background image

3

2

Einleitung

Infrarotthermometer messen berührungslos. Sie ermitteln die von 
einem Körper abgegebene Infrarotstrahlung und berechnen auf  

dieser Grundlage die Oberlächentemperatur. So lässt sich die 

 

Temperatur schwer zugänglicher oder sich bewegender Objekte 

 

ohne Schwierigkeiten bestimmen. 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie 

das Gerät benutzen.

Sicherheitshinweise

-  Der Inhalt der Verpackung ist auf Unver-

  sehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen.

-  Benutzen Sie das Gerät nur für Zwecke, für die es bestimmt ist.

-  Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der 

  Reichweite von Kindern auf.

-  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.

-  Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

-  Halten Sie Messgerät von Heizquellen oder heißen Gegenständen fern.

-   Lassen Sie das Gerät nicht fallen! Schützen Sie es vor heftigen 

   Vibrationen und Stößen. Siehe auch Lagerung & Reinigung.

-   Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven 

  Reinigungsmittel verwenden.

-  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn am Sensor oder am Gehäuse  

  selbst Anzeichen von Beschädigungen erkennbar sind. Sollte das Gerät 

  tatsächlich beschädigt sein, versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparie- 

  ren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung.

-  Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen  

  oder auladen. Explosionsgefahr!

-  Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen  

  der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst  

  schnell ausgetauscht werden. 

-  Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige  

  Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Lieferumfang

-  Messgerät

-  1 x AA-1,5 Volt Batterie

-   Bedienungsanleitung

Einleitung 

3

Sicherheitshinweise 

3

Lieferumfang  

3

Bedienung des Gerätes 

4

  Gerätebeschreibung 

4

  Inbetriebnahme des Gerätes 

5

    · Batterie einlegen 

5

    · Power / Einschalten des Gerätes / Messung 

5

 

 

· °C/°F Einheitenumschaltung 

5

    · Batteriewechsel / Batterie-Status-Anzeige  

6

 

  · Fehler codes

 

6

Technische Informationen 

7

 

 

Technische Daten 

7

Allgemeine Bestimmungen 

8

 

Zeichenerklärung 

8

Entsorgung 

8

Lagerung & Reinigung 

8

Inhaltsverzeichnis

ACHTUNG - LASER KLASSE II

Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl. 

 

Es kann dauerhafte Schäden am Auge verursachen.

Summary of Contents for 470

Page 1: ...cht wenn am Sensor oder am Gehäuse selbstAnzeichen von Beschädigungen erkennbar sind Sollte das Gerät tatsächlich beschädigt sein versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparie ren In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung Batterien nicht ins Feuer werfen kurzschließen auseinander nehmen oder auladen Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren Um ei...

Page 2: ... erscheint auf dem Display Hold und der letzte Messwert Max und Minwert werden für je 2 Sekunden im Wechsel angezeigt Wenn keine Taste betätigt wird schaltet sich das Gerät nach 30 Sekunden automatisch ab C F Einheitenumschaltung Im Batteriefach beindet sich ein kleiner Schalter Je nach Schalter stellung zeigt das Gerät Celsius oder Fahrenheit Zum Betätigen des Schalter bitte ein spitzen Gegenstan...

Page 3: ...pid Er1 th The th Hi outside of the range of the Er2 erscheint wenn das Messgerät selbst sehr heftigen Temperaturänderungen in der Umgebung ausgesetzt wird Er1 erscheint wenn die Umgebungstemperatur tiefer als 10 C oder höher als 50 C ist Er3 Bei allen anderen Fehlern die zu Gerätestörun gen führen wird Er3 angezeigt Um das Gerät zurück zusetzen RESET bitte Batterie für mindestens eine Minute entf...

Page 4: ...setzlich verplichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Nutzer ist verplichtet das Al...

Page 5: ...he storage conditions For cleaning the instrument please do not use an abrasive cleaner only a dry or wet piece of soft cloth Do not allow any liquid into the interior of the device Do not use the device when the instrument or a part of the instrument is damaged In case of a defective devise please contact your distributor Batteries must not be thrown into a ire short circuited taken apart or rech...

Page 6: ... Battery icon indicates the battery is low the battery should be replaced immediately with a AA battery The battery is located under the battery cover at the rear of the thermometer Slide the battery cover out Take off the old battery and put a newAAbattery into battery compartment Battery status indicator Battery OK measurements are possible Battery Low battery needs to be replaced measure ments ...

Page 7: ...5 RH The sensor lens is the most delicate part of the thermometer The lens should be kept clean at all times care should be taken when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol Allowing the lens to fully dry before using the thermometer Do not submerge any part of the thermometer Disposal This sign certiies that the product meets the requirements of the...

Reviews: