background image

4

Vigtige råd og oplysninger

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og er ud-
arbejdet til at opbevare og fryse madvarer.

Følgende sikkerhedsregler skal overholdes. Vi frasiger os ansvar 
og  garantipligt  for  materielle  eller  korporelle  skader  opstået, 
fordi disse anbefalinger ikke er blevet overholdt.

Produkt skal installeres, fastgøres om nødvendigt, og anvendes i 
overensstemmelse med anbefalingerne i denne installations- og 
betjeningsvejledning  for  at  undgå  skader  og  fare  forårsaget  af 
eventuel ustabil anbringelse eller forkert installation.

Er  produkt  blevet  transporteret  i  vandret  position,  skal  det  an-
bringes lodret. Derefter bør man vente to timer med at tilslutte 
det. Der kan være løbet lidt olie ud af kølekredsløbet, og det skal 
have tid til at løbe tilbage til motoren, inden produkt tilsluttes, 
ellers kan det lide skade.

Er produkt forsynet med hjul, bør man huske på, at de kun er 
beregnet til at lette små bevægelser.

Brug dem ikke til at flytte fryseskabet over større afstande.

Gør fryseskabet rent en første gang, inden det tilsluttes elnettet. 
Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, inden der foretages no-
gen form  for vedligeholdelse. Træk ikke i ledningen, men tag fat 
i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten.

Der må aldrig kommes flasker eller glas indeholdende væske i 
fryseren, med mindre de kun er fyldt 2/3 op: Ved nedfrysning 
udvider væske sig, og beholderen risikerer at sprænge.

Brug  ikke  andre  metoder  end  anvist  i  denne  vejledning  til  at 
fremskynde afrimning.

Brug ikke elektriske apparater inde i boksene beregnet til at op-
bevare  dybfrosne  madvarer,  med  mindre  producenten  har  an-
befalet det.

Lad ikke børn lege med produkt, og hold husdyr væk fra det. Kas-
serede apparater skal straks gøres ubrugelige. Træk stikket ud af 
stikkontakten, og klip ledningen over helt inde ved produkt. Gør 
det umuligt at bruge døren, eller tag den helt af for at undgå, at 
et barn eller et dyr ved leg skulle blive låst inde i det.

Skulle der opstå problemer, som ikke kan løses ved hjælp af vore 
råd  (se  afsnittet  ”Fejlfinding),  bedes  De  udelukkende  kontakte 
vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør.

Kølekredsløbet i køle-/fryseskabet indeholder kølende isobutan 
(R600a),  som  er  en  naturlig  ikke  forurenende  gasart,  der  dog 
er brandfarlig. Sørg for, at ingen af kølekredsløbets komponen-
ter beskadiges under transport og installation. Skulle der opstå 
skade, skal køle-/fryseskabet holdes væk fra åbne flammer og 
alle varme- eller antændelseskilder, og rummet skal udluftes.

Det er kun ved at foretage en korrekt installation, som overhol-
der de anbefalinger, der er givet i denne manual, at det er mu-
ligt at opbevare madvarer under gode betingelser samt opnå et 
optimeret elforbrug.

Sådan begrænses produkt elforbrug:

-  Anbring fryseskabet et hensigtsmæssigt sted.

-  Døren skal kun være åbne så kort tid som muligt. Kom ikke 

madvarer, som endnu er varme eller fryseren, specielt hvis 
det er suppe eller andre retter, som afgiver meget damp.

-  Sørg for at holde produkt i optimal funktion samt ved at 

gøre kondensatoren ren med jævne mellemrum (se afsnittet 
”Almindelig vedligeholdelse af produkt”).

-  Kontrollér gummilisterne i døren jævnligt, og sørg for, at 

de altid kan lukkes effektivt. Er det ikke tilfældet, bedes De 
kontakte serviceafdelingen.

I overensstemmelse med de seneste love vedrørende miljøhen-
syn, indeholder produkt ikke C.F.C., men en kølende gasart kaldet 
R600a. Den nøjagtige gasart står tydeligt anført på typepladen, 
som findes på fryseskabets inderside, nederst til venstre.

R600a er en ikke forurenende gasart, som ikke ødelægger ozon-
laget, og således ikke medvirker til at øge drivhuseffekten.

Der  kan  forekomme  rislende  lyde  fra  produktet,  dette  er  helt 
normalt,  da  de  skyldtes  sammenspil  imellem  kompressor  olie 
og kølemiddel.

WARNNING
1  Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herun-

der børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale 
evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de 
overvåges eller har fået instruktion om anvendelsen af ap-
paratet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

2  Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med ap-

paratet.

3  Hold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet eller ind-

byggede struktur fri for forhindringer.

4  Brug ikke andre mekaniske anordninger eller effekter til at 

fremskynde afrimningsprocessen end dem, der anbefales af 
fabrikanten.

5  Beskadig ikke kølekredsløbet.

6  Brug ikke elektriske apparater i apparatets kølerum, som er 

beregnet til fødevarer, medmindre de er af en type, som er 
anbefalet af fabrikanten.

7  Opbevar ikke eksplosive ting som aerosoldåser med brænd-

bart drivmiddel i apparatet.

8  Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

Generel beskrivelse

1  Hylde

2  Termostat

3  Justerbar fod

Summary of Contents for SFS 57

Page 1: ...SFS 57 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 ...

Page 3: ... dig med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips...

Page 4: ...der dog er brandfarlig Sørg for at ingen af kølekredsløbets komponen ter beskadiges under transport og installation Skulle der opstå skade skal køle fryseskabet holdes væk fra åbne flammer og alle varme eller antændelseskilder og rummet skal udluftes Det er kun ved at foretage en korrekt installation som overhol der de anbefalinger der er givet i denne manual at det er mu ligt at opbevare madvarer...

Page 5: ... lunkent vand og rengøringsmiddel og tør den derefter af Bemærk Elektriske komponenter bør rengøres med en tør klud 2 Drej termostatens knap til position 2 og tilslut fryseren til stikkontakten i væggen Kompressoren vil nu begynde at køre 3 Tjek om fryseren er kold efter 30 minutters drift Temperaturstyring 1 Temperaturstyringen er placeret i enhedens kompressorrum 2 Temperatur i fryseren justeres...

Page 6: ...nktionslyde og de vil automatisk blive kortere så snart produkt har nået den ønskede temperatur Det drejer sig om følgende lyde Gener eller små fejl Der kan opstå fejl ved benyttelse af produkt Inden serviceafde lingen kontaktes bedes De først undersøge om De selv kan løse dem ved hjælp af følgende vejledning Brummen Stammer fra motoren Denne brummen kan ind imellem blive stærkere lige når motoren...

Page 7: ... lige er blevet lukket Der dannes et lille undertryk som skal sikre at døren er helt tæt Vent et par minutter med at lukke den op igen ADVARSEL Dette apparat skal placeres på et tørt sted MILJØBESKYTTELSESDIREKTIV 2002 96 EU For at bevare vores miljø og beskytte menneskers sundhed skal elektrisk og elektronisk affald bortskaffes i overensstemmelse med særlige regler der gælder både leverandører og...

Page 8: ... contains refrigerant isobutane R600a a natural non polluting gas which is how ever flammable Make sure that none of the refrigeration cir cuit components is damaged during transport and installation In the event of any damage the refrigerator freezer must be kept away from open flames and all sources of heat or ignition and the room must be ventilated It only possible to secure good conditions fo...

Page 9: ...of water Do not use alcohol scouring powder or detergents as these can damage the surfaces Testing 1 Clean the freezer with lukewarm water and detergent and wipe dry Note Electrical components should be cleaned withal dry cloth 2 Turn the thermostat knob to the 2 position and plug the freezer into the wall outlet The compressor will begin to run 3 Check after 30 minutes of operation to ensure that...

Page 10: ...cloth soaked in this solution and always dry prior to resuming operation Normal operation sounds For the temperature of the product to remain constant the mo tor operates at regular intervals The sounds it causes are quite normal operation sounds and they will automatically become shorter as soon as the product reaches the desired temperature It will make the following sounds Nuisances or minor de...

Page 11: ...erature sensor is defective Call for service This symbol shows that the temperature inside the freezer is too high Set the thermostat to a colder temperature or fast freezing Any repair to the product must be carried out either by your dealer or by a qualified professional who is suitably qualified to work on this brand Disposal 1 Old appliances still have some residual value An environ mentally f...

Reviews: