3
CZ POPIS
1. Těleso spotřebiče
2. Mísa
3. Pohon mísy
4. Nůž na drcení
5. Nátavec na šlehání a míchání tekutin
6. Přepínač rychlostí
7. Tlačítko režimu „pulse“
8. Tlačítko režimu TURBO
9. Ponorný mixér
10. Odměrná nádoba
11. Nástěnný podstávec pro uschovávání
BG ОПИСАНИЕ
1. Корпус
2. Чаша
3. Основание на чашата
4. Нож за раздробяване
5. Приставка за разбъркване и смесване на
течни продукти
6. Превключвател на степени
7. Бутон за импулсен режим
8. Бутон за режим TURBO
9. Потапящ се блендер
10. Мерна чашка
11. Стенна поставка за съхраняване
PL OPIS
1. Obudowa
2. Czasza
3. Napęd czaszy
4. Nóż do rozdrabniania
5. Końcówka do ubijania i wymieszania ciekłych
produktów
6. Przełącznik szybkości
7. Przycisk warunków impulsowych
8. Przycisk warunków roboczych TURBO
9. Blender zanurzeniowy
10. Szklanka pomiarowa
11. Ścienna podstawka do przechowywania
RO DESCRIERE
1. Corpul
2. Cupă
3. Angrenajul cupei
4. Cuţit pentru far\mi’area produselor
5. Accesoriu pentru baterea şi emulsionarea
produselor lichide
6. Comutatorul de viteze
7. Butonul pentru regimul impulsionar
8. Buton pentru regimul TURBO
9. Blender de mână
10. Cuvă pentru măsurare
11. Suport de perete de sustinere
UA ОПИС
1. Корпус
2. Чаша
3. Привід чаші
4. Ніж для здрібнювання
5. Насадка для збивання та змішування рідких
продуктів
6. Перемикач швидкостей
7. Кнопка імпульсного режиму
8. Кнопка режиму TURBO
9. Блендер, що занурюється
10. Мірна склянка
11. Настінна підставка для збереження
SCG ОПИС
1. Кутија
2. Посуда
3. Погон посуде
4. Нож за уситњавање
5. Наставак за мућење и мешање текућих
намирница
6. Прекидач брзина
7. Дугме за укључење импулсног режима
8. Дугме режима TURBO
9. Потопљена мешалица
10. Чаша за мерење
11. Постоље за чување миксера на зиду
EST KIRJELDUS
1. Korpus
2. Anum
3. Anuma ajamiosa
4. Viilutamistera
5. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja
segamiseks
6. Kiiruste ümberlüliti
7. Impulssrežiimi nupp
8. TURBO-režiimi nupp
9. Sisselaaditav blender
10. Mõõtenõu
11. Seinale kinnitatav alus
LV APRAKSTS
1. Korpuss
2. Kauss
3. Kausa piedziņa
4. Nazis sasmalcināšanai
5. Uzliktnis šķidro produktu putošanai un
samaisīšanai
6. Ātrumu pārslēgs
7. Impulsu režīma poga
8. TURBO režīma poga
9. Rokas blenderis
10. Mērtrauks
11. Sienas paliktnis glabāšanai
LT APRAŠYMAS
1. Korpusas
2. Maisto ruošimo indas
3. Indo pavara
4. Smulkinimo peilis
5. Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis
6. Greičių perjungiklis
7. Impulso režimo mygtukas
8. TURBO režimo migtukas
9. Rankinis maišytuvas
10. Matavimo indas
11. Sieninis padėklas, skirtas prietaiso saugojimui
H LEÍRÁS
1. Készülékház
2. Csésze
3. A csésze meghajtója
4. Aprító kés
5. Felverő és folyékony élelmiszert keverő
tartozék
6. Sebességváltó
7. Impulzus üzemmód gomb
8. TURBÓ gomb
9. Merülő blender
10. Mérőpohár
11. Fali tároló alátét
KZ СИПАТТАМА
1. Тұлға
2. Шара
3. Шараның жетегі
4. Ұсақтауға арналған пышақ
5. Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға
арналған қондырма
6. Жылдамдық ауыстырғыш
7. Импульстік режим батырмасы
8. TURBO режимінің батырмасы
9. Қол блендері
10. Өлшеуіш стақан
11. Қабырғалық сақтау тіреуіші
CR OPIS
1. Trup
2. Posuda
3. Pogon posude
4. Nož za drobljenje
5. Pribor za mućenje i miješanje tekućih proiz-
voda
6. Mjenjač brzina
7. Tipka impulsnog režima
8. Sklopka TURBO režima
9. Potopljena miješalica
10. Čaša za mjerenje
11. Postolje za čuvanje na zidu
D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Behälter
2. Schale
3. Schalenantrieb
4. Zerkleinerungsmesser
5. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen
Produkten
6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen
7. Taste des Impulsbetriebs
8. Taste der TURBO-Funktion
9. Tauchblender
10. Messbecher
11. Wanduntersetzer für Aufbewahrung
