background image

PCD7.L452 Koppelbaustein

 

 

 

Saia-Burgess Controls AG  

Bahnhofstrasse 18 

3280 Murten / Switzerland  

T+ 41 026 580 30 00 

www.saia-pcd.com 

 

 

 

 

899239 

26-044 GER06   06-2016 

 

Beschreibung 

 

Der Analogwertgeber PCD7.L452  dient als Stellgrößengeber für manuelle Stellgrößen-

vorgabe, z. B. Mischklappen, Ventilstellungen, Temperaturwerte usw. 

 

Funktionsbeschreibung 

 

Das Modul kann durch drei Betriebsarten gesteuert werden, welche mittels integriertem 

dreistufigen Schalter (ON,  OFF, AUTO) umschaltbar sind. Über die externen 

Steuerkontaktklemmen B1 und B2 wird die Schalterstellung rückgemeldet. 

 

Schalterstellung „ON“ 

Die Stellgröße kann mittels frontseitigen Potentiometers eingestellt werden. Das 

Ausgangssignal 0 ... 10 V steht an der Klemme Y zur Verfügung. 

 

Schalterstellung „AUTO“ 

Die Stellgröße wird ohne Veränderung über die Klemme YR an den Stellgrößenausgang Y 

durchgeschaltet. 

 

Diese Schnittstellenmodule sind mit Federkraftklemmen bestückt, die einen einfachen und 

schnellen Drahtanschluss ermöglichen. Für den Anschluss von massiven Drähten und 

Litzen mit Aderendhülsen ist kein Werkzeug nötig, für Litzen ohne Aderendhülsen genügt 

ein einfacher Schraubendreher. Die angeschlossenen Drähte lassen sich genauso schnell 

mit Hilfe eines Schraubendrehers wieder lösen. 

 

 

Technische Daten 

 

Eingangsspannung 

0 … 10 V DC 

Ausgangsspannung 

0 … 10 V DC 

 

Eingang 

Nennspannung U

N

 

24 V AC/DC 

Stromaufnahme 

  bei 24 V AC 

max. 30 mA 

  bei 24 V DC 

19 mA 

Stromaufnahme (Eingang YR) 

  bei 10 V DC 

max. 2 mA 

operating voltage range 

0.85 ... 1.2 × U

Einschaltdauer relativ 

100 % 

Ausgangszustandsanzeige 

LED rot 

   

Helligkeit proportional zur Stellgröße 

Schaltung AUTO/ON 

kurzschlussfest 

 

Schaltvermögen Schalter 

Schaltleistung max. 

24 V / 50 mA AC/DC 

Schaltleistung min. 

20 mV / 1 

μ

A AC 

Mechanische Lebensdauer 

5 x 10² switching cycles 

Prüfspannung 

500 V, 50 Hz, 1 min. 

 

Ausgangsseite 

Ausgangsstrom (Ausgang Y) 

In Schalterstellung 

“AUTO/ON/OFF” 

10 mA 

 

Temperaturbereich 

Betriebstemperaturbereich 

-20 °C ... +55 °C 

Lagertemperaturbereich 

-25 °C ... +70 °C 

 

Gehäuse 

Schutzart (EN 60 529) 

IP20 

Material 

Polyamid 6.6 V0 

Anschlussquerschnitt 

  Volldraht 

0.08 - 2.5 mm² 

  Litze ohne Aderendhülse 

0.08 - 2.5 mm² 

  Litze mit Aderendhülse 

0.08 - 1.5 mm² 

dimensions W × H × L 

11.2 × 88 × 60 mm 

Gewicht 

43 g 

Einbaulage 

beliebig 

Montage  

Tragschiene TH35 nach IEC 60715 

 

Montage 

 

Auf Tragschiene TH35  nach IEC 60715 (35 

×

 75 mm), Einbau in 

Elektroverteiler/Schatltafel. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation 

Die Elektroinstallation und der Geräteanschluss dürfen nur durch qualifiziertes 

Fachpersonal unter Beachtung der VDE-Bestimmungen und örtlicher Vorschriften 

vorgenommen werden. 

 

1. Anlage spannungsfrei schalten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Ader  10 mm abisolieren. Anschlussquerschnitt: 

  Volldraht 

0.08 – 2.5 mm² 

  Litze ohne Aderendhülse 

0.08 – 2.5 mm² 

  Litze mit Aderendhülse 

0.08 – 1.5 mm² 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

a) Volldrähte und Litzen mit Aderendhülsen können direkt gesteckt werden. Draht gerade 

einführen und drücken, bis der Draht in die Feder einrastet. 

b) Bei Litzen ohne Aderendhülsen muss die Feder mit einem Schlitzschraubendreher 

(Klingenbreite max. 3,0 mm) geöffnet werden: Schraubendreher in die unter dem Kontakt 

liegende Prüfbuchse stecken, Litze  gerade einführen und Schraubendreher 

herausziehen. 

 
3. Geräteanschluss gemäß Anschlussbild. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. Lösen eines Drahtes 

Schlitz-Schraubendreher (Klingen-breite max. 3 mm) 

in die unter dem Kontakt liegende Prüfbuchse stecken 

und Feder öffnen, Draht herausziehen 

 

 

 

 

 

 

5. Lösen des Moduls von der Hutschiene 

Die Feder unten am Modul mit einem flachen Schrauben-dreher leicht eindrücken und 

Modul nach oben abziehen. 

 

 

Durchschaltbrücke 

Mit der Durchschaltbrücke (Bestell-Nr. PCD7.L291) können bis zu 10 Koppelbausteine 

(max. 2 A Summenstrom) verbunden werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die benötigte Anzahl an Kontakten mit einem Seitenschneider an der entsprechenden 

Sollschnittstelle abschneiden. Dann die Durchschaltbrücke von oben in den Kontaktschlitz 

einsetzen und herunterdrücken. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Enden der Durchschaltbrücke sind potentialbehaftet, daher 

muss die Brücke berührungs-sicher, d. h. mittig, platziert 

werden. 

 

 

 

Anschlussbild 

Schaltbild 

Reviews: