manualshive.com logo in svg

SCANMASKIN MULTISTRIPPER, Manual, Page: 29 / 62

Share
Download
SCANMASKIN MULTISTRIPPER Manual Download Page 29

SVENSKA

Multistripper/ Multistripper Vario

29

www.scanmaskin.se

Viktig information!

Denna bruksanvisning behandlar endast strippern Multistripper Va-

rio. 

Multistripper Vario används för att skära fastlimmade golvbelägg-

ningsmaterial (Linoleum, vinyl, heltäckningsmattor ect.) fria från un-

derlaget.

Om Multistripper Vario används för andra ändamål eller hanteras på 

annat sätt än som anges i denna bruksanvisning, frånsäger sig Scan-

maskin Sweden AB allt ansvar.

Uppmärksamma särskilt avsnittet ”

2

 Säkerhetsföreskrifter”. Läs 

bruksanvisningen innan användning av Multistripper Vario. 

Reservdelar och

 blad

 som används med Multistripper Vario 

måste vara godkända av Scanmaskin Sweden AB.

Summary of Contents for MULTISTRIPPER

Page 1: ...MANUAL MULTISTRIPPER MULTISTRIPPER VARIO MANUAL...

Page 2: ...dig lycka till med din nya Multistripper och hoppas att den lever upp till dina f rv ntningar Scanmaskin Sweden AB Per Anders Bardh CEO Address Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 Lindome Gothenbur...

Page 3: ...d k nd av Scanmaskin Sweden AB Om Multistripper anv nds f r andra ndam l eller hanteras p annat s tt n som anges i denna bruksanvisning fr ns ger sig Scanmaskin Sweden AB allt ansvar L s bruksanvisnin...

Page 4: ...ormation 5 1 2 Ljudniv 5 1 3 Vibrationer 5 2 Underh llning 5 2 1 Sm rjning 5 2 1 1 Sm rjanvisning 6 2 2 Byte av kniv 7 2 2 1 V gledning f r montering och anv ndning av Multistrippers knivar 7 3 Reserv...

Page 5: ...dv ndigt att man drar l tt i bel ggningen f r att man l ttare skall kunna sk ra av med strippern OBS H ll knivarna vassa och byt ut defekta knivar 1 2 Ljudniv Maskinens ljudniv r i enlighet med EN 25...

Page 6: ...1 1 Sm rjanvisning F r en problemfri drift r det n dv ndigt att sm rja p de st llen som pilarna visar 1 2 g nger dagligen Viktigt Vid sm rjning av de st llen som r angivna i cirkeln m ste maskinen f r...

Page 7: ...av golvmaterial Det raka bladet f ruts tter att golvmaterialet f rsk rs i strimlor med handkniv Montering Monteras alltid med den fasade sidan upp Kniv typ 2 SIDOKNIV H GER V NSTER L sa sidosk r som a...

Page 8: ...8 www scanmaskin se 3 Reservdelsritning...

Page 9: ...SVENSKA Multistripper Multistripper Vario 9 www scanmaskin se...

Page 10: ...justeringar underh llsarbete och f r ndringar ing r inte i ga rantin 4 Scanmaskin ansvarar inte f r skador p slipskivor eller annan liknande utrustning 5 Garantin g ller endast f r fel p material och...

Page 11: ...r Maskindirektiv EMC LVD Harmoniserade standarder Utf rdandeplats Auktoriserad representant Scanmaskin Sweden AB Heljesv gen 10 427 36 Lindome G teborg Sverige Stripper Multistripper _______________ 2...

Page 12: ...00 58 Fax 45 97 18 45 58 E post info scanmineral dk Hemsida www scanmaskin se Norge Maridalsveien 91 NO 0461 Oslo Telefon 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E post info scanmaskin no Hemsida www scanma...

Page 13: ...SVENSKA Multistripper Multistripper Vario 13 www scanmaskin se NOTES...

Page 14: ...wish you all the best with your new Multistripper and hope that it meets your expectations Scanmaskin Sverige AB Per Anders Bardh Managing Director Address Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 Lind...

Page 15: ...n Sweden AB If Multstripper is used for other purposes or handled in ways other than that described in this Manual Scanmaskin Sweden AB disclaims all responsibility Especially note the section 3 Safet...

Page 16: ...ons 18 3 1 Safety precautions 18 3 2 Organizational measures 18 3 3 Personnel selection and qualification 19 3 4 Safety regarding operation of machine 20 3 5 Electical safety 20 3 6 Noice level 21 3 7...

Page 17: ...len key Switch on the power supply and the vibration will start Take the gear handle down and the machine will move forward 1 1 Choice of blade The most common blade is the Normal blade used on all ty...

Page 18: ...achine 3 2 Organizational measures The user guide is to be kept near the location where the machine is being operated and must be within reach at all times In addition to this user guide general and l...

Page 19: ...de must be complied with To perform maintenance work correctly it is imperative to be equipped with the proper tools for the task in question Repairs may only be made by Scanmaskin Sweden AB certified...

Page 20: ...at least 10 m 3 3 ft from the machine Faults must be immediately rectified Carry out the switch on and switch off operations in accordance with this user guide Before switching on the machine make su...

Page 21: ...Only start work after you are familiar with the electrical engineering regulations that apply to the local area Only use voltage seekers that comply with the regulations when troubleshooting From time...

Page 22: ...22 www scanmaskin com machine oil or a year round engine oil 15W 40 5 Spare parts...

Page 23: ...58 Retaining washer 10 V 17 Cable strain relief PVC 59 Guard complete 18 Rubber cable plug 60 Toothed belt 19 Blade magazine 61 Toothed belt pulley 16 t 19 V 78 Vibration damper 62 T key V 79 Locking...

Page 24: ...iodic inspections adjustments maintenance work and changes are not covered by the warranty 4 Scanmaskin is not liable for any damages to grinding discs or other similar equipment 5 The warranty only a...

Page 25: ...6 95 EG Harmonized standards Safety of machinery EN ISO 13850 Safety of machinery EN ISO 12100 1 2 Safe Torque Off EN ISO 60204 1 Place of issue Lindome Gothenburg Sweden Name of authorized representa...

Page 26: ...E mail info scanmineral dk Website www scanmaskin se Norway Postboks 6 Furuset N 1001 Oslo Tomtveien 12 N 2015 Leisund Phone 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E mail info scanmaskin no Website www sca...

Page 27: ...ENGLISH Multistripper Multistripper Vario 27 www scanmaskin com NOTES...

Page 28: ...till med din nya Multistripper Vario och hoppas att den lever upp till dina f rv ntningar Scanmaskin Sweden AB Paulo Bergstrand Verkst llande direkt r Adress Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 Lin...

Page 29: ...oleum vinyl helt ckningsmattor ect fria fr n un derlaget Om Multistripper Vario anv nds f r andra ndam l eller hanteras p annat s tt n som anges i denna bruksanvisning fr ns ger sig Scan maskin Sweden...

Page 30: ...v maskin 31 1 3 Anv ndning av knivar 32 1 4 Tekniska specifikationer 33 1 5 S kerhetsf reskrifter 33 2 Underh ll och reparation 34 3 Diagram 35 3 1 Man ver el diagram 35 3 2 Kontrollbox el diagram 36...

Page 31: ...n innan kniven byts ut Kniven h lls fast av 4 skruvar med inv ndig sexkant Skruvarna lossas med den nyckel 2 som finns p handtaget Anslut str mmen till maskinen och starta den vibrerande kniven p gr n...

Page 32: ...har en tendens att pressas ver kanten och upp p bel ggningen kan den aggressiva kniven med 15 graders vinkel vara l sning Modell 103203 Aggressiv kniv 320 m m 3 sk rskniv med inbyggt sidosk r kr ver...

Page 33: ...ikt H jd 90 cm Bredd 32 cm L ngd l 00 cm Vikt 86 kg CE m rkningsskylt 1 5 S kerhetsf reskrifter Multistripper Vario f r endast anv ndas inomhus till p limmade golvbel ggningsmateria l och inte p pappt...

Page 34: ...ation Multistripper Vario kr ver inget s rskilt underh ll av anv ndaren Maskinen r f rsedd med oljebronslager och fettsmorda rullkedjor som r s rskilt anv ndba ra i maskinens dagliga milj DC motorn f...

Page 35: ...er el diagram 1 2 4 3 5 Black push button L 2 Control box Potentiometer L 7 L 6 L 5 L 7 Control Box L 6 Control Box L 5 Control Box MULTISTRIPPER VARIO MANEUVER DIAGRAM L 3 Control box L 4 Control box...

Page 36: ...anmaskin se 3 2 Kontrollbox el diagram Fuse 5A L 3 Fuse 3 15 A L 6 L 7 L 5 L 2 L 4 Plug L 1 Zera Phase Phase Zero Clutch AC Motor op35 ohm Fuse 5A DC Motor MULTISTRIPPER VARIO CONTROL BOX PRINT CIRCUI...

Page 37: ...SVENSKA Multistripper Multistripper Vario 37 www scanmaskin se 3 3 vergripande diagram...

Page 38: ...justeringar underh llsarbete och f r ndringar ing r inte i ga rantin 4 Scanmaskin ansvarar inte f r skador p slipskivor eller annan liknande utrustning 5 Garantin g ller endast f r fel p material och...

Page 39: ...tistripper Vario Serienummer _______________ Produkten uppfyller f ljande EU riktlinjer Maskindirektiv 2006 42 EG EMC 2004 108 EG LVD 2006 95 EG Harmoniserade standarder EN ISO 13850 EN ISO 12100 1 2...

Page 40: ...97 18 00 58 Fax 45 97 18 45 58 E post info scanmineral dk Hemsida www scanmaskin se Norge Maridalsveien 91 NO 0461 Oslo Telefon 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E post info scanmaskin no Hemsida www...

Page 41: ...SVENSKA Multistripper Multistripper Vario 41 www scanmaskin se NOTES...

Page 42: ...sh you all the best with your new Multistripper Vario and hope that it meets your expectations Scanmaskin Sverige AB Paulo Bergstrand Managing Director Address Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 L...

Page 43: ...n AB If Multstripper Vario is used for other purposes or handled in ways other than that described in this Manual Scanmaskin Sweden AB dis claims all responsibility Especially note the section 3 Safet...

Page 44: ...ns 46 3 1 Safety precautions 46 3 2 Organizational measures 46 3 3 Personnel slection and qualification 48 3 4 Safety regarding operation of machine 48 3 5 Electrical safety 49 3 6 Noice level 49 3 7...

Page 45: ...t adjusts the speed is set on 1 before activating the black rocker switch 6 Now the machine moves forward and the speed is infinitely variable to provide for maximum trac tion If traction is not optim...

Page 46: ...ith a no voltage release switch In case of loss of mains voltage it ensures that the power is cut off and that the machine does not start once mains voltage is back on 3 1 Safety precautions Any machi...

Page 47: ...ings There is a risk of injury through items getting caught or being drawn into moving machinery Eye and ear protection must be worn at all times Use personnel protection equipment if necessary or req...

Page 48: ...n of a skilled electrician as well as in accordance with the local electrical engineering regulations 3 4 Safety regarding operation of machine Do not allow any method of working that impairs safety R...

Page 49: ...d in accordance with the overall power consumption of the machine and the valid VDE guidelines The electrical equipment for the plant must be inspected regularly Defects such as loose connec tions or...

Page 50: ...any particular maintenance by the user The machine is equipped with oil impregnated bronze bearings and greased roller chains which are very suitable for the daily environment of the machine The DC m...

Page 51: ...arts 1 2 4 3 5 Black push button L 2 Control box Potentiometer L 7 L 6 L 5 L 7 Control Box L 6 Control Box L 5 Control Box MULTISTRIPPER VARIO MANEUVER DIAGRAM L 3 Control box L 4 Control box Taggle s...

Page 52: ...52 www scanmaskin com Fuse 5A L 3 Fuse 3 15 A L 6 L 7 L 5 L 2 L 4 Plug L 1 Zera Phase Phase Zero Clutch AC Motor op35 ohm Fuse 5A DC Motor MULTISTRIPPER VARIO CONTROL BOX PRINT CIRCUIT DIAGRAM...

Page 53: ...ENGLISH Multistripper Multistripper Vario 53 www scanmaskin com...

Page 54: ...k 7 Fuse 3 15A 8 Coupling nut M20 9 Electrical cover 10 Push button start 11 Push button stop 12 Turntable 13 Spring 14 Pin 15 Potentiometer 16 Relay 17 Toggle switch 18 Rubber damper 19 Locking bush...

Page 55: ...ENGLISH Multistripper Multistripper Vario 55 www scanmaskin com...

Page 56: ...0 Wheel 11 Round rod 41 Bolt M10x30 12 16x16 stay 42 Disc 10 13 Round rod with plastic 43 Bronze bushing 14 Motor cover casing 44 Wedge 5x5x25 15 16x16 stay 45 Wheel shaft 16 Rubber splash guard 46 We...

Page 57: ...ing flange 12 td 62 Bronze bushing 20x25 63 Stop ring 64 Chain adjuster wheel 12 td 65 Nylon bushing 20x20x16 66 Chain adjuster 67 Intermediate shaft 20 68 Motor 0 44 kw 69 Carbon for motor Set 70 Cha...

Page 58: ...iodic inspections adjustments maintenance work and changes are not covered by the warranty 4 Scanmaskin is not liable for any damages to grinding discs or other similar equipment 5 The warranty only a...

Page 59: ...EG Harmonized standards Safety of machinery EN ISO 13850 Safety of machinery EN ISO 12100 1 2 Safe Torque Off EN ISO 60204 1 Place of issue Lindome Gothenburg Sweden Name of authorized representative...

Page 60: ...E mail info scanmineral dk Website www scanmaskin se Norway Postboks 6 Furuset N 1001 Oslo Tomtveien 12 N 2015 Leisund Phone 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E mail info scanmaskin no Website www sca...

Page 61: ...ENGLISH Multistripper Multistripper Vario 61 www scanmaskin com NOTES...

Page 62: ...SWEDEN AB Huvudkontor Head office Box 187 SE 437 22 Lindome Phone 46 0 31 99 49 70 Fax 46 0 31 99 48 70 Email info scanmaskin com Bes ksadress Visiting address Heljesv gen 10 SE 437 36 Lindome www sca...

Reviews:

No comments