Scandomestic SKS 92 W User Manual Download

Page: 1 / 74

SKS

92 W

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

Summary of Contents for SKS 92 W

Page 1: ...SKS 92 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk...

Page 2: ...ygget apparat Bem rk Ved drift i et andet milj end den specificerede klimatype dvs uden for det nominelle omgivende temperaturomr de er apparatet muligvis ikke i stand til at opretholde de nskede temp...

Page 3: ...ohne Aufsicht Um eine Kontamination und Verderbtheit von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgende Anweisungen Das ffnen der T r ber einen l ngeren Zeitraum kann zu einer erheblichen...

Page 4: ...om kan komma i kontakt med mat ochtillg ngligaavloppssystem Reng rvattentankar om de inte har anv nts p 48 timmar Spolavattensystemetanslutettillvattenf rs rjning om vatteninte har spolats p 5 dagar F...

Page 5: ...ducerer risikoen for skader og fort ller hvad der kan ske hvis ikke instruktionerne f lges Sikkerheds og advarselsoplys ninger Af hensyn til sikkerheden og den kor rekt anvendelse skal denne bruger ve...

Page 6: ...ap parat Dette forhindrer at appa ratet bliver en d dsf lde for et barn Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til at blive anvendt i husholdning og til lignende form l s som personale k kke...

Page 7: ...l Risiko for brand brandfarlige materialer Hvis k lekredsl bet skulle blive beska diget Undg ben ild og ant ndelses kilder Ventil r grundigt det rum hvor apparatet er placeret Det er farligt at ndre a...

Page 8: ...pparatet for direkte sollys Hold br ndende stearinlys lamper og andre ting med ben ild v k fra apparatet s appara tet ikke ant ndes Apparatet er beregnet til opbe varing af madvarer og eller drik keva...

Page 9: ...ren Der b r v re tilstr kkelig luftcir kulation omkring apparatet hvis det ikke skal f re til overophed ning For at opn tilstr kkelig ventilation skal du f lge de in struktionerne der er relevante for...

Page 10: ...il gr ntsagsskuffe 10 Glashylde 11 Temperaturregulator 12 Inddampningssk l 13 LED lys 14 D kpanel BEM RK Funktionerne kan variere afh ngigt af modellen Ikke alle mo deller har funktioner p listen BEM...

Page 11: ...skal have lov til at cirkulere i apparatets nederste del da d rlig luftcirkulation kan p virke ydeevnen Indbyggede apparater skal placeres v k fra varmekilder som f eks Varmeapparater og direkte sol...

Page 12: ...rkt jer der skal anvendes 8 mm topn gle Krydsformet skruetr kker Spartel eller tynd skruetr kker Inden du begynder l g da k leskabet p bagsiden for at f adgang til bun den Du skal lade det hvile p bl...

Page 13: ...fjernet i trin 6 p enhedens venstre side S rg for at tappen kommer ind i b s ningen p den vre rammesek tion hul 12 Fastg r de nederste h ngsler 2 l st og stram ikke boltene f r d ren er lukket og i v...

Page 14: ...konserve ring er en medium indstilling ge nerelt den mest egnede VIGTIGT H je omgivelsestempe raturer f eks p varme sommer dage og en kold indstilling posi tion 6 til 7 kan medf re at kom pressoren k...

Page 15: ...dre f devarer To stjernede frosne madrum er velegnede til opbevaring af f r digfrosne f devarer opbevaring eller fremstilling af is og fremstil ling af isterninger Et to og tre stjernet rum er ikke eg...

Page 16: ...eder jo l ngere opbevaringstid jo d rligere smag og ern ring ikke egnet til frosne ferske f de varer 5 Fryser 6 Skaldyr fisk rejer skaldyr akvatiske ferskvandsprodukter og k dprodukter anbefalet i 1 m...

Page 17: ...tsekortet viser den rigtige kombination af skuffer gr nt sagsskuffer og hylder skal du ikke ndre dette da det vil resul tere i et st rre energiforbrug Tips til k ling af ferske f deva rer For at opn d...

Page 18: ...reng rings midler Reng r apparatet og interi ret med en klud og lunkent vand Kommercielt tilg ngelige opvaskemidler kan ogs bruges Efter reng ring aft rres med rent vand og en ren opvaskeklud Akkumule...

Page 19: ...ndigt se afsnit Ren g ring og vedligeholdelse Lad d ren st ben for at undg lugtdannelse Bem rk Hvis k leskabet indeholder et fryserum Fejls gning Advarsel Inden fejls gning skal du af bryde str mforsy...

Page 20: ...afsnittet Installation af dit nye apparat Det indvendige LED lys vir ker ikke LED lyset er defekt Se venligst afsnittet Reng ring og vedlige holdelse Kraftig opbygning af frost muligvis ogs p d rpakn...

Page 21: ...m husholdnings affald I stedet skal det bringes til det relevante affaldsindsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk ud styr Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt hj lper du me...

Page 22: ...you what can happen if the instruc tions are not followed Safety and warning infor mation For your safety and correct usage be fore installing and first using the appli ance read this user manual care...

Page 23: ...e the spring lock un usable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety This appliance is intended to be used in household and simil...

Page 24: ...erant and gases must be disposed of profession ally as they may cause eye inju ries or ignition Ensure that tub ing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Warning Risk of fi...

Page 25: ...ulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in di rect sunlight Keep burning candles lamps and othe...

Page 26: ...cting the ap pliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation fol low...

Page 27: ...sper drawer 9 Crisper box cover 10 Glass shelve 11 Temperature regulator 12 Evaporating dish 13 LED light 14 Cover panel Note Features may very depend on model Not all models will have fea tures liste...

Page 28: ...ed range Appliances must not be exposed to rain Sufficient air must be allowed to circulate in the low rear section of the appliance as poor air circulation can affect performance Built in appli ances...

Page 29: ...e as supplied to the left side if the instal lation site requires Tools you will need 8mm socket driver Cross shaped screwdriver Putty knife or thin blade screwdriver Before you start lay the refriger...

Page 30: ...ed in step 6 on the left side of the unit Make sure the pin enters the bushing on the upper frame section hole 12 Loosely secure the lower left hinge 2 and do not tighten the bolts until the door is i...

Page 31: ...n the knob to lower or higher set ting accordingly When you turn the knob to a lower setting this can lead to more energy saving Otherwise it would result high consumption of en ergy NOTE High tempera...

Page 32: ...ificant in crease of temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suita ble c...

Page 33: ...months the longer the stor age time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products re...

Page 34: ...evant to installation If sketch map shows the right combination of the drawers crisper and shelves do not adjust the combination it would result in more energy consuming Hints for fresh food refrigera...

Page 35: ...inte rior accessories with a cloth and lukewarm water Commercially available dish washing deter gents may also be used After cleaning wipe with fresh water and clean dish cloth Accumulation of dust a...

Page 36: ...oughly see section Cleaning and Care Leave the door open to avoid the build up of odors Note lf the appliance contains freezer compartment Troubleshooting Warning Before trouble shooting dis connect t...

Page 37: ...in the Installing your new appli ance section Interior LED Light does not work LED Light is defective Please look in the cleaning and care sec tion Heavy build up of frost possibly also on the door s...

Page 38: ...nstead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and elec tronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent po...

Page 39: ...cherheitshinweise informieren Sie ber die potenzielle Gefahr wie Sie das Verletzungsrisiko verringern k nnen und was passieren kann wenn die Anweisungen nicht befolgt werden Sicherheits und Warnhinwei...

Page 40: ...en Sie den Stecker aus der Steckdose trennen Sie das An schlusskabel so nah wie m glich am Ger t und entfernen Sie die T r damit Kinder keinen Stromschlag erleiden oder sich nicht im Inneren des Ger t...

Page 41: ...ese Warnung gilt nur f r K hl schr nke die LED Licht enthal ten K hlmittel Das K hlmittel Isobuten R600a ist im K hlmittelkreislauf des Ge r tes enthalten ein Erdgas mit hoher Umweltvertr glichkeit da...

Page 42: ...nden Sein Stecker muss mit der Buchse mit dem Erdungs kabel bereinstimmen T glicher Gebrauch Bewahren Sie keine brennbaren Gase oder Fl ssigkeiten im Ger t auf Es besteht eine Explosions gefahr Betrei...

Page 43: ...rn aufbewahrt wer den um ein Versch tten zu ver meiden da die Struktur des Pro dukts nicht leicht zu reinigen ist Dieses K hlger t ist nicht f r die Verwendung als Einbauger t vorgesehen Dieses K hlge...

Page 44: ...n Person durchgef hrt werden Dieses Produkt muss von einem autorisierten Servicezentrum ge wartet werden und es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden 1 Wenn das Ger t Frostfrei ist 2 Wenn d...

Page 45: ...diese die Oberfl che besch digen Installationspositionierung Warnung Lesen Sie die Anleitung vor der Installation sorgf ltig durch um Ihre Sicherheit und den korrekten Be trieb des Ger ts zu gew hrlei...

Page 46: ...Installation dieses Ger ts erforderlich sind sollten von qualifi ziertem oder autorisiertem Personal durchgef hrt werden Achtung Dieses Ger t muss geerdet werden Der Hersteller lehnt jede Haf tung ab...

Page 47: ...t r heben Sie sie aus den Halterungen und entfernen Sie alle Beschl ge aus dem Inneren des Ger ts 2 L sen Sie die 2 Schrauben 10 K hlschrank mit Abdeckplatte 3 Nehmen Sie die Abdeckplatte 11 ab und le...

Page 48: ...ziehen Sie die Schrauben erst dann fest wenn die T r geschlossen und ni velliert ist 13 Stecken Sie den Stopfen 9 in die nicht abgedeckten L cher rechte Seite K hlschrank ohne Abdeckplatte 14 Bringen...

Page 49: ...sprechend niedriger oder h her Wenn Sie den Drehknopf auf eine nie drigere Einstellung drehen kann dies zu einer gr eren Energieeinsparung f hren Andernfalls w rde dies zu ei nem hohen Energieverbrauc...

Page 50: ...n der T r kann zu einem erheblichen Tempera turanstieg in den F chern des Ger ts f hren Reinigen Sie regelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmit teln in Ber hrung kommen k n nen und die zug nglichen D...

Page 51: ...desto schlechter der Geschmack und die Ern hrung nicht geeignet f r gefrorene frische Lebensmittel 5 Gefrierschrank 6 Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasserpro dukte und Fleischprodukte em...

Page 52: ...ie richtige Kombination von Schub laden F chern und Einlegeb den zeigt sollten Sie die Kombi nation nicht ver ndern da dies zu einem h heren Energiever brauch f hren w rde Hinweise zur K hlung von fri...

Page 53: ...e k nnen zur Be sch digung von Kunststoffteilen f hren therische le und organische L sungsmittel k nnen Kunst stoffteile angreifen z B Zitro nensaft oder der Saft von Oran genschalen Butters ure essig...

Page 54: ...ale abgelassen F r l ngere Zeit au er Betrieb neh men Entfernen Sie alle gek hlten Pa kete Schalten Sie das Ger t aus in dem Sie den Temperaturregler auf Position 0 drehen Ziehen Sie den Netzstecker o...

Page 55: ...bitte in den Abschnitt Installa tion Ihres neuen Ger ts LED Innenbeleuchtung funktioniert nicht LED Licht ist defekt Bitte lesen Sie im Abschnitt Reinigung und Pflege nach Starke Frostbildung m gli c...

Page 56: ...sollte es zur entsprechen den Abfallsammelstelle f r das Recy cling von Elektro und Elektronik ger ten gebracht werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt kor rekt entsorgt wird tragen Sie da...

Page 57: ...skador och vad som kan h nda om instruktionerna inte f ljs S kerhets och varningsinfor mation F r din s kerhet och korrekt anv nd ning innan du installerar och anv n der apparaten f r f rsta g ngen l...

Page 58: ...nan du kastar den gamla apparaten P s s tt f rhindrar du att den blir en d dsf lla f r ett barn Allm n s kerhet Den h r apparaten r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande till mpningar t ex i pers...

Page 59: ...das innan den tas om hand p r tt s tt Varning Risk f r brand brand farliga material Om k ldmediekretsen skulle skadas Undvik ppna l gor och ant nd ningsk llor Ventilera rummet d r apparaten r placerad...

Page 60: ...apparaten i direkt solljus H ll brinnande ljus lampor och andra f rem l med ppen l ga borta fr n apparaten s att de inte s tter eld p apparaten Apparaten r avsedd f r f rvar ing av livsmedel och eller...

Page 61: ...ilation f lj instruktionerna f r installationen Om m jligt b r produktens baksida inte vara f r n ra en v gg f r att undvika att r ra vid eller f nga upp varma delar kompres sor kondensator f r att f...

Page 62: ...edan torka or dentligt Viktigt Anv nd inte reng ringsmedel eller slippulver eftersom dessa skadar ytbehandlingen Installation Placering Varning Innan du installerar appa raten ska du l sa igenom instr...

Page 63: ...at b r utf ras av kvalificerad eller auktoriserad personal Varning Denna apparat m ste vara jordad Tillverkaren avst r fr n allt ansvar om dessa s kerhets tg rder inte f ljs Ventilation av apparaten F...

Page 64: ...Ta bort pluggen 9 och f r in den i det ppna h let p enhetens h gra sida Se till att du trycker in knappen ordentligt i h let Kylsk p utan t ckpanel 8 Ta bort de tv skruvarna 1 som h ller fast det ned...

Page 65: ...nderar vi att du v ljer en inst llning p 4 Om du vill ha en varmare eller kallare tem peratur kan du vrida vredet till en l gre eller h gre inst llning N r du vrider vredet till en l gre inst llning k...

Page 66: ...l mplig f r f rvaring av frukt och gr nsaker F r att undvika kontaminering av livsmedel b r du respek tera f ljande instruktion Om du ppnar d rren under l nga perioder kan det leda till en betydande...

Page 67: ...gre lagring desto l ngre tid den s mre smaken och n ring r inte l m plig f r frysta f rska mat 5 frys 6 Fisk och skaldjur fisk r kor skaldjur s tvattensprodukter och k ttprodukter rekommenderas f r 1...

Page 68: ...mbi nationen eftersom det skulle leda till kad energif rbrukning Tips f r kylning av f rska livsmedel F r att uppn b sta m jliga prestanda F rvara inte varma livsmedel eller avdunstande v tskor i appa...

Page 69: ...n disktrasa Dammbildning vid kondensatorn kar energif rbrukningen ren g r kondensatorn p baksidan av apparaten en g ng om ret med en mjuk borste eller en dammsugare Kontrollera vattenavrin ningsh let...

Page 70: ...bildas Obs Om apparaten har ett frysfack Fels kning Varning Innan probleml sning kop pla bort str mmen Endast en kvalifi cerad elektriker eller beh rig person f r utf ra den fels kning som inte finns...

Page 71: ...Se avsnittet Installera din nya apparat Interi r LED ljuset fungerar inte LED lampan r trasig Titta i avsnittet Reng ring och sk tsel Kraftig frostbildning even tuellt ven p d rrt tnin gen D rrt tning...

Page 72: ...l Ist llet ska den f ras till en l mplig in samlingsplats f r tervinning av el ektrisk och elektronisk utrustning Genom att se till att den h r produk ten tas om hand p r tt s tt bidrar du till att f...

Page 73: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no SKS 92 W Aft...

Page 74: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Search results

Summary of Contents for SKS 92 W

Reviews:

Related manuals for SKS 92 W

Brands by name

Popular brands

Scandomestic SKS 92 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for SKS 92 W

Reviews:

Related manuals for SKS 92 W

Brands by name

Popular brands