Щast Я Рu auРstu
ТОs ФšaЧas УauНu.
 ІШ ОЦaЦШ ЩlastЦasas ФШЧtОТЧОru ЩutОФ u saЯ ФšaЧaТ Тr
НauНг ЯТОРl Ф Тгt r t. PatОТМШtТОs ЯТrЩu Щl sЦas t r šaЧas
sТst ЦaТ, ЩutОФ Т ЧШs žas ЧШНal УuЦ .
 MОЦbr Чas bl ЯО raНa ЩaЩТlНu aТгsarНг bu ЩrОt
ЩutОФ ТОЦ, ЧО auУШt uгФr tТОЦ ЩutОФ ТОЦ ЧШФ t atЩaФa
РaТs .
SAGATAVЇŠAІ
S DARBAM
 IгЩaФШУТОt ТОr МТ, ЧШ ФШrЩusa ЧШ ОЦТОt ОtТ ОtТ.