MONTAGE DU LIT JEUNE ENFANT
Pour enfant capable d’entrer et de sortir seul de son lit
ASSEMBLING OF THE INFANT BED
For a child who can get in and out of bed
independently
AUFBAU DES BETTES
Für ein Kind gedacht, dass sich allein ins Bett legen
und dieses allein wieder verlassen kann
MONTAJE DE LA CUNA PARA NIÑO
Para un niño que pueda acostarse y levantarse sin
ayuda
10
9
►
Pour le montage du lit
junior, il est nécessaire
de démonter toutes les
pièces restantes et d’en
retirer la quincaillerie.
►
To
assembly
the junior bed, it is
necessary to remove
all the remaining pieces
and all the hardware.
► Um das Juniorbettes
zu montieren, ist es
notwendig, alle übrigen
Teile
auszubauen
und die Beschläge zu
entfernen.
► Para el montaje
de la cama juvenil, es
necesario desmontar
todas las piezas y retirar
todos los tornillos.
L01
OW
x4
!
OW
OX
x4
!
OX
H01
BW
x4
OW
OW
BW
BW
OX
OX
ATTENTION :
Ne pas forcer le goujon OX pour aligner l’axe -
Dévisser puis revisser si nécessaire !
CAUTION :
Do not force the stud OX for aligning the axis – If
necessary unscrew and then re-screw !
ACHTUNG :
Den Stiftbolzen OX nicht aufbrechen, um die Achse
auszurichten. Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest !
CUIDADO ¡
No forzar la excéntrica OX para ajustar el eje – Desatornillar y
luego reatornillar tan necesario !
x2
x2
