background image

11

RUS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К:

Батарея должна быть полностью заряжена при первом использовании:

- Подключите зарядное устройство в зарядный порт

- LED красный воля показывает состояние зарядки

- Полной зарядки занимает около 2-3 часов

- При полной зарядке, красный свет становится зеленым

КАК ВЫПОЛНИТЬ СОПРЯЖЕНИЕ ГАРНИТУРЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ:

- Держите гарнитуру и смартфон в течение 1 метр в течение спаривания

-  С гарнитуру, долго нажмите кнопку MFB (6/7 секунды) до красного и 

зеленого светодиодов будет мигать в качестве альтернативы

-  Включите Bluetooth® на вашем смартфоне и установить его в режиме поиска

- Когда смартфон найти гарнитуру, выберите его из списка

- При необходимости, вставить код пароля 0000

- Зеленый светодиод будет мигать, если успешно паре

КАК ПАРА ДВЕ СМАРТФОН:

-  После сопряжения телефона 1, выключите Bluetooth на телефоне 1 и 

сопряжение телефона 2.

- Включите снова Bluetooth на телефоне 1 подключить оба телефоны

-  ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции могут быть ограничены в то время как 

два телефона в паре

ФУНКЦИИ:

-  Включение: нажмите и удерживайте кнопку MFB в течение 3 секунд до 

зеленый светодиод мигает

-  Выключение: нажмите и удерживайте кнопку MFB около 4 секунд до 

красный светодиод мигает один раз

- Ответ на вызов: нажмите любую клавишу на гарнитуре

- Завершение вызова: нажмите MFB

- Отклонение вызова: длинный пресс-MFB (2 секунды)

-  Воспроизведение музыки: используйте MFB для воспроизведения или 

паузы, пока вы слушаете музыку.

-  Предыдущий / следующий трек: в режиме прослушивания музыки, 

нажмите кнопку (+) около 2 секунд, чтобы выбрать следующую песню, 

нажмите кнопку (-) около 2 секунд, чтобы выбрать предыдущую песню

-  Регулятор громкости: коротко нажмите (+) или (-) для увеличения или 

уменьшения громкости

- Голосовой набор (если поддерживается): нажмите клавишу MFB в течение 2 секунд

- Напомним, последний номер: дважды нажмите клавишу MFB

Summary of Contents for TEEARSETBT810K

Page 1: ...Bluetooth Handsfree With Multipoint Technology TEEARSETBT810K User Manual...

Page 2: ...2 Multifuncion button MFB MIC Charging Socket Receiver Volume up Volume down Indicator Light...

Page 3: ...ic user manual UK User Manual 4 IT Manuale di istruzioni 5 D Bedienungsanleitung 6 F Mode d emploi 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 SWE BRUKSAN...

Page 4: ...TO PAIR TWO SMARTPHONE After paired the phone 1 turn off the Bluetooth on the phone 1 and pair the phone 2 Turn on again the Bluetooth on the phone 1 to connect both phones NOTE Some function can be...

Page 5: ...luetooth sul telefono 1 e associare il telefono 2 Riaccendere il Bluetooth sul telefono 1 per collegare entrambi i telefoni NB Alcune funzioni potrebbero essere limitate con due telefoni abbinati FUNZ...

Page 6: ...koppeln das Telefon 2 Schalten Sie erneut die Bluetooth am Telefon 1 beide Telefone anschlie en HINWEIS Einige Funktion eingeschr nkt w hrend zwei Telefonen gekoppelt werden werden FUNKTIONEN Netzbetr...

Page 7: ...ur le t l phone 1 et jumeler le t l phone 2 Tourner nouveau le Bluetooth sur le t l phone 1 pour connecter deux t l phones NOTE Certaines fonctions peut tre limit tandis que deux t l phones sont jumel...

Page 8: ...l tel fono 1 apague el Bluetooth en el tel fono 1 y conectar el tel fono 2 Encienda de nuevo el Bluetooth en el tel fono 1 para conectar dos tel fonos NOTA Algunos funci n puede ser restringido mientr...

Page 9: ...elhamento do telefone 1 desligue o Bluetooth no telefone 1 e emparelhar o telefone 2 Ligue novamente o Bluetooth no telefone 1 para conectar dois telefones NOTA Algumas fun o pode ser restrita enquant...

Page 10: ...Bluetooth op de telefoon 1 en koppelen de telefoon 2 Schakel opnieuw de Bluetooth op de telefoon 1 op beide telefoons aansluiten OPMERKING Sommige functie kan worden beperkt terwijl twee telefoons zi...

Page 11: ...11 RUS LED 2 3 1 MFB 6 7 Bluetooth 0000 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 1 MFB 3 MFB 4 MFB MFB 2 MFB 2 2 MFB 2 MFB...

Page 12: ...onen 1 st nga av Bluetooth p telefonen 1 och koppla ihop telefonen 2 Sl p igen Bluetooth p telefonen 1 f r att ansluta b da telefonerna OBS Vissa funktion kan begr nsas medan tv telefoner r parade FUN...

Page 13: ...elefonu1ipowi za telefon2 Ponownie w czy Bluetooth w telefonie 1 aby po czy obie telefon w UWAGA Niekt re funkcje mog by ograniczone podczas gdy dwa telefony s sparowane FUNKCJE W czanie nacisn i przy...

Page 14: ...14 GR LED 2 3 smartphone 1 MFB 6 7 LED Bluetooth smartphone smartphone 0000 LED SMARTPHONE 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 1 MFB 3 MFB 4 LED MFB MFB 2 MFB 2 2 MFB 2 MFB...

Page 15: ...at n ve telefon 2 e le tirmek telefon 1 e le tirilmi Her iki telefonu birbirine ba lamak i in telefon 1 tekrar Bluetooth u a n NOT Baz fonksiyon iki telefon e le tirilmi ise s n rl olabilir FONKS YONL...

Page 16: ...un p r t lruni 2 Iesl dziet atkal Bluetooth t lruni 1 lai savienotu abus telefonus PIEZ ME Da i funkcija var tikt ierobe otas bet divi telefoni ir savienotas p r FUNKCIJAS Iesl g anas nospiediet un tu...

Page 17: ...rast paari telefoni 1 l litage Bluetooth telefoni 1 ja siduge telefoni 2 L litage uuesti Bluetooth telefoni 1 hendada nii telefonid NB M ned funktsioon v ib piirata kui kaks telefone on seotud FUNKTSI...

Page 18: ...kite Bluetooth telefon ir 1 sujungti telefon 2 junkite v l Bluetooth telefon 1 sujungti abu telefonai Pastaba Kai funkcija gali b ti apribota kai du telefonai yra suporuotas FUNKCIJAS jungimo paspausk...

Page 19: ...19 BG LED 2 3 1 MFB 6 7 Bluetooth 0000 TWO 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 1 MFB 3 MFB 4 MFB MFB 2 MFB 2 2 MFB 2 MFB...

Page 20: ...Printed in China...

Reviews: