SBI Connectors Y35 User Manual Download Page 16

 

16 

1.2 Précautions d’utilisation 

 

AVERTISSEMENT

 

Les outils ne sont PAS isolés pour des ’utilisation sur ou à proximité de conducteurs sous 
tension. L'utilisation de ces outils à proximité de conducteurs sous tension peut provoquer 
des chocs électriques et causer des blessures graves ou la mort.  

Danger lié aux mouvements. Le vérin à sertir fonctionne à grande vitesse et exerce une 
grande pression et peut causer des blessures graves. Maintenez toute partie du corps 
éloignée  des pièces en mouvement de l’appareil, particulièrement de la zone de passage de 
la tête et du support de la matrice lors du fonctionnement de l’appareil. 

Fluide hydraulique sous pression. NE PAS utiliser une partie du corps pour localiser une fuite 
hydraulique. Le fluide hydraulique qui s'échappe sous pression peut causer des blessures 
graves ou la mort. En cas de blessures provoquées par une fuite de liquide hydraulique, 
demandez immédiatement des soins médicaux pour éviter des séquelles physiques graves. 
NE PAS travailler à une distance excessive quand on utilise cet outil. Une perte d'équilibre 
peut causer des blessures graves ou la mort. Rapprochez-vous de la zone de travail et 
assurez des appuis sûrs pour vous et votre tâche. TOUJOURS poser les 
pieds de manière stable et garder l’équilibre. 
Utilisez tous les équipements de protection individuelle adaptés quand vous 

manipulez, utilisez et entretenez cet outil: chaussures de sécurité, casque, protection 
des yeux et des oreilles, gants de travail et manches. 
Pour assurer une utilisation sécuritaire de cet outil, maintenez toutes les étiquettes de 
sécurité propres et lisibles. Remplacez-les par des étiquettes neuves quand cela 
s'avère nécessaire. 

2. INTRODUCTION 

La presse Y35 est un outil hydraulique manuel d'un poids de 6 Kg. et d'une puissance de 120 kN. La 
tête de la presse Y35 peut être tournée de 180º par rapport a l’axe du manche fixe, avant de faire 
avancer le piston. L'avance du piston est réalisable sans besoin de pomper, simplement en vissant le 
manche fixe. Le corps et les manches sont couverts d'un isolement de néoprène, qui protège 
I'opérateur et I'outil contre des possibles décharges électriques. La tête de presse Y35BH possède les 
mêmes caractéristiques techniques que l’outil de compression hydraulique Y35. Les outils Y35-2 et 
Y35BH4 sont revêtus de néoprène pour les protéger d'éventuels impactes. 

2.1  Caractéristiques techniques de la presse Y35 

ƒ

  Tête de presse compacte en forme de “C”; permet le placement et l’enlèvement simples sur un 

conducteur continu. 

ƒ

  Positionnement simple pour la mise en oeuvre grâce a la possibilité de rotation de la tête de 

180º. 

ƒ

  Ouverture des mâchoires: 24 mm 

ƒ

  La Y35 est un outil versatile qui permet de comprimer les conducteurs les plus courants: cuivre, 

Aluminium et Alu acier de différentes sections. 

ƒ

  Corps et manches recouverts de néoprène pour la protection contre les impacts. 

ƒ

  Changement facile des matrices avec un bouton poussoir pour bloquer et débloquer les 

matrices. 

ƒ

  L’avance rapide du piston réduit le temps d’installation car on supprime l’action de pomper pour 

avancer le piston jusqu’au connecteur à comprimer. 

ƒ

  Gain de temps grâce au retour contrôlé vers la position initiale pré-établie du piston. 

ƒ

 Utilisation 

confortable pendant de longues périodes grâce aux bras ergonomiques. 

2.1.1 Caractéristiques techniques de la tête raccordable Y35BH 

ƒ

  Tête en forme de “C” facile à manipuler une fois la compression réalisée. 

ƒ

  Manipulation facile dans la position de travail grâce a l’orifice de transport.  

Summary of Contents for Y35

Page 1: ...DE FUNCIONAMIENTO 4 3 1 Colocaci n y extracci n de las matrices 4 3 1 1 Matriz superior 4 3 1 2 Matriz inferior 4 3 1 3 Extracci n de la matriz 4 3 1 4 Verificaci n de la presi n de salida 4 3 2 Real...

Page 2: ...es con corriente El uso de esta herramienta cerca de conductores con corriente puede provocar un choque el ctrico causando lesiones severas o la muerte No utilizar esta herramienta cerca de conductore...

Page 3: ...iempo de instalaci n ya que se elimina la necesidad de bombear con el mango palanca para avanzar el pist n hac a el conector Ahorro de tiempo debido al retorno controlado hac a la posici n preestablec...

Page 4: ...n de la presi n de salida ATENCI N Es importante verificar peri dicamente que la presi n de salida realizada por la Y35 Y35BH est dentro del valor recomendado por SBI Si la presi n de salida de la Y3...

Page 5: ...a La compresi n ya se ha realizado 7 Separar los mangos entre si como si se fuese a realizar otra compresi n Apretar el gatillo situado en el mango palanca y cerrar los mangos El pist n volver a la po...

Page 6: ...piar el rea del pist n con disolvente no corrosivo Limpiar el aislante de neopreno con un pa o limpio y seco 4 2 2 Mensual Comprobar peri dicamente el nivel de fluido enroscando el mango fijo sin bomb...

Page 7: ...ulico ALFLUID HYFLUID Kit de comprobaci n de fuerza PT29279 2 9 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema S ntoma Posible causa Soluci n Dificultad instalar matrices Alojamientos de retenci n de las m...

Page 8: ...brica de la herramienta reparada GUIDE 1 SAFETY INFORMATION 8 1 1 Safety first 9 1 2 Operating safety precautions 9 2 INTRODUCTION 9 2 1 Characteristics of the Y35 crimping tool 10 2 1 1 Characteristi...

Page 9: ...during operation Hydraulic fluid under pressure Do NOT use any part of your body to locate a hydraulic leak Escaping fluid under pressure can cause severe injury or death If injury results from escapi...

Page 10: ...Y35BH remote control head Easy tool removal from line conductor after compression taps are installed with the open C shaped head Easily lifted into working position using the lifting eye Jaw opening...

Page 11: ...the output pressure of your Tool is dependent upon the frequency of use Heavily used and or mishandled tools will require more frequent output pressure testing Always check the output pressure after t...

Page 12: ...rvoir handle counter clockwise to retract the ram fully and remove the tool from the connector 3 3 Carrying out a crimping connection with the Y35BH remote control head Connect the crimping head to th...

Page 13: ...CE section of this manual for replacing the hydraulic fluid Note There are many hydraulic fluids that could be used with the Y35 tool depending on the working T but always use the fluid recommended by...

Page 14: ...off Internal hydraulic leak Contact with SBI Ram does not fully retract Over filled hydraulic fluid reservoir Damaged ram return spring Ram wiper ring piston contaminated Consult Maintenance chapter...

Page 15: ...ons qui vous sont fournies concernant votre s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort 1 1 La s curit d abord Les renseignements fournis dans ce manuel sont essentiels la manipulation l ut...

Page 16: ...s quand cela s av re n cessaire 2 INTRODUCTION La presse Y35 est un outil hydraulique manuel d un poids de 6 Kg et d une puissance de 120 kN La t te de la presse Y35 peut tre tourn e de 180 par rappor...

Page 17: ...avance rapide du piston par rotation sans application de la force 11 G chette Lib re le piston 2 2 1 Description de la t te raccordable Y35BH 3 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 3 1 Insertion et extract...

Page 18: ...ommand par SBI 3 2 R alisation d une connexion par compression Y35 3 2 1 Avance du piston Visser le manche fixe jusqu ce que le connecteur sertir soit retenu par les matrices Pomper jusqu entendre un...

Page 19: ...l vre sup rieure de la t te Si le piston n arrivait pas ce point le niveau de fluide doit tre corrig Nota Il existe divers liquides hydrauliques que l on peut utiliser pour l outil en fonction de la...

Page 20: ...ite de liquide Joints ou colliers ab m s Contacter SBI L outil n atteint pas la pression requise Fuite interne de liquide hydraulique Contacter SBI Le piston ne revient pas compl tement sa position in...

Page 21: ...E EN 61310 1 UNE EN 61310 2 UNE EN 294 UNE EN 349 UNE EN 418 UNE EN 574 UNE EN 982 UNE EN 1037 UNE EN 1088 UNE EN 953 UNE EN 792 10 UNE EN 60204 1 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 Y es conforme a los...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...C Albert Einstein 5 7 Pol Ind Sesrovires 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona www sbiconnect es info sbiconnect es...

Reviews: