8
Allow a lamp to cool for approx. 15 minutes before exchanging it!
Never touch a lamp with bare hands!
If damaged or deformed, a lamp must be exchanged!
When exchanging the lamp be sure to use suitable lamps only. Lamps with gre-
ater performance generate excessive heat for the product; risk of fire! Damage
resulting from the use of an unsuitable lamp is exempt from warranty!
Replace a lamp by unscrewing the fixing screws -11- in top of the bulb com-
partment -12-. Then you open the housing. Remove the lamp by pulling it care-
fully out of the socket. Install a lamp by putting it into the socket until it meets
a resistance. Do not use any force – this could cause serious damage to the
socket as well as the lamp! Close the compartment and tighten the screws.
Never connect the lighting effect to the mains prior with opened housing.
9. Fuse
Disconnect the product from the mains prior before changing a fuse.
Only replace the fuse by a fuse of same type and rating! An incorrect fuse could
damage or destruct the lighting effect.
Replace a fuse by levering the fuseholder cover with an appropriate screwdri-
ver. Remove the old fuse and place the fuse inside the holder. Replace the fuse-
holder and insert it.
Never connect the lighting effect to the mains prior with opened housing.
10. Cleaning
The product must be freed regularly from dust, other deposits and contamina-
tion as this may reduce the protective insulation, which may lead to a fatal
electric shock!
Before cleaning, always disconnect the product from mains!
This product should be cleaned with a moist cloth only; never use aggressive
cleaning agents, solvents or benzine for cleaning.
Ensure that the product is completely dry before operating it again after clea-
ning!
11. Transport
To avoid damage caused during transport, wrap the product in its original pak-
kaging only and handle it with great care during transport!
Technical Information
Global Distribution GmbH did not check the following manufacturer's data for
plausibility and accuracy:
Voltage:
220 V AV, 50 Hz
Total connected load:
1500 w
Fuse:
F 10 A 220 V
Pan/Tilt::
540 / 280 degrees
Dimensions:
361 x 345 x 255 mm
Weight:
10.0 kg
Lassen Sie ein Leuchtmittel erst ca. 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es aus-
tauschen!
Berühren Sie ein Leuchtmittel nie mit bloßen Händen!
Bei Beschädigung oder Verformung muss ein Leuchtmittel ausgetauscht wer-
den!
Stellen Sie bei einem Austausch sicher, dass Sie nur geeignete Leuchtmittel
verwenden. Leuchtmittel mit größerer Leistung entwickeln zu große Hitze für
das Produkt; Brandgefahr droht! Schäden, die aus der Verwendung eines unge-
eigneten Leuchtmittels resultieren, sind von der Gewährleistung
ausgenommen!
Um ein Leuchtmittel zu wechseln, müssen Sie zunächst die
Befestigungsschrauben -11- vom Leuchtmittelfach -10- lösen. Danach öffnen
Sie das Leuchtmittelfach. Sie entfernen ein Leuchtmittel, indem Sie es vorsich-
tig aus der Fassung ziehen. Sie installieren ein Leuchtmittel dementsprechend,
indem Sie es bis zum Widerstand in die Fassung stecken. Wenden Sie dabei
keine Gewalt an – das könnte sowohl die Fassung als auch das Leuchtmittel
schwer beschädigen! Schließen Sie das Fach wieder und ziehen Sie die
Schrauben fest.
Das Gerät darf niemals bei geöffnetem Gehäuse mit dem Netz verbunden sein!
9. Sicherung
Trennen Sie vor dem Austausch der Sicherung das Gerät unbedingt vom Netz.
Stellen Sie bei einem Austausch sicher, dass Sie nur geeignete Sicherungen
verwenden. Eine falsche Sicherung kann das Gerät beschädigen oder zerstö-
ren.
Ersetzen Sie die Sicherung, indem Sie den Sicherungshalter mit einem pas-
senden Schraubenzieher vorsichtig aus dem Gehäuse hebeln. Entfernen Sie
die defekte Sicherung und setzen Sie die neue Sicherung in die
Sicherungshalterung ein. Setzen Sie die Halterung wieder fest.
Das Gerät darf niemals bei geöffnetem Gehäuse mit dem Netz verbunden sein!
10. Reinigung
Das Produkt muss regelmäßig von Staub, anderen Ablagerungen und
Verschmutzungen gereinigt werden, weil ansonsten die Schutzisolierung redu-
ziert werden könnte, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung unbedingt vom Netz!
Dieses Produkt sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden, ver-
wenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder
Waschbenzin zum Reinigen.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt komplett trocken ist, bevor Sie es nach der
Reinigung wieder in Betrieb nehmen!
11. Transport
Um Transportschäden auszuschließen, verpacken Sie das Produkt bitte nur in
der ursprünglichen Originalverpackung und lassen beim Transport Vorsicht wal-
ten!
Technische Daten
Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Distribution GmbH nicht
auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft:
Spannung:
220 V AV, 50 Hz
Gesamtanschlusswert:
1500 W
Sicherung:
F 10 A 220 V
Pan/Tilt:
540 / 280 Grad
Maße:
361 x 345 x 255 mm
Gewicht:
10,0 kg
ACHTUNG:
LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR!
KURZSCHLUSSGEFAHR!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT!
VORSICHT:
ZERBRECHLICH!
CAUTION:
FRAGILE!
ACHTUNG:
LEBENSGEFAHR!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE!
IM_MOVINGFOG_1500 17.04.2008 15:34 Uhr Seite 8
