SAUTHON easy OSLO BB112B Technical Manual Download Page 18

Page: 18 / 18

Ø6x11,5

Attention : Pour tout déplacement, le

lit doit être impérativement soulevé

et non poussé ou tiré.

Be careful : The cot must always be

lifted when moving it.

Achtung : Für jede eventuelle

Platzänderung muß das Bett

undebingt gehoben werden.

Cuidado : Para cualquier posible

desplazamiento es imprescindible

levantar el cuna.

Summary of Contents for OSLO BB112B

Page 1: ...ert 3 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakketten Zelf te monteren Consegnato...

Page 2: ...UNG AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequel...

Page 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 4: ...le Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie k nnen Kontakt mit Ihre...

Page 5: ...s droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to the store where the...

Page 6: ...45mn MONTAGE POSITIONS SOMMIER HAUTES HIGHER BED BASE POSITIONS LATTENROST POSITIONEN HOCHE POSICIONES DE SOMMIER ALTO ATTENTION 3 positions de sommier CAUTION 3 positions of bed base ACHTUNG 3 latten...

Page 7: ...2 3 4 L01 OW x2 OW OW OW AA x2 AA AA 7 8x25 OY x1 L01 OY T20 G00 GC x8 GC GC GC GC x2 GC x1...

Page 8: ...fen Sie die Position den Stiftbolzen GD und f hren Sie mit der n chsten Etage weiter CUIDADO Comprobar la posici n de la exc ntrica GD y pasar a la stepa siguiente Revisser le goujon GD Re screw the...

Page 9: ...sommier est en position haute Mark indicating to mattress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenrost in der h heren Po...

Page 10: ...e Schrauben nicht ganz anziehen T20 A AU AU Reserrer compl tement toutes les vis Tighten all the screws fully Apretar a fondo todos los tornillos Die Schiebewand wieder bis zum anschlag hochschieben T...

Page 11: ...lit b b Taking into account the requirements for the standard NF EN 716 1 the decoratives applies must imperatively be placed on the external side of the bed Laut den Anforderungen der Norm NF EN 716...

Page 12: ...be lifted when moving it Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Cuidado Para cualquier posible desplazamiento es imprescindible levantar el cuna Conform ment au...

Page 13: ...18 19 TE x4 S20 6x55 SG x4 TK x4 AZ TY x4 UH TE...

Page 14: ...rlassen kann MONTAJE DE LA CUNA PARA NI O Para un ni o que pueda acostarse y levantarse sin ayuda 20 ATTENTION la visserie doit tre r cup r e sur le lit b b pour le montage du lit jeune enfant BE CARE...

Page 15: ...re CAUTION Do not force the stud OX for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen OX nicht aufbrechen um dieAchse auszurichten Schrauben Sie ab und falls n tig S...

Page 16: ...24 25 26 OY x1 L00 T20 H01 OY x2 OY TE TE x4 T20 H01...

Page 17: ...27 28 29 S20 TK SG TY S20 S20 QQ x4 PL x4 QQ 1 EB x2 6x30 6x12 6x55 AZ TK x4 SG x4 UH TY x4...

Page 18: ...it tre imp rativement soulev et non pouss ou tir Be careful The cot must always be lifted when moving it Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Cuidado Para cua...