SUOMI | ENGLISH
12
HUOHOTIN
Kiuasta voidaan käyttää joko huohottimen kanssa tai ilman huohotinta. Kiukaalla on
erilaiset ominaisuudet huohottimella ja ilman, joten käyttäjä voi päättää sen käytöstä
omien mieltymystensä mukaan
HUOHOTTIMEN KANSSA:
•
Lämmitysaika lyhenee säästäen
sähköä
•
Pidentää vastusten elinikää
•
Korkeampi saunan lämpötila
ILMAN HUOHOTINTA:
•
Suurempi kivimäärä lisää
•
vesihöyryn määrää
•
Matalampi saunan lämpötila,
•
Säästää sähköä laitoskäytössä
•
Pehmeämmät ja kosteammat löylyt
STONE SPACER
The heater can be used with or without the stone spacer, depending on the preference
of the user. See comparison below.
WITH STONE SPACER:
•
Faster heating ability thus saves
energy
•
Extend life span of heating element
•
Hotter room temperature
WITHOUT STONE SPACER:
•
More stones means more steam
•
Milder room temperature, energy
savings in commercial use
•
Softer and moister steam
Huohotin
Stone spacer
HUOM!
Varmista ettei kivet pääse huo-
hottimen sisäpuolelle sillä ne
estävät tarvittavan ilmankierron
NOTE!
Make sure that any size of stone
can’t get inside the stone spacer
as it will block the air flow
Kuva 4
Fig. 4
