Page 55 of 57
APPENDIX A (Continued)
AF-4000 Wiring Diagram
APPENDIX B (NG
– LP CONVERSION KITS)
This kit will convert the fireplace to Natural Gas / Propane (as applicable). / Ce kit vous permet de convertir la
cheminée au gaz naturel / propane (le cas échéant).
The Elite
models
are designed to burn either natural gas or propane. Each unit leaves the factory equipped for
one specific fuel but it is simple to field convert the unit to an alternate fuel. The original type of fuel is marked
on the ratings label of the manual. / Les modèles Elite sont conçus pour brûler du gaz naturel ou au propane.
Chaque unité quitte l'usine équipée pour un combustible spécifique, mais il est simple de convertir aligner
l'appareil à un carburant de remplacement. Le type d'origine de carburant est marqué sur l'étiquette
signalétique du manuel.
WARNING
AVERTISSEMENT
THIS CONVERSION KIT SHALL BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY IN ACCORDANCE WITH THE
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS AND ALL APPLICABLE CODES AND REQUIREMENTS OF THE AUTHORITY HAVING
JURISDICTION. IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE , EXPLOSION OR
PRODUCTION OF CARBON MONOXIDE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
THE QUALIFIED SERVICE AGENCY IS RESPONSIBLE FOR THE PROPER INSTALLATION OF THIS KIT. THE INSTALLATION IS
NOT PROPER AND COMPLETE UNTIL THE OPERATION OF THE CONVERTED FIREPLACES IS CHECKED AS SPECIFIED IN THE
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE KIT.
Ce kit de conversion doit être installé par un technicien qualifié CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT et tous
les codes et exigences de la l'autorité compétente.
Si l'information dans ces instructions n'est pas suivie exactement, UN INCENDIE, EXPLOSION OU PRODUCTION DE MONOXYDE
DE CARBONE PEUT causer des dommages matériels, DES BLESSURES OU PERTES DE VIE. L'Agence des services qualifié est
responsable de la bonne installation de ce kit. L'INSTALLATION N'EST PAS BON ET COMPLET jusqu'à l'opération des
cheminées converti soit vérifié selon les instructions de du fabricant fournies avec le kit.