background image

 

HighCube

 

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres HighCube. Sie haben 

sich für ein zuverlässiges und formschönes Gerät entschieden. 

Der  HighCube  wurde  sorgfältig  konstruiert  und  für  viele  Jahre 

des problemlosen Betriebes entwickelt. 
Die Inbetriebnahme ist denkbar einfach. Bitte nehmen Sie sich 

die Zeit um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Die-

se  Anleitung  enthält  wichtige  Informationen  und  Sicherheits-

hinweise, um Ihren HighCube störungsfrei zu betreiben. 

WARNUNG vor der Gefahr eines elektrisch en Schlages. 

 
FÜR NUTZER IN NORDAMERIKA:

 

Dieses  Gerät  muss  an  einen  geerdeten  120V  Wechselstrom-

kreis angeschlossen werden. Wenn das Stromkabel beschädigt 

ist, muss es vor Inbetriebnahme- durch einen qualifizierten In-

genieur ersetzt werden, um einen elektrischen Schlag zu ver-

meiden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparie-

ren. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet 

ist. Sollten Sie einen elektrischen Schlag verspüren, trennen Sie 

sofort das Gerät vom Stromkreis. 

FÜR NUTZER IN EUROPA: 

Dieses  Gerät  muss  an  einen  geerdeten  220V  Wechselstrom-

kreis angeschlossen werden. 
Wenn  das  Stromkabel  beschädigt  ist,  muss  es  –vor  Inbetrieb-

nahme-  durch  einen  qualifizierten  Ingenieur  ersetzt  werden, 

um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. 
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Stel-

len Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Soll-

ten Sie einen elektrischen Schlag verspüren, trennen Sie sofort 

das Gerät vom Stromkreis. 
Beachten Sie: Die Kühlanlage enthält Gase und Kühlmittel, die 

eine fachkundige Entsorgung erfordern. Das wertvolle Material 

einer Kühlanlage kann wieder verwendet werden. 
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Abfall-

beseitigungsbehörde. 
Vergewissern Sie sich vor einer Entsorgung, dass die Rohre der 

Kühlanlage  nicht  beschädigt  sind.  Durch  eine  korrekte  Entsor-

gung  unterstreichen  Sie  in  erheblichem  Maße  ihr  Klimabe-

wusstsein. 

 

ENTSO RGUNG DER VERPACKUNGSEINHEIT 

Alle Verpackungsmaterialien Ihres HighCube können ohne Ge-

fahr  für  die  Umwelt  entsorgt  werden.  Die  Pappverpackung 

kann,  in  kleine  Stücke  zerteilt,  dem  Altpapier  zugeführt  wer-

den. 
Die Verpackungsfolie besteht aus Polyäthylen, und das Füllma-

terial enthält keine Fluorkohlenwasserstoffe. 
Diese  wertvollen  Materialien,  bringen  Sie  bitte  zu  einer  der 

Sammelstellen, da sie wiederverwertet werden können. 
Die  Annahmestelle  für  Verpackungsmaterialien  in  Ihrer  Nähe 

erfragen Sie bitte bei Ihrer Stadtverwaltung. 

SICHERHEITSVO RSCHRIFT & WARNUNGEN 

Bevor  Sie  Ihren  HighCube  in  Betrieb  nehmen,  lesen  Sie  bitte 

sorgfältig  diese  Bedienungsanleitung.  Sie  enthält  wichtige  In-

formationen zum Betrieb Ihres Kühlschrankes. 
Halten  Sie  diese  Broschüre  für  zukünftige  Fragen  immer  griff-

bereit.  Sollten  Sie  Ihren  HighCube  einmal  verkaufen,  überge-

ben Sie bitte diese Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer. 
Der Hersteller ist für selbstverschuldete Beschädigungen durch 

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung nicht verantwortlich. 
Für  vorsätzlich  oder  grob  fahrlässig  verursachte  Beschädigun-

gen übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung. 
•   Benutzen Sie keine beschädigten Aggregate 
•   Die Installation und das Anschließen Ihres HighCubes sollte 

streng nach der Bedienungsanleitung erfolgen. 

•   Zur Sicherheit muss das Aggregat in Übereinstimmung mit 

den Spezifikationen korrekt geerdet sein. 

•   Vergessen Sie nicht das Gerät vom Netz zu trennen, bevor 

Sie es reinigen. Greifen Sie den Stecker fest und ziehen Sie 

ihn gerade aus der Fassung heraus. Ziehen Sie niemals den 

Stecker an dem Kabel aus der Fassung heraus. 

•   Alle elektrischen Reparaturen müssen durch einen qualifi-

zierten  Fachmann  durchgeführt  werden.  Unfachmännisch 

durchgeführte Arbeiten können 

gefährlich werden.

 

•   ACHTUNG BEI ALKOHOLISCHER GÄRUNG. Bewahren Sie alkoholische 

Getränke immer in verschlossenen Behältern und in aufrechter La-

ge auf. 

•   Vermeiden  Sie  jegliche  Art  der  Beschädigung  wie  Durch-

bohren,  Durchlöchern,  Zerquetschen,  oder  verdrehen  der 

Kühlmittelleitungen.  Vermeiden  Sie  jeglichen  Kontakt  des 

Kühlmittels  mit  den  Augen,  hierbei  kann  es  zu  ernsten 

Verletzungen kommen. 

•   Achten Sie darauf, dass der Ventilatorgrill weder blockiert 

noch bedeckt ist. 

•   Vermeiden  Sie,  dass  Kinder  mit  dem  HighCube  spielen, 

sich auf ihn setzen oder sich an die Tür hängen. 

•   Dieses Gerät ist nicht geeignet für Personen (einschließlich 

Kinder)  mit  stark  reduzierten  physischen,  sensorischen  o-

der geistigen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und 

Wissen, es sei denn, sie werden in die Benutzung des Ge-

rätes durch eine qualifizierte Person eingeführt und über-

wacht. Dies dient ihrer Sicherheit. 

 

ACHTUNG 

Sollte  das  Stromkabel  beschädigt  sein,  muss  es  von  einem 

qualifizierten  Sachverständigen  ersetzt  werden,  um  einen 

Stromschlag zu vermeiden. 
Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt geerdet ist. Sollten Sie 

dennoch elektrische Spannung spüren, sobald sie den HighCu-

be berühren, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und konsul-

tieren Sie einen Fachmann. 

 

SPEZIFIKATIONEN 

•   Dieses Gerät ist als Kühler für Getränke geeignet, nicht für 

gefrorene Lebensmittel. 

•   Er  ist  ausschließlich  für  den  privaten  Gebrauch  bestimmt. 

Der Kühlungskreislauf ist auslaufgeschützt. 

ERSTE INBET RIEBNAHME 

•   Um eine gute Entlüftung zu gewährleisten, darf der Grill an 

der  Rückseite  des  Gerätes  nicht  blockiert  werden.  Für  ei-

nen ruhigen Betrieb sollte der Kühlschrank auf einer glat-

ten ebenen Fläche platziert werden. 

•   Setzen  Sie  das  Gerät  nicht  direktem  Tageslicht  oder  einer 

anderen starken Wärmequelle wie Herdplatten, Heizkörper 

oder Heizstrahlern aus. 

•   Unter  keinen  Umständen  sollten  Sie  warme  oder  heiße 

Gegenstände in den Innenraum Ihres HighCubes legen. 

•   Öffnen  Sie  die  Türe  nicht  öfters  als  notwendig,  um  das 

Entweichen von Kaltluft zu vermeiden. 

•   Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, darf der In-

nenraum des Chillers nicht überfüllt sein. 

•   Justieren Sie den Temperaturregler entsprechend der Pro-

duktmenge in Ihrem Chiller. 

 

BEVOR SIE DEN KÜHLSCHRANK IN BET RIEB NEHMEN 

•   Nehmen Sie alle interne und externe Verpackungen ab. 
•   Versichern  Sie  sich,  dass  alle  follgenden  Teile  vorhanden 

sind 

•   Bevor Sie den Kühlschrank am Stromnetz anschließen, las-

sen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden ruhig stehen. Die-

Summary of Contents for HighCube

Page 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk HighCube Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual Bruksanvisning K ytt ohje...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...n lokale myndighed for navn og adresse p de af faldstjenester der er t ttest p dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSLER F r du t nder for din HighCube skal du l se denne brugervej ledning omhyggeligt Bru...

Page 5: ...igt for at mindske ud slip af kold luft For at opn bedre luftcirkulation m du ikke overfylde en heden Juster temperaturregulatoren i henhold til m ngden af produkt og den omgivende temperatur GRUNDL G...

Page 6: ...dvanlige lyde eller st jende betjening Apparatet er ikke p en plan fast overflade eller ber rer andre ting Bem rk Det er normalt at h re k lemidlet str mme n r kompressoren stopper og starter Yderside...

Page 7: ...ter adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal services nearest to you SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS Before switching on your HighCube read the...

Page 8: ...e Do not open the door more often than necessary to lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of produc...

Page 9: ...nce is not on a level firm surface or may be tou ching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pressor stops and starts Outer surfaces are wet Water source or leak too nea...

Page 10: ...lich oder grob fahrl ssig verursachte Besch digun gen bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung Benutzen Sie keine besch digten Aggregate Die Installation und das Anschlie en Ihres HighCubes sol...

Page 11: ...Bevor Sie die Gl hlampe wechseln trennen Sie den K hl schrank vomStromnetz um den Risko eine Stromschlags zu vermeiden Gl hlampe sollnicht 10 Watt bersteigen T rverriegelung Aus Sicherheitsgrunden ha...

Page 12: ...tromnetz Entfernen Sie s mtliche Produkte aus Ihrem Chiller Achten Sie bitte darauf das Ger t immer senkrecht zu hal ten Achtung Halten Sie das Ger t niemals an der T r Stromausfall Im Falle eines Str...

Page 13: ...din lokala myndighet f r namn och adress till n rm aste avfallshantering av papper S KERHETSINSTRUKTIONER VARNINGAR Innan du sl r p din HighCube b r du l sa informationen i den h r bruksanvisningen no...

Page 14: ...n gra omst ndigheter uppv rmda drycker i din HighCube ppna inte d rren oftare n n dv ndigt f r att minimera att kall luft f rsvinner F r b ttre luftcirkulation verfyll inte enheten Justera temperatur...

Page 15: ...dning Apparaten st r inte p en plan fast yta eller r r vid andra f rem l Obs Det r normalt att h ra k ldmediet flytta sig n r kompressorn stannar och startar Yttre ytor r v ta Vattenk lla eller l cka...

Page 16: ...lig resirkulering Kontakt din lokale myndighet for navn og adresse p avfalls tjenester for papiravfall som er n rmest deg SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER F r du sl r p HighCuben les n ye denne br...

Page 17: ...inske r m ming av kald luft Ikke fyll p enheten for overfylt Juster temperaturregulatoren i henhold til mengden av produktet og omgivelsestemperaturen GRUNNLEGGENDE OPERASJON HighCube enheten din m st...

Page 18: ...tet er ikke p en jevn fast overflate eller kan v re t ff ching andre elementer Merk Det er normalt h re kj lemedium flyte som det pressor stopper og starter Ytre overflater er v te Vannkilde eller lek...

Page 19: ...aisen kierr tyksen j lkeen Kysy paikalliselta viranomaiselta sinulle l himm n j tepaperin kierr tyspisteen nimi ja osoite T RKEIT TURVAOHJEITA JA VAROITUKSIA Ennen kuin kytket HighCube laitteen p lle...

Page 20: ...apauksessa aseta HighCubeen l mmitettyj juomia l avaa ovea useammin kuin on tarpeen v hent ksesi kylm n ilman karkaamista l ylit yt laitetta varmistaaksesi paremman ilmankierron S d l mp tilan s dint...

Page 21: ...n ni tai meluisa toiminta Laite ei ole tasaisella tukevalla pinnalla tai se voi osua muihin esineisiin Huomautus On normaalia ett kylm aineen virtaus kuuluu kompressorin k ynnistyess ja sammuessa Ulko...

Reviews: