Sawo TH2-30Ni2-WL, Manual

Page: 13 / 39

360°
180°
Min. 1000mm
Min. 500mm
100mm
150mm
Min. 1000mm
Min. 1000mm
See Airvent
illustration
Рис. 6
Fig. 6
ДАТЧИК
SENSOR
Place the sensor over the heater. (See fig. 6)
Do not place the sensors near the air ventilation. The closeness of the air vent cools
down the sensor. Thus, an incorrect temperature is displayed and the heater may over -
heat.
Поместите датчик над печью (см. Рис. 6).
Не размещайте датчики рядом с вентиляционными отверстиями:это охлаждает
их,из-за чего отображается неправильная температура, и печь может перегреться.
ВНИМАНИЕ!
Не размещайте датчики на расстоянии
менее 1000 мм от ненаправленного
вентиляционного отверстия или на
расстоянии менее 500 мм от вент. отверстия,
обращенного в противоположную от датчика
сторону.
NOTE!
Do not place the sensors too near to air ventila-
tion (not under 1000mm) or not under 500mm
from air ventilation, which is directed away from
sensors.
Датчик
Sensor
Датчик
Sensor
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
ОТВЕРСТИЕ
AIR VENT
ПОТОЛОК
CEILING
Вид сверху
Top view
Вид сбоку
Side view
СТЕНА
WALL
СТЕНА
WALL
ПОЛ
FLOOR
ПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИКА
SENSOR LOCATION
Датчик
температуры
Temperature Sensor
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
ОТВЕРСТИЕ
AIR VENT
Установка вентиляционного
отверстия
Air vent installation
Ненаправленный
поток воздуха
Non-directed
airflow
Directed airflow
Направленный
поток воздуха
Датчик
Sensor
Sensor
Датчик
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
ОТВЕРСТИЕ
AIR VENT
3.
SEPARATE CONTROL INTERFACE
Saunova 2.0
4.
5.
6.
Casing
Top cover
1.
2.
ВНУТРИ САУНЫ
81 mm
130 mm
37 mm
( Вырезка )
(
Cut
)
INSIDE THE SAUNA ROOM
OUTSIDE THE SAUNA ROOM
СНАРУЖИ САУНЫ
Кабель
RJ
внутри стены
Макс . 800 мм от пола
HEATER
FLOOR
ПОЛ
Мин . 600 мм
OK to install
in the surface
with moulding
Inside the wall RJ cable
Insulation
Do not installl
RJ cable
on this area
Max. 800mm from the floor
Min. 600mm ПЕЧЬ
USER INTERFACE
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Корпус
Лицевая
13
РУССКИЙ | ENGLISH