background image

19

20

ES

Plantronics ofrece una garantía de (2) dos años para este producto. Tenga en cuenta 

que la duración de la garantía dependerá de las leyes de su país. Le recomendamos 

encarecidamente que conserve la prueba de que conserve el ticket de compra como 

evidencia de la fecha de adquisición de este producto. Para obtener información 

completa y detallada sobre garantía, condiciones y asistencia técnica, visite nuestro 

sitio Web:  

www.plantronics.com/support, o bien llame al 902 41 51 91.

FI

Plantronics tarjoaa kahden (2) vuoden takuun tuotteelle. Huomaa, että takuun 

voimassaoloaika riippuu kansallisesta lainsäädännöstä. Suosittelemme, että säilytät 

kuitin ostoksestasi todistaaksesi tuotteen ostopäivän. Lisätietoja täyden takuun ehdoista 

ja teknisestä tuesta on osoitteessa www.plantronics.com. Voit myös soittaa numeroon  

0800 117095.

FR

Plantronics offre une garantie de deux (2) ans pour ce produit. Veuillez noter que la 

durée de la garantie dépend de la législation en vigueur dans votre pays. Nous vous 

recommandons fortement de conserver votre preuve d’achat afin de pouvoir attester 

le cas échéant de la date d’achat de ce produit. Pour plus de détails concernant la 

garantie, les conditions et l’assistance technique, consultez notre site Web à l’adresse : 

www.plantronics.com/support ou appelez le

GR

Η Plantronics καλύπτει το προϊόν αυτό με εγγύηση διάρκειας δύο (2) ετών. Σημειωτέον 

ότι η διάρκεια ισχύος της εγγύησης εξαρτάται από τη νομοθεσία της χώρας σας. Σας 

συνιστούμε ιδιαίτερα να φυλάξετε την απόδειξη αγοράς, προκειμένου να μπορέσετε να 

αποδείξετε την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος. Για πλήρεις λεπτομέρειες και 

προϋποθέσεις σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε την  τοποθεσία μας στο Web στη 

διεύθυνση

 

www.plantronics.com

HU

A Plantronics két (2) éves garanciát vállal e termékre. A garancia időtartama a magyar 

hatályos jogszabályoktól is függ. Nyomatékosan ajánljuk, hogy a vásárlás dátumának 

bizonyításához tartsa meg a számlát. A garancia részleteivel és feltételeivel kapcsolatban 

látogassa meg weboldalunkat: www.plantronics.com

IE

Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. Please note that the duration 

of the warranty depends on the laws of your country. We strongly advise you to keep 

your receipt of purchase in order to prove the date of purchase of this product. For full 

warranty details, conditions and technical assistance, please visit our website: www.

plantronics.com/support or call 1800 551 896.

IL

IT

Plantronics offre una garanzia di due (2) anni su questo prodotto. La durata della

garanzia dipende dalle leggi del paese di residenza. Si consiglia di conservare la ricevuta

come prova della data di acquisto del prodotto. Per informazioni complete su garanzia,

termini e condizioni e assistenza tecnica, visitare il sito Web di Plantronics:   

www.plantronics.com/support o chiamare il numero 800 950 934.

LT

Šiam gaminiui „Plantronics“ suteikia dvejų (2) metų trukmės garantiją. Atkreipkite 

dėmesį, kad garantijos trukmė priklauso nuo jūsų šalies įstatymų. Primygtinai patariame 

saugoti savo įsigijimo kvitą, kad galėtumėte įrodyti šio gaminio įsigijimo datą. Dėl 

informacijos apie garantiją ir sąlygų apsilankykite mūsų interneto svetainėje: www.

plantronics.com

LV

Plantronics sniedz divu (2) gadu garantiju šim produktam. Lūdzu, ņemiet vērā, ka 

garantijas termiņš ir atkarīgs no likumiem jūsu valstī. Iesakām saglabāt pirkuma čeku, 

lai pierādītu šī produkta iegādes datumu. Pilnīgu informāciju par garantiju un tās 

nosacījumus, lūdzu, skatiet mūsu tīmekļa vietnē: www.plantronics.

com

NL

Plantronics biedt twee (2) jaar garantie op dit product. De garantieperiode is afhankelijk 

van de wetgeving in uw land. We raden u ten zeerste aan om uw aankoopbon te 

bewaren als bewijs van de aankoopdatum van dit product. Ga voor een volledig 

overzicht van alle garantiebepalingen, -voorwaarden en technische ondersteuning 

naar onze website: www.plantronics.com/support of bel 0800 7526876 (NL), 00800 

75268766 (BE/LUX).

NO

Plantronics tilbyr to (2) års garanti på dette produktet. Merk at varigheten på garantien 

er avhengig av lovgivningen der du bor. Vi anbefaler på det sterkeste at du beholder 

kvitteringen for å kunne bevise kjøpsdatoen for dette produktet. Hvis du vil ha fullstendig 

informasjon om garantien, betingelser og teknisk hjelp, kan du gå til vårt webområde:  

www.plantronics.com eller ringe 80011336.

PL

Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Plantronics trwającą dwa (2) lata. Długość okresu

gwarancyjnego zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Zalecamy zachowanie 

dowodu zakupu jako potwierdzenia daty zakupu tego produktu. Kompletne informacje o 

gwarancji i jej warunkach można uzyskać na naszej stornie internetowej: www.plantronics.

com

PT

Este produto inclui uma garantia de dois (2) anos da Plantronics. A sua duração 

depende da legislação do país do utilizador. Aconselha-mo-lo a guardar o talão de 

compra, comprovativo da data de aquisição deste produto. Para obter detalhes e 

condições da garantia, ou assistência técnica, consulte: www.plantronics.com ou 

telefone para  

800 844 517.

Summary of Contents for APV-60

Page 1: ...Savi EHS Adapters APV 60 APV 65 Getting Started ...

Page 2: ...you to answer and end calls right from your headset anywhere within your headset s range Getting Assistance The Plantronics Technical Assistance Center is ready to assist you You can find answers to frequently asked questions ask a question using e mail receive service over the Internet or speak directly with a representative Visit www plantronics com support Registering Your Product Visit www pla...

Page 3: ...1 2 Savi Family ...

Page 4: ...0 9650 Series Telephones APV 60 System Connections Setup 2 Supported Phones Avaya 2420 4610SW 4620 4620SW 4621SW 4622SW 4625SW 4630SW 5420 5610 5620 Avaya 2410 4630 5410 6416 D M 6424 D M GB 24xx and 54xx phones require 4 0 firmware or greater 46xx and 56xx require 1 8 firmware or greater 2 A 3 ...

Page 5: ...hones Avaya 2420 4610SW 4620 4620SW 46SW 4622SW 4625SW 4630SW 5420 5610 and 5620 Telephones 24xx and 54xx phones require 4 0 firmware or greater 46xx and 56xx require 1 8 firmware or greater Note Some models may have headset port on the side of the phone ...

Page 6: ...r den Einsatz in geschlossenen Räumen Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät Tauchen Sie das Gerät in keine Flüssigkeit Demontieren Sie das Gerät nicht selbst um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden Halten Sie alle Geräteteile und Kabel fern von anderen sich in Betrieb befindlichen Geräten el ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΆ ΣΑΣ Πριν από τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίε...

Page 7: ...šķidruma nokļūšanu uz izstrādājuma Nepieļaujiet izstrādājuma nokļūšanu šķidrumā Lai samazinātu elektrošoka risku neizjauciet šo izstrādājumu Raugieties lai visi izstrādājumi vadi un kabeļi neatrastos strādājošu iekārtu tuvumā nl BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor gebruik de volgende instructies door De EHS Adapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Zorg dat u geen vloeistof k...

Page 8: ...by ste obmedzili riziko zásahu elektrickým prúdom tento produkt svojpomocne nerozoberajte Všetky produkty šnúry a káble uchovajte z dosahu používaných strojov sl POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI Pred uporabo preberite naslednja navodila Adapter EHS je primeren samo za notranjo uporabo Na izdelek ne polijte tekočine Izdelka ne potapljajte v tekočino Da bi omejili nevarnost električnega udara izdelka...

Page 9: ...редвидено от местното законодателство и нормативна уредба За по подробна информация посетете нашия уеб сайт www plantronics com cs INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S OEEZ A BATERIEMI Výrobky označené níže uvedeným symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky patří do skupiny elektrických a elektronických zařízení Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná že odpad z elektrických a elektronických za...

Page 10: ...em Papildinformāciju lūdzu skatiet tīmekļa vietnē www plantronics com nl INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN WEEE EN BATTERIJEN Producten die een pictogram hebben van een afvalcontainer met een kruis erdoor zoals hieronder is afgebeeld zijn elektrische en elektronische apparaten De doorgekruiste afvalcontainer betekent dat deze afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet ...

Page 11: ...pil atıklarının türlerine göre ayrılmamış diğer evsel atıklarla birlikte atılmamasını bunun yerine yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtildiği gibi ayrı olarak toplanması ve atılması gerektiğini belirtir Daha ayrıntılı bilgi için lütfen www plantronics com adresindeki web sitemize bakın GB Plantronics offers a two 2 year warranty on this product Please note that the duration of the warranty depends...

Page 12: ...cs com support or call 1800 551 896 IL IT Plantronics offre una garanzia di due 2 anni su questo prodotto La durata della garanzia dipende dalle leggi del paese di residenza Si consiglia di conservare la ricevuta come prova della data di acquisto del prodotto Per informazioni complete su garanzia termini e condizioni e assistenza tecnica visitare il sito Web di Plantronics www plantronics com supp...

Page 13: ...an www plantronics com TR Plantronics bu ürün için iki 2 yıllık bir garanti sunar Garanti süresinin ülkenizin yasalarına bağlı olduğunu lütfen göz önünde bulundurun Ürünü satın aldığınız tarihi kanıtlayabilmeniz için satın alma belgesini mutlaka saklamanızı öneririz Garantiyle ilgili tüm ayrıntılar ve koşullar için www plantronics com adresindeki web sitemizi ziyaret edin FCC Requirements Part 15 ...

Page 14: ...are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc The Bluetooth word mark and logo are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Plantronics Inc is under license All other trademarks are the property of their respective owners U S Patents Pending XXXXX 01 1 09 For product support contact us at www plantronics com support ...

Reviews: