Sawotec TH2-30NB Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

TOWER HEATER MANUAL

ENGLISH

DEUTSCH

Congratulations on your purchase of SAWOTEC sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

15 - 24.0 kW

10.5 -18.0 kW

8 - 12.0 kW

6 - 9.0 kW

3 - 6.0 kW

SÄULENOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG

Nicht für Inbetriebnahme in den USA , Kanada und Mexiko.

ELECTRIK SAUNA OFEN
ELECTRIC SAUNA HEATER

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SAWOTEC Saunaofens.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung
des Saunaofens sorgfältig durch.

Summary of Contents for TH2-30NB

Page 1: ...use in the USA Canada and Mexico 15 24 0 kW 10 5 18 0 kW 8 12 0 kW 6 9 0 kW 3 6 0 kW S ULENOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG Nicht f r Inbetriebnahme in den USA Kanada und Mexiko ELECTRIK SAUNA OFEN ELECTRIC S...

Page 2: ......

Page 3: ...tions Technical Data Heater Precautions Spareparts 3 5 7 8 11 13 15 15 15 16 17 TABLE OF CONTENTS Ofen Installation Sauna Steine Bedienungseinstellungen Anschlu plan Anordnung der Sensoren Bel ftung W...

Page 4: ...In den meisten L ndern wird gesetzlich vorgeschrieben wie die Montage von Sauna fen auf B den laut Abb 1a vorzunehmen ist Fixieren Sie den Saunaofen aus Sicherheitsgr nden mit dem beigelegten Befestig...

Page 5: ...Installation Mindest Sicherheitsabst nde mm Minimum Safety Distances mm Abb 2 Fig 2 A A B 20 100 max 500 DEUTSCH ENGLISH 3 NOTE Please refer to the control unit manual for maximum power rating Contact...

Page 6: ...w m gliche Besch digung der Heizelemente verursachen k nnten HINWEIS Besch digungen der Heizelemente durch berhitzung verursacht durch die Verwendung falscher Steine oder durch das unsachgem e Auff ll...

Page 7: ...must not be loaded into the heater because they will block the air circulation and will cause overheating and possible heating element damage NOTE Never use the heater without stones as it may cause...

Page 8: ...Heizelement ausgesetzt ist kann es zu dessen berhitzung kommen Falls eine berhitzung eintritt eruieren und l sen Sie das Problem bevor Sie den Sicherheitstemperaturf hler zur ckstellen Der RESET Knopf...

Page 9: ...In case the heater overheats the safety sensor will automatically stop the heater even if the timer is on Find out for what reason the heater overheated The reason for this could be too tightly or too...

Page 10: ...kw 3 45 kw T1 T2 W V U W V U N G N G 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 5 1 15 1 15 W V U W V U 380 415V 3N N G N G 1 5 1 5 1 15 1 15 1 15 1 15 1 5 1 5 1 5 TH9 120N 7 6 kw 4 5 kw T1 T2 W V U W V U W V U...

Page 11: ...0 415V 3N W V U W V U N G N G 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 0 2 0 2 0 TH12 210N 9 0kw 12 0 kw T1 T2 2 0 2 0 2 0 380 415V 3N W V U W V U N G N G 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 TH12 240N 12 0kw 12 0 kw...

Page 12: ...20 240V 3 50 60Hz N K 230V L1 220 240V 1N 50 60Hz N K 230V SENSOR PL Premium Models Only Premium Models Only 3 PHASE 1 PHASE 3 PHASEN 1 PHASE Control of Electric Heating in the household usage is opti...

Page 13: ...len Der RESET Knopf befindet sich unter dem Temperatur Drehknopf A In case the heater overheats the safety sensor will automatically stop the heater even if the timer is on Find out for what reason th...

Page 14: ...e ber dem Ofen Abb 5c Durch diese Platzierung wird die schwere kalte Luft die in die Saunakabine geblasen wird mit der leichten hei en Luft vom Ofen vermischt und bringt frische Atemluft f r die Sauna...

Page 15: ...Fig 5b or on the ceiling above the heater Fig 5c Through these positions the heavy cold air that is blown into the sauna is mixed with the light hot air from the heater bringing fresh air for the bat...

Page 16: ...der Isolationsschicht betr gt 50 mm in den W nden und 100 mm in der Decke Es ist m glich Karton oder Aluminiumfolien Laminat als dampfbremsende Schicht zu verwenden die ber der W rmeisolierung der Al...

Page 17: ...rate control unit Insulation The sauna must have proper insulation on the walls ceiling and door One square meter m of un insulated surface increases the cubic volume by approximately 1 2m when determ...

Page 18: ...5 x 2 5 4 x 2 5 3 x 10 5 x 2 5 4 x 4 0 3 x 10 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 2 5 2 x 10 1 x 16 3 x 10 3 x 10 1 x 20 3 x 10 3 x 16 1 x 25 3 x 10 3 x 20 1 x...

Page 19: ...HEATER IT MAY CAUSE A FIRE BENUTZEN SIE DEN OFEN NICHT ALS KLEIDUNGSTROCKNER DIES K NNTE FEUER VERURSACHEN DO NOT USE THE HEATER AS CLOTHES DRYER IT MAY CAUSE FIRE SETZEN SIE SICH NIEMALS AUF DEN OFEN...

Page 20: ...alter F hler Thermostat Schalter Thermostat Kontrollleuchte Anschlussleiste klein Kabelklemme mit Fl geln 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Heating Element Heating Elem...

Search results

Summary of Contents for TH2-30NB

Reviews:

Related manuals for TH2-30NB

Brands by name

Popular brands

Sawotec TH2-30NB, Manual

Search results

Summary of Contents for TH2-30NB

Reviews:

Related manuals for TH2-30NB

Brands by name

Popular brands