55.011
AXM 117S
Sauter Components
AXM117SF202 or AXM117SF402, direction of operation 1
As the control signal rises, the drive spindle retracts and the VUL, VXL through valves and the BUL
three-way valve (control passage) open. On the BXL three-way valve, the control passage closes.
AXM117SF302 or AXM117SF402, direction of operation 2
As the control signal rises, the drive spindle extends and the VUL, VXL through valves and the BUL
three-way valve (control passage) close. On the BXL three-way valve, the control passage opens.
The black earth lead 1a (24 V~) and the blue earth lead 1b (control voltage) should be connected
together to a common earth lead.
AXM117SF402
After removing the cap on the lid, you can make the following settings using jumpers:-
–
Auto reset ‘on’ or ‘off’. In the ‘on’ (active) position, the drive re-adjusts itself every 24 hours by
moving to the end position or to the internal stop. In the ‘off’ (inactive) position, this re-
adjustment does not occur.
–
The input signal can be set to either 0...10 V or 5,2...10 V or 0...4,8 V.
–
Direction of operation 1 or 2 can be selected; factory setting is direction of operation 2.
Replace the cap after you have finished making the setting.
Engineering and fitting notes
No tools should be used to fit the drive onto the valve. In the event of a power failure, the valve can be
opened by removing the drive. When connecting or transposing the power cable, power must be
switched off.
The drive must only be fitted on the valve when the drive spindle is notextended 100%. Status when
delivered: 50% of stroke.
Fitting outdoors.
If the devices are fitted outdoors, we recommend that additional measures be taken
to protect them against the effects of the weather.
Standards and regulations
The drive conforms to the relevant EU standards.
EMC Directive: CE as per EN 61000-6-3 and EN 61000-6-1
Additional technical details
Stroke
max. 4,5 mm
Running time
15 s/mm
Wiring diagram
Dimension drawing
7155011003 07
74
55
47
L=
1,
5m
62
,5
M06146a
B10094a
24 V~
VUL / VXL
2 1a 1b 3
2
1
3
0...10V
A/D
BXL
BUL
1b
blau
bleu
blue
azzuro
azul
blå
blauw
2
rot
rouge
red
ross o
rojo
röd
rood
1a
sc hwarz
noir
black
ner o
negro
sv ar t
zwart
3
weiss
blanc
white
bianco
blanco
vit
wit
