SBS TEEARSETBT950W User Manual Download Page 7

7

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Aufladen der Basis.

Besorgen Sie sich ein USB- / Micro-USB-Kabel: Stecken Sie die 

Micro-USB-Seite in die Buchse “A” der Ladebox und die USB-

Seite in einen PC-Anschluss oder ein Reiseladegerät. Die LED 

(B) leuchtet während des Ladevorgangs rot auf und bei vollem 

Ladevorgang durchgehend blau.

Aufladen der Kopfhörer.

Setzen Sie beide Kopfhörer in die Ladebox ein: Die LEDs C 

leuchten rot, um den Ladevorgang anzuzeigen. Wenn sie voll 

aufgeladen sind, schalten sie sich aus.

Aktivierung und Verknüpfung.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Bluetooth® Ihres Smartphones 

ausschalten. Nehmen Sie die vollständig aufgeladenen 

Kopfhörer aus der Ladebox und warten Sie einige Sekunden, 

bis sie eine Verbindung hergestellt haben. Eine Meldung und das 

Aufleuchten der blauen LED bestätigen die Zuordnung. Aktivieren 

Sie zu diesem Zeitpunkt das Bluetooth® des Telefons und wählen 

Sie in der Liste der gefundenen Geräte „SBS TWS SOLID“. Eine 

Meldung bestätigt die Zuordnung. Wenn ein einzelner Ohrhörer 

versehentlich zugeordnet wurde, trennen Sie die Zuordnung und 

wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Nach der ersten 

Zuordnung erfolgt automatisch Folgendes.

Zusammenfassung der Funktionen.

• Anruf annehmen: Tippen Sie einmal kurz auf MFB

• Beenden eines Anrufs: Tippen Sie einmal schnell auf MFB

• Anruf abweisen: MFB lange drücken (ca. 5 Sekunden)

• Lautstärke erhöhen: Schnell links auf MFB tippen

• Lautstärke verringern: Schnell rechts auf MFB tippen

• Sprachbefehle: Tippen Sie dreimal schnell auf MFB

•  Letzte Nummer aufrufen: Tippen Sie viermal schnell auf die 

MFB-Taste

•  

Musik abspielen / anhalten: Berühren Sie während der 

Wiedergabe schnell MFB

•  Vorheriger Titel: Berühren Sie MFB nach rechts ca. 3 Sekunden

•  

Nächster Titel: Berühren Sie die linke MFB-Taste ca. 3 

Sekunden lang

Ausschalten.

Berühren Sie die MFB-Tasten, bis die LED “C” einmal rot blinkt, 

um anzuzeigen, dass sie ausgeschaltet wurde.

Summary of Contents for TEEARSETBT950W

Page 1: ...TEEARSETBT950W Wireless Stereo Earbuds TWS Technology...

Page 2: ...ensitivity 92dB Impedence 16 Wireless V 5 0 Working Range 10m Frequency Range 20Hz 20kHz Charge Time 2 hours Working Time 5 hours Standby Time 24 hours TOUCH ANSWER END BUTTON MICRO USB PORT A LED C L...

Page 3: ...nstrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 16 SK Pou vate sk pr ru ka 17 LT Lietot ja r...

Page 4: ...ht will confirm the pairing At this point activate Bluetooth on the phone and select SBS TWS SOLID from the list of devices found A message will confirm pairing If only one earphone has been paired by...

Page 5: ...questo punto attivare il Bluetooth del telefono e nella lista dei dispostivi trovati selezionare SBS TWS SOLID Un messaggio confermer l avvenuta associazione Se per errore stato associato un solo auri...

Page 6: ...ctionner SBS TWS SOLID dans la liste des appareils d tect s Un message confirmera que l association a bien eu lieu Si seul un des couteurs devait tre associ le dissocier et reprendre la proc dure depu...

Page 7: ...s Bluetooth des Telefons und w hlen Sie in der Liste der gefundenen Ger te SBS TWS SOLID Eine Meldung best tigt die Zuordnung Wenn ein einzelner Ohrh rer versehentlich zugeordnet wurde trennen Sie die...

Page 8: ...ecciona SBS TWS SOLID de la lista de dispositivos encontrados Un mensaje de voz confirmar que el emparejamiento se ha realizado correctamente Si solo se ha emparejado un auricular por error deshazelem...

Page 9: ...vos encontrados selecione SBS TWS SOLID Uma mensagem confirmar o emparelhamento Se por erro s tiver sido emparelhado um auricular desemparelhe o e repita o procedimento desde o in cio Ap s um primeiro...

Page 10: ...electeer in de lijst met gevonden apparaten SBS TWS SOLID Een bericht zal bevestigen dat koppeling heeft plaatsgevonden Als een enkele headset per ongeluk is gekoppeld moet u deze loskoppelen en de pr...

Page 11: ...11 RUS USB USB USB USB B Bluetooth Bluetooth SBS TWS SOLID MFB MFB 5 MFB MFB MFB 3 4 MFB MFB 3 MFB 3 MFB MFB...

Page 12: ...munikat potwierdzi wykonane parowanie Je li w wyniku b du zosta a sparowana tylko jedna s uchawka nale yj usun irozpocz procedur parowaniaodpocz tku Po pierwszym parowaniu kolejne b d przebiega y auto...

Page 13: ...13 GR USB micro USB micro USB A box USB To LED B LED C LED Bluetooth smartphone Led Bluetooth SBS TWS SOLID E MFB MFB MFB 5 A MFB MFB 3 MFB 4 MFB MFB 3 MFB 3 MFB Led C...

Page 14: ...s ndan SBS TWS SOLID i se in Bu mesaj e le tirmeyi onaylar E er yanl l kla sadece bir kulakl k e le tirilmi se bunun ba lant s n kesin ve prosed r ba tan tekrarlay n lk e le tirmeyi takiben a a dakile...

Page 15: ...15 AR...

Page 16: ...D Zvukov sign l potvrd prob hnut sp rov n Pokud se omylem s telefonem sp ruje jen jedno sluch tko odpojte je a opakujte postup od za tku Po prvn m sp rov n ji dal prob hnou automaticky Souhrn funkc P...

Page 17: ...tivova Bluetooth na telef ne a v zozname zariaden zvo te SBSTWSSOLID spe n pripojeniesapotvrd zvukov m sign lom Ak ste nechtiac sp rovali iba jedno sl chadlo zru te ho a zopakujte postup od za iatku P...

Page 18: ...poravim patvirtins prane imas Jei vykus klaidai susiporavo tik viena ausin atsiekite j ir pakartokite suporavimo veiksmus i prad i Po pirmojo suporavimo ausin s ir telefonas v liau poruosis automati k...

Page 19: ...arakst atlasiet SBS TWS SOLID Zi ojums apstiprin s savieno anu p r Ja k das d tikai viena austi a ir savienota p r atvienojiet to no p ra un atk rtojiet proced ru no nulles P c s kotn j s apvieno an s...

Page 20: ...T E E A R S E T B T 9 5 0 W sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: