background image

17

18

ru

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И 

ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

 

Изделия, отмеченные значком зачеркнутого мусорного бака (см. рис. 

ниже), являются электрическим или электронным оборудованием. Значок 

зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное 

электрическое и электронное оборудование, а также элементы питания не 

должны утилизироваться вместе с неотсортированными бытовыми отходами. 

Утилизация данного вида отходов должна производиться отдельно от других 

отходов, в соответствии с местным законодательством. Для получения 

дополнительной информации посетите наш сайт www.plantronics.com

sk

INFORMÁCIE O WEEE A LIKVIDÁCII BATÉRIEÍ

Výrobky označené symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach, 

ako je zobrazené nižšie, sú elektrické a elektronické zariadenia. Prečiarknutý odpadový 

kontajner na kolieskach označuje, že odpadové elektrické a elektronické zariadenia a 

batérie sa nesmú likvidovať spolu s iným netriedeným domácim odpadom, ale musia 

sa zhromažďovať samostatne podľa ustanovení miestnych zákonov a predpisov. 

Podrobnejšie informácie nájdete na našej webovej stránke www.plantronics.com

sl

INFORMACIJE O ODLAGANJU ODPADNE ELEKTRIČNE IN 

ELEKTRONSKE OPREME TER BATERIJ

Izdelki, ki so označeni s spodaj prikazanim simbolom prečrtanega koša, sodijo med 

električno in elektronsko opremo. Prečrtani koš označuje, da odpadne električne in 

elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati z nerazvrščenimi gospodinjskimi 

odpadki, ampak jih je treba zbirati ločeno v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi. 

Podrobnejše informacije si oglejte na naši spletni strani www.plantronics.com

sv

INFORMATION OM WEEE OCH KASSERING AV BATTERIER

Produkter som är märkta med en överkorsad soptunna på hjul enligt nedan är 

elektrisk och elektronisk utrustning. Den överkorsade soptunnan innebär att 

elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte får kasseras med osorterat 

hushållsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar och förordningar.  

Mer detaljerad information finns på vår webbplats www.plantronics.com

tr

WEEE VE PIL YÖNETMELIĞI ATIK BILGILERI

Aşağıdaki gibi, üzerine çarpı işareti çizilmiş bir çöp konteyneri simgesi olan ürünler 

elektrikli ve elektronik ekipmanlardır. Çarpı işareti konulmuş çöp konteyneri simgesi, 

elektrikli veya elektronik ekipman ve pil atıklarının, türlerine göre 

ayrılmamış diğer evsel atıklarla birlikte atılmamasını, bunun yerine, 

yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtildiği gibi ayrı olarak toplanması 

ve atılması gerektiğini belirtir. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen  

www.plantronics.com adresindeki web sitemize bakın.

GB

Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. Please note that the duration 

of the warranty depends on the laws of your country. We strongly advise you to keep 

your receipt of purchase in order to prove the date of purchase of this product. For full 

warranty details, conditions and technical assistance, please visit our website: www.

plantronics.com/support or call 0800 410014.

AE

 

 

BG

Plantronics предлага две (2) години гаранция за този продукт. Моля, отбележете, 
че продължителността на гаранцията зависи от законите във вашата страна. 
Настоятелно препоръчваме да запазите вашата касова бележка от покупката, за 
да докажете датата на покупка на този продукт. За пълни подробности и условия 
за гаранцията посетете: www.plantronics.com

CZ

Společnost Plantronics nabízí dvouletou (2) záruku na tento produkt. Vezměte prosím 

na vědomí, že trvání záruky závisí na zákonech vaší země. Velmi doporučujeme 

ponechat si doklad o koupi, který slouží jako důkaz data nákupu produktu. Plné znění 

a podmínky záruky

naleznete na naší webové stránce:

 www.plantronics.com

DE

Plantronics gewährt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf dieses Produkt. Bitte beachten 

Sie, dass die Geltungsdauer der Garantie von den in Ihrem Land gültigen Gesetzen 

abhängt. Heben Sie unbedingt die Kaufbescheinigung auf, damit Sie das Kaufdatum des 

Produkts nachweisen können. Die vollständigen Garantieinformationen und-bedingungen 

sowie technische Unterstützung erhalten Sie auf unserer Website www.plantronics.de/

support oder unter der Telefonnummer 0800 9323 400 (DE), 0800 242 500 (A), 0800 932 

340 (CH).

DK

Plantronics tilbyder to (2) års garanti på dette produkt. Bemærk, at varigheden af

garantien afhænger af de gældende regler i dit land. Vi opfordrer dig kraftigt til at 

beholde din købskvittering for at bevise købsdatoen for dette produkt. Alle oplysninger 

og betingelser vedrørende garanti og teknisk hjælp findes på vores website:

 www.

plantronics.com. Du kan også ringe på 44 35 05 35.

EE

Plantronics annab sellele tootele kahe- (2) aastase garantii. Pange tähele, et garantii 

kestus oleneb teie riigi seadustest. Soovitame teil kindlasti hoida alles ostutšekk, et 

tõestada toote ostukuupäeva. Garantii üksikasjade ja tingimuste jaoks pöörduge meie 

kodulehele: www.plantronics.com

2 Year Warranty

Summary of Contents for APV-60

Page 1: ...Savi EHS Adapters APV 60 APV 65 Getting Started ...

Page 2: ...you to answer and end calls right from your headset anywhere within your headset s range Getting Assistance The Plantronics Technical Assistance Center is ready to assist you You can find answers to frequently asked questions ask a question using e mail receive service over the Internet or speak directly with a representative Visit www plantronics com support Registering Your Product Visit www pla...

Page 3: ...1 2 Savi Family ...

Page 4: ...0 9650 Series Telephones APV 60 System Connections Setup 2 Supported Phones Avaya 2420 4610SW 4620 4620SW 4621SW 4622SW 4625SW 4630SW 5420 5610 5620 Avaya 2410 4630 5410 6416 D M 6424 D M GB 24xx and 54xx phones require 4 0 firmware or greater 46xx and 56xx require 1 8 firmware or greater 2 A 3 ...

Page 5: ...hones Avaya 2420 4610SW 4620 4620SW 46SW 4622SW 4625SW 4630SW 5420 5610 and 5620 Telephones 24xx and 54xx phones require 4 0 firmware or greater 46xx and 56xx require 1 8 firmware or greater Note Some models may have headset port on the side of the phone ...

Page 6: ...r den Einsatz in geschlossenen Räumen Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät Tauchen Sie das Gerät in keine Flüssigkeit Demontieren Sie das Gerät nicht selbst um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden Halten Sie alle Geräteteile und Kabel fern von anderen sich in Betrieb befindlichen Geräten el ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΆ ΣΑΣ Πριν από τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίε...

Page 7: ...šķidruma nokļūšanu uz izstrādājuma Nepieļaujiet izstrādājuma nokļūšanu šķidrumā Lai samazinātu elektrošoka risku neizjauciet šo izstrādājumu Raugieties lai visi izstrādājumi vadi un kabeļi neatrastos strādājošu iekārtu tuvumā nl BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor gebruik de volgende instructies door De EHS Adapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Zorg dat u geen vloeistof k...

Page 8: ...by ste obmedzili riziko zásahu elektrickým prúdom tento produkt svojpomocne nerozoberajte Všetky produkty šnúry a káble uchovajte z dosahu používaných strojov sl POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI Pred uporabo preberite naslednja navodila Adapter EHS je primeren samo za notranjo uporabo Na izdelek ne polijte tekočine Izdelka ne potapljajte v tekočino Da bi omejili nevarnost električnega udara izdelka...

Page 9: ...редвидено от местното законодателство и нормативна уредба За по подробна информация посетете нашия уеб сайт www plantronics com cs INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S OEEZ A BATERIEMI Výrobky označené níže uvedeným symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky patří do skupiny elektrických a elektronických zařízení Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná že odpad z elektrických a elektronických za...

Page 10: ...em Papildinformāciju lūdzu skatiet tīmekļa vietnē www plantronics com nl INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN WEEE EN BATTERIJEN Producten die een pictogram hebben van een afvalcontainer met een kruis erdoor zoals hieronder is afgebeeld zijn elektrische en elektronische apparaten De doorgekruiste afvalcontainer betekent dat deze afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet ...

Page 11: ...pil atıklarının türlerine göre ayrılmamış diğer evsel atıklarla birlikte atılmamasını bunun yerine yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtildiği gibi ayrı olarak toplanması ve atılması gerektiğini belirtir Daha ayrıntılı bilgi için lütfen www plantronics com adresindeki web sitemize bakın GB Plantronics offers a two 2 year warranty on this product Please note that the duration of the warranty depends...

Page 12: ...cs com support or call 1800 551 896 IL IT Plantronics offre una garanzia di due 2 anni su questo prodotto La durata della garanzia dipende dalle leggi del paese di residenza Si consiglia di conservare la ricevuta come prova della data di acquisto del prodotto Per informazioni complete su garanzia termini e condizioni e assistenza tecnica visitare il sito Web di Plantronics www plantronics com supp...

Page 13: ...an www plantronics com TR Plantronics bu ürün için iki 2 yıllık bir garanti sunar Garanti süresinin ülkenizin yasalarına bağlı olduğunu lütfen göz önünde bulundurun Ürünü satın aldığınız tarihi kanıtlayabilmeniz için satın alma belgesini mutlaka saklamanızı öneririz Garantiyle ilgili tüm ayrıntılar ve koşullar için www plantronics com adresindeki web sitemizi ziyaret edin FCC Requirements Part 15 ...

Page 14: ...are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc The Bluetooth word mark and logo are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Plantronics Inc is under license All other trademarks are the property of their respective owners U S Patents Pending XXXXX 01 1 09 For product support contact us at www plantronics com support ...

Reviews: