background image

GD

GD

GD

GD ZY

ZY

ZD

ZD

CONSEIL 

Il est recommandé de mettre une protection 

au sol pour manipuler les pièces. 

ADVICE 

Put a protection on the floor to handle parts.

RATSCHLÄGE 

Um  die  Teile  vom  Kratzer  zu 

schützen, legen Sie einen Schutz auf den Boden. 

CONSEJO 

Poner  una  proteccion  en  el  suelo  para 

manipular las piezas.

Temps de montage

Assembly duration

Montagedauer

Tiempo de montaje

x2

Outillage nécessaire

Needed tools

Notwendige Werkzeuge

Herramientas necesarias

45mn

1

2

G00

GC

x8

GC

GC

GC

GC

x2

!

GD

x8

ZY

x4

ZD

x4

GD

ATTENTION : 

Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l’axe 

- Dévisser puis revisser si nécessaire !

CAUTION : 

Do not force the stud GD for aligning the axis – 

If necessary unscrew and then re-screw !

ACHTUNG : 

Den  Stiftbolzen  GD  nicht  aufbrechen,  um 

die Achse auszurichten. Schrauben Sie ab und falls nötig 

Schrauben Sie wieder fest !

CUIDADO ¡ 

No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje – 

Desatornillar y  luego reatornillar tan necesario !

!

GC

T20

x2

Summary of Contents for SIXTIES BOIS 34031

Page 1: ...t geliefert 2 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 2 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 2 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 2 pakketten Zelf te monteren Con...

Page 2: ...AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen...

Page 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 4: ...in the store where the article has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KO...

Page 5: ...ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to...

Page 6: ...ntaje x2 Outillage n cessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 45mn 1 2 G00 GC x8 GC GC GC GC x2 GD x8 ZY x4 ZD x4 GD ATTENTION Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l axe D...

Page 7: ...3 4 6 5 T30 ZX CF CF ZX CF x8 ZX x4 7 8x30 ZU x4 P22 x4 4 8x30 ZU HI x4 AZ P22 P22 T30 x2 HI HI T30 T20 CF CF BV x1 x2...

Page 8: ...7 8 x1 ZZ T20 T30 T30 T20 ZZ 9 x1 ZZ...

Page 9: ...Stiftbolzen GD und f hren Sie mit der n chsten Etage weiter CUIDADO Comprobar la posici n de la exc ntrica GD y pasar a la stepa siguiente Revisser le goujon GD Re screw the stud GD Den Stiftbolzen GD...

Page 10: ...15 13 14 ATTENTION 3 positions de sommier CAUTION 3 positions of bed base ACHTUNG 3 lattenrost positionen CUIDADO 3 posiciones de somier GE x4 GE GE GE GE T20 ZZ x2 zz zz...

Page 11: ...BASE POSITIONS LATTENROST POSITIONEN HOCHE POSICIONES DE SOMMIER ALTO 16 17 TE x4 2 positions hautes de sommier 2 high positions of bed base 2 hoche lattenrost positionen 2 posiciones alto de somier S...

Page 12: ...0 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 n...

Page 13: ...The cot must always be lifted when moving it Screw up regularly assembling parts please Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Beachten Sie die zusammengebauten...

Reviews: