background image

Quick Start Guide SCAIME: 

NUSG-eNodTouch-MS-FE_196776_D.docx 

 

24V 

0V 

FG 

Borne de mise à la terre 
connectée au châssis  

Type de conducteur 

Fil simple: 0.75 to 1.5mm2 
Fil torsadé: 0.75 to 1mm2 

 

 

Interface RS485 pour la connexion à l’eNod4

 

 

L’interface RS485 n’est pas isolée. Toujours connecter SG (Signal Ground) d’eNodTouch au contrôleur eNod4 connecté.

 

 

Les bornes SG (Signal Ground) et FG (Frame Ground) sont connectées en interne. 

Bornier RS422/RS485 
Étiquette 

Descriptif 

CSB 

Send Possible B (-) 

CSA 

Send Possible A (+) 

ERB 

Data Terminal Ready B (-) 

ERA 

Data Terminal Ready A (+) 

SG 

Signal Ground 

RDB 

Receive Data B (-) 

RDA 

Receive Data A (+) 

SDB 

Send Data B (-) 

SDA 

Send Data A (+) 

 

Une résistance de terminaison peut être insérée en  utilisant le DIP Switch (4-

bit) à l’arrière d’eNodTouch. Par défaut, 

tous les DIP switch sont sur “OFF” (Pas de résistance de terminaison).

 

 

 

 

 

 

Important :

 

Si la distance entre 

eNodTouch et eNod4 est courte 

(<1m), n’utiliser aucune rés

istance 

de terminaison, ni du côté 
eNodTouch, ni du côté eNod4.

 

Important :

 GND (SG) ne doit pas être connecté à la protection de câble reliée à la masse (Shield).

 

Summary of Contents for eNodTouch-MS

Page 1: ...SCAIME SAS Technosite Alt a 294 Rue Georges Charpak 74100 JUVIGNY FRANCE T l 33 0 4 50 87 78 64 www scaime com eNodTouch MS Ecran tactile pour multiples contr leurs eNod4 Touch screen for multiple eN...

Page 2: ...4 Installation d eNodTouch 5 Alimentation lectrique 5 Interface RS485 pour la connexion l eNod4 6 Entrer dans le mode Offline en fonctionnement 7 English Presentation 8 Installation 9 Installation re...

Page 3: ...rature humide 39 C ou moins Poussi re 0 1 mg m ou moins niveaux non conductifs Temp rature de stockage 20 60 C Structure IP65F Type 1 Type 4X Utilisation l int rieur seulement Type 13 sur le panneau...

Page 4: ...ins 100 mm d autres quipements Lors de l installation eNodTouch sur le panneau d une armoire ou un coffret assurez vous que la temp rature et l humidit ambiante sont compatibles avec les caract ristiq...

Page 5: ...s et assure l tanch it du montage Positionner les crochets des l ments de fixation dans les fentes d eNodTouch pr vues cet effet Visser les l ments de fixation avec un tournevis Il y a deux fentes d i...

Page 6: ...85 tiquette Descriptif CSB Send Possible B CSA Send Possible A ERB Data Terminal Ready B ERA Data Terminal Ready A SG Signal Ground RDB Receive Data B RDA Receive Data A SDB Send Data B SDA Send Data...

Page 7: ...he de l cran pendant au moins 3 secondes juste apr s l allumage de l cran En fonctionnement Toucher le coin sup rieur droit suivi du coin inf rieur gauche ou le coin sup rieur gauche suivi du coin inf...

Page 8: ...Non condensing wet bulb temperature 39 C or less Dust 0 1 mg m or less non conductive levels Storage temperature 20 to 60 C Structure IP65F Type 1 Type 4X Indoor Use only Type 13 on the front panel wh...

Page 9: ...ranges Surrounding air temperature 0 to 50 C Ambient humidity 10 to 90 RH Wet bulb temperature 39 C max When installing eNodTouch on the panel of a cabinet or enclosure Surrounding air temperature ind...

Page 10: ...S the eNodTouch S Panel Cut out Adapter ref 632156 is required In this case before placing eNodTouch MS into the Panel Remove the gasket from this product Attach the eNodTouch S Panel Cut out Adapter...

Page 11: ...tch 4 bit on the rear of the RS 422 485 type Factory default settings are all set to OFF no terminating resistor Entering Offline mode when Operating At Power ON Touch the upper right corner or upper...

Page 12: ...ng Touch the upper right then bottom left corners or the upper left and bottom right corners of the panel within a 40 pixel area within 0 5 seconds When the system menu is displayed touch the Offline...

Reviews: