SAUTHON 11151A Manual Download

Page: 12 / 16

S20

C02

S20

ATTENTION :

Ne pas forcer le goujon GD pour aligner

l’axe - Dévisser puis revisser si nécessaire !

CAUTION :

Do not force the stud GD for aligning the

axis – If necessary unscrew and then re-screw !

ACHTUNG :

Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen, um

die Achse auszurichten. Schrauben Sie ab und falls

nötig Schrauben Sie wieder fest !

CUIDADO ¡

No forzar la excéntrica GD para ajustar el

eje – Desatornillar y luego reatornillar tan necesario !

C02

Summary of Contents for 11151A

Page 1: ...s Self assembly Zerlegt geliefert 3 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakkette...

Page 2: ...de Pour tout d placement les meubles doivent tre imp rativement soulev s et non pouss s ou tir s LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE F Respecter les instructions de montage et les conseils d utilisation suiv...

Page 3: ...werden Es darf nicht geschoben oder gezogen werden BITTE SORF LTIG LESEN D Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein IMPORTANTE CONSERVAR ESTE FOLLETO PARA UNA...

Page 4: ...tes instru oes de montagem e conselhos de utilisa ao BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN WAARSCHUWINGEN Dir product pas gebruiken wanneer u de gebruiksinstructies gelezen heeft Het produc...

Page 5: ...l montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti WA NE ZACHOWA DO PRZYSZ YCH KONTROLI OSTRZE ENIA Nie u ywa produktu je li nie zosta a przeczytana instrukcja u ytkowania Zaprzesta u ytkowania produk...

Page 6: ...to claim a FREE after sales service However information about the price of the claimed pieces will be given in the store where the article has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte...

Page 7: ...T30 1 x2 n 376771 T30 2 x2 n 379288 P22 x4 n 376750 P06 1 x1 n 377140 P06 2 x1 n 377141 S20 x1 n 375436 C02 x1 n 380757 n 380759 n 378343 n 380761 n 380763 C01 x1 n 380765 n 380767 n 376782 n 380769 n...

Page 8: ...afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to the store where the article has been bought For more than 2 years purchasing date it will not be possible to claim a...

Page 9: ...eile vom Kratzer zu sch tzen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x...

Page 10: ...4 5 6 7 x2 x2 MQ x4 MQ MQ P22 P22 JD x8 T30 1 T30 2 x2 T30 2 T30 2 P22 P22...

Page 11: ...8 9 10 11 T30 2 T30 2 P22 P22 CF x6 JD x4 S20 JD JD JD JD CF CF CF CF CF CF MQ MQ MQ MQ MQ x4 AZ PO x8 PO PO PO PO PO PO PO PO T30 2 S20...

Page 12: ...essaire CAUTION Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls n...

Page 13: ...16 17 15 GE x4 GE P06 1 P06 2 P06 1 P06 2 GE GE GE GE C02 GC x8 GC GC GC GC GC P06 1 P06 2 GC GC GC GC...

Page 14: ...N Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls n tig Schrauben...

Page 15: ...21 22 S20 YY x4 AC x8...

Page 16: ...erden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 no se debe quitar las etiquetas mencionando el l mite de edad y las normas pegadas en el producto...