background image

15

Transport und Handhabung

Heben  Sie  den  Kühlschrank  beim  Transport  stets  vorsichtig  am 
Boden an. Der Kühlschrank sollte zu keinem Zeitpunkt um mehr 
als 45° geneigt werden. Heben Sie das Gerät nicht am Griff an 
und verwenden Sie diesen nicht als Stütze. Stellen Sie den Kühl-
schrank niemals auf den Kopf, und legen Sie ihn nicht zur Seite. 
Achten Sie ebenso darauf, das Gerät in keine Situation zu brin-
gen,  in  der  es  steckenbleiben  könnte.  Verwenden  Sie  für  den 
Transport innerhalb von Räumen die beiden hinteren Rollenfüße. 
Kippen Sie den Kühlschrank hierzu leicht an.

Aufstellung

-  Stellen Sie den Kühlschrank direkt auf einem stabilen, 

ebenen Untergrund auf. So vermeiden Sie Vibrationen und 
Geräuschentwicklung.

-  Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. 

Heizkörpern, Herdplatten usw.) aufgestellt werden und ist 
vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.

-  Stellen Sie das Gerät nicht auf Balkone, Veranden oder 

Terrassen. Hohe Temperaturen im Sommer bzw. niedrige 
Temperaturen im Winter können die ordnungsgemäße Funk-
tion des Geräts beeinträchtigen oder es sogar beschädigen.

-   Die optimale Leistung bringt das Gerät bei Zimmertempera-

tur. Diese ist von einer bestimmten Klimaklasse abhängig. 
Eine entsprechende Angabe finden Sie auf dem Typenschild 
links an der Innenseite des Geräts. Bei Temperaturen außer-
halb dieses Bereichs ist die Geräteleistung eingeschränkt.

Klimaklassen

Klimaklasse

Umgebungstemperatur

N

+16°C bis +32°C

N-ST

+16°C bis +38°C

N-T

+16°C bis +43°C

SN

+10°C bis +32°C

SN-ST

+10°C bis +38°C

SN-T

+10°C bis +43°C

ST

+18°C bis +38°C

T

+18°C bis +43°C

 

-  Stellen Sie sicher, dass um den Kühlschrank ein Abstand 

von 3-5 cm zu anderen Möbeln eingehalten wird. Steht das 
Gerät an der Wand, beträgt dieser Abstand 10 cm. Auch über 
dem Kühlschrank sollte ein Freiraum von 10 cm eingehalten 
werden, um eine gute Luftzirkulation um das Gerät zu er-
möglichen. Der Aufstellort sollte sich in einer nichtkorrosiven 
Umgebung befinden und trocken sowie gut belüftet sein.

-  Stellen Sie das Gerät in einem ausreichenden Abstand zur 

Wand auf. Verwenden Sie hierfür die mitgelieferten Distanz-
halter im Zubehörbeutel. Montieren Sie die Distanzhalter auf 
der Rückseite des Geräts.

Stellen Sie die Füße nach dem Aufstellen des Geräts so ein, dass 
der Kühlschrank leicht nach hinten geneigt ist. Dadurch wird es 
einfacher, die Tür zu schließen.

Vor dem Lagern von Lebensmitteln im Kühlschrank muss dieser 
innen und außen mit in Wasser gelösten Natron (1 Esslöffel Na-
tron auf 4 Liter Wasser) gereinigt werden. Verwenden Sie weder 
Alkohol  noch  Scheuermittel  oder  sonstige  Reinigungsmittel,  da 
diese die Oberflächen beschädigen können.

Scharniereinstellung

Es kann vorkommen, dass Tür und Türverkleidung nicht korrekt 
aufeinander ausgerichtet sind. Lösen Sie in diesem Fall etwas die 
Schraube, mit der die Verkleidung am oberen Scharnier befestigt 
ist. Ziehen Sie dann die Schraube wieder an, und prüfen Sie, ob 
die Türdichtung vollständig anliegt und die Tür ordnungsgemäß 
schließt. 

Abnehmbarer Griff

Schrauben Sie den Griff von der linken Seite ab und platzieren Sie 
ihn rechts. Verwenden Sie den Griff als Schablone zur Markierung 
der  neuen  Löcher  (Durchmesser:  2,5  mm)  zur  Befestigung  des 
Griffs.

Wenn die Tür bereits über Bohrungen auf beiden Seiten verfügt, 
gehen Sie wie folgt vor:

Nehmen Sie die Kappen zum Abdecken der Griffschrauben und 
die  Kappen  zum  Abdecken  der  Bohrungen  auf  der  gegenüber-
liegenden Seite heraus. Schrauben Sie den Griff ab, und schrau-
ben Sie ihn auf der anderen Seite wieder fest. Stecken Sie die 
Kappen  wieder  so  auf,  dass  Schrauben  und  Bohrungen  nicht 
mehr sichtbar sind.

 

Anschluss an das Stromnetz

Aus  Sicherheitsgründen  müssen  folgende  Punkte  unbedingt 
beachtet werden.

Die  elektrische  Installation  muss  der  französischen  Norm  NF  C 
15-100, insbesondere in Hinblick auf die Erdung, entsprechen.

Eine Leitung 3 x 2,5 mm², einphasig, 230 V verbunden mit:

-  einem Einphasenzähler 230 V-50 Hz,

-  einem Differentialschalter und einer Sicherung (10 oder 16 

A, je nach Modell).

Es wird keine Haftung für Unfälle aufgrund einer unsachgemäßen 
elektrischen Installation übernommen.

Hinweis für die elektrische Installation des Kühl-/Gefrierschranks:

-  Verwenden Sie weder Verlängerungskabel, noch Adapter 

oder Mehrfachsteckerleisten.

-  Der Erdungsanschluss darf zu keinem Zeitpunkt unterbrochen 

werden.

-  Der Stecker muss leicht zugänglich, jedoch außerhalb der 

Reichweite von Kindern sein.

Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten an einen quali-
fizierten Elektriker.

Reinigen  Sie  den  Kühlschrank,  bevor  Sie  ihn  an  das  Stromnetz 
anschließen. Vor Pflege oder Wartung muss der Stromstecker aus 
der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie hierzu nicht am Ka-
bel, sondern direkt am Stromstecker.

Ist das Stromkabel beschädigt, muss es zur Vermeidung von Ge-
fahren durch den Kundendienst oder eine Person mit gleichwer-
tiger Qualifikation ausgetauscht werden. 

Das  Gerät  entspricht  den  europäischen  Richtlinien  73/23/EWG 
(Niederspannung), 89/336/EWG (EMV) sowie 96/57/EG (Ener-
gieeffizienz) in der jeweils gültigen Fassung.

Summary of Contents for SKB 182

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKB 182...

Page 2: ...med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter ejerm...

Page 3: ...ve l st inde i det Skulle der opst problemer som ikke kan l ses ved hj lp af vore K lekredsl bet i k le k leskabet indeholder k lende isobutan R600a som er en naturlig ikke forurenende gasart der dog...

Page 4: ...Skru den lidt fast igen og kontroll r om t tningslisten er helt t t Flytbart h ndtag Skru h ndtaget af i venstre side og s t det p i h jre Brug h ndtaget til at finde afm rkningen til de nye huller 2...

Page 5: ...devarer F devarerne b r ikke placeres for t t Luften skal kunne cirkulere mellem dem F devarer der opbevares i k leskabet b r indpakkes i ren plastfolie eller dertil egnet papir og fordeles p flere h...

Page 6: ...h res altid sm klik n r elektroniske kort starter eller stand ser motoren Let baggrundsst j Hvis k leskabet har en ventilator afh ngigt af model kan luf ten som cirkulerer inde i produkt skabe en let...

Page 7: ...eratur kontrollamperne 18 c 22 c 26 c og On blinker betyder det at temperaturf leren er defekt Ring efte service Dette symbol kommer viser det at temperaturen inde i k leren er for h j Indstil termost...

Page 8: ...s or an authorized repair professional The cooling circuit of the refrigerator contains the refrigerant isobutane R600a a natural gas that is not polluting however ponents are damaged during transport...

Page 9: ...is fully closed Removable handle Unscrew the handle from the left side and place it on the right Use the handle to locate the markings for the new holes 2 5 mm diameter to attach the handle If the doo...

Page 10: ...on several shelves to avoid emitting taste and smell to other foods and to avoid contamination and dehydration Hot foods should be cooled to room temperature before be ing placed in the refrigerator...

Page 11: ...ent may vary depending on model Unusual sounds Check if the product legs are correctly set and that the product is stable Check whether the product is touching the wall Check that all movable parts ch...

Page 12: ...perature or quick cool The refrigerator is noisy The refrigerator is not perfectly level or is in contact with the wall The refrigerator accessories are not correctly fitted Unpleasant odors in the re...

Page 13: ...t ab Sorgen Sie da f r dass die T r nicht ge ffnet bzw nicht geschlossen werden kann oder nehmen Sie diese komplett heraus So verhindern Sie dass Kinder oder Tiere im Ger t eingeschlossen werden Sollt...

Page 14: ...en und au en mit in Wasser gel sten Natron 1 Essl ffel Na tron auf 4 Liter Wasser gereinigt werden Verwenden Sie weder Alkohol noch Scheuermittel oder sonstige Reinigungsmittel da diese die Oberfl che...

Page 15: ...kaufen sollten Sie diese sobald Sie zu Hause angekommen sind so schnell es geht in das Gefrierfach legen Die Tiefk hlkost sollte nur SO KURZ WIE M GLICH Zimmertemperatur ausgesetzt sein Verwenden des...

Page 16: ...sauger Denken Sie daran auch den Abtauabfluss zu reinigen Dieser befindet sich hinten direkt oberhalb der Glasplatte Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und stellen Sie ggf die Temperatur...

Page 17: ...ur Sorge Das Ger t funktioniert weiterhin einwandfrei Auf der R ckseite des Ger ts befinden sich kleine Wasser tr pfchen bzw Eiskristalle Das ist normal Diese Stelle des Ger ts ist besonders kalt und...

Page 18: ...n f rpackades och l mnade tillverkaren kontrollerades apparaten noggrant med avseende p s kerhet och funktionalitet L s bruksanvisningen noggrant innan du anv nder apparaten Genom att f lja dessa inst...

Page 19: ...nas 14 F rvara inte drycker i flaskor och burkar s rskilt kolsyrade drycker i frysskammaren Burkarna och flaskorna kan explodera 15 L gg inte frysta produkter som tas ut direkt fr n frysen lollies isb...

Page 20: ...UTRUSTNING 1 Glashylla 2 Hylla ver gr nsaksbeh llaren 3 Gr nsaksbeh llare 4 Medium d rrhylla 5 Stor d rrhylla...

Page 21: ...ra Apparaten startar p v xel 3 och arbetar kontinuerligt tills den kommer ner p korrekt temperatur Om apparaten r avst ngd b r du ta fem minuter innan du sl r p den igen f r att f rhindra on dig skada...

Page 22: ...tt eller andra produkter Detta hj lper till att f rebygga 16 juice fr n r tt k tt som f rorenar andra livsmedel LTC anv ndning 1 LTC facken r utformade f r att bara lagra frysta livsmedel 2 L gg aldr...

Page 23: ...tur vilket tar minst 4 timmar Temperatur inuti kyl frysskammaren ndra inte temperaturinst llningarna p grund av rets s song Den omgivande temperatur kning uppt cks av sensorn och kompressorn sl s p au...

Page 24: ...i material som r luktfria motst ndskraftiga mot luft och fuktgenomtr ngning och inte r mottagliga f r fett Plastp sar polyeten och aluminiumpl tar r de b sta inpackningsmaterialen F rpackningen ska va...

Page 25: ...rukade vara en del av mestadels billigare kylsk p Mat kan lagras vid 12 C eller l gre i 1 2 veckor utan att f rlora smaken Inte l mplig f r frysning av mat Detta betyg anv nds fr mst f r att lagra liv...

Page 26: ...ka av Tv tta alla tillbeh r gr nsaksbeh llare d rrhyllor glashyllor etc Koppla bort apparaten fr n eln tet innan du reng r det genom att ta ut kontakten fr n eluttaget eller st nga av s kringen F rhin...

Page 27: ...ch ta bort maten fr n frysen Beroende p modell dra ut dr neringsr ret som ligger i frysens botten fack och placera ett l mpligt fartyg under L mna d rren ppen detta p skyndar avfrostningsprocessen Des...

Page 28: ...gs inte helt placera maten och beh llarna s att de inte st r st ngda d rrar Kompressorn sl s p f r s llan kontrollera om omgivningstemperaturen inte r l gre n klimatklass D rrpackning insatt fel tryck...

Reviews: