Saurium YR-MT520 Manual Download Page 3

Page: 3 / 161

CONTEÚDO

MOTOR…………………… 1-16

ROÇADOURA….………… 17-27

PODADORA…..………… 28-39

CORTA-SEBES………… 40-49

NOTA:

Este manual foi traduzido a partir do
original, em Inglês.

SÍMBOLOS DE AVISO

PERIGO!

Este aviso indica que situações de
perigo iminente podem resultar em
ferimentos graves ou mesmo morte,
caso não sejam evitadas!

AVISO!

Este  aviso  indica  que  situações
potencialmente  perigosas  podem
causar ferimentos graves ou mesmo
morte, caso não sejam evitadas!

CUIDADO!

Este

aviso

indica

que

existe

informação

que

deve

ser

considerada para evitar danos na
máquina.

IMPORTANTE!

Este  aviso  indica  que  deve  prestar
especial  atenção  ao  texto  que  se
segue.

NOTA:

Este aviso dá dicas para uma melhor
utilização deste equipamento.

Summary of Contents for YR-MT520

Page 1: ...com o contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de tra...

Page 2: ...stimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos SAURIUM RO ADOURA MULTIFUN ES MT520 Manual de Instru es PICTURE LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO...

Page 3: ...os graves ou mesmo morte caso n o sejam evitadas AVISO Este aviso indica que situa es potencialmente perigosas podem causar ferimentos graves ou mesmo morte caso n o sejam evitadas CUIDADO Este aviso...

Page 4: ...m morte ou ferimentos muito graves Mantenha o corta sebes a pelo menos 10 metros de fios ou ramos que estejam em contacto com fios el tricos Um corta sebes articulado pode causar graves danos se n o f...

Page 5: ...ovimentos Nunca utilize esta ferramenta ou qualquer equipamento se se sentir cansado ou sob influ ncia de lcool drogas ou outras subst ncias que possam afetar a sua perce o Mantenha os espectadores a...

Page 6: ...excessivo O combust vel muito inflam vel podendo originar ferimentos ou danos graves Nunca utilize esta m quina ou outro equipamento el trico se se sentir cansado doente ou sob influ ncia de lcool dr...

Page 7: ...nferior a entrar na cabe a da bomba For a excessiva pode danificar os componentes 4 Empurre a transmiss o inferior em dire o ao grampo e gire m o para verificar se o eixo principal encaixa na cabe a d...

Page 8: ...cimo do carburador conforme ilustrado pelas figuras 6 e 7 Ligue a comuta o dos fios entre o motor e a estrutura principal Emparelhe os fios da mesma cor conforme ilustrado pela figura 8 Ajustar o Cab...

Page 9: ...bomba transmiss o inferior e transmiss o superior numa superf cie limpa e est vel para poder fazer a montagem A cabe a da bomba da transmiss o inferior deve estar voltada para cima e a transmiss o su...

Page 10: ...acoplador conforme a figura 14 3 Puxe a transmiss o superior para fora do acoplador Atestar o Dep sito CUIDADO Este motor deve trabalhar com uma mistura 25 1 base de gasolina sem chumbo e leo para mo...

Page 11: ...uina se os componentes do sistema do combust vel estiverem danificados ou apresentarem fugas Arranque a Frio P r a motor a trabalhar de pois de abastecer Posi es de Controlo motor frio 1 Coloque o gat...

Page 12: ...parar STOP 2 Fa a deslizar o interruptor da igni o para a posi o I start conforme ilustrado pela figura 25 3 Para ligar o motor prima a bomba do carburador quarto ou cinco vezes conforme ilustrado pe...

Page 13: ...puxe a corda de arranque conforme ilustrado pela figura 28 CUIDADO A corda de arranque pode danificar se por excesso de uso Engate sempre a corda antes de tentar p r o motor a trabalhar Nunca puxe a...

Page 14: ...ireita Para limpar o excesso de combust vel da c mara de combust o CUIDADO Se a vela n o estiver devidamente colocada pode danificar seriamente 3 Volte a colocar a vela e aperte bem Se tiver uma chave...

Page 15: ...ura 32 Importante Utilize um tac metro para colocar o motor a trabalhar ao ralent A velocidade padr o 3 Se o motor n o trabalha ao ralent aumente a velocidade atrav s do parafuso de ajuste Gire no sen...

Page 16: ...limpeza na m quina certifique se que o motor e o acess rio de corte est o completamente parados Desligue o cachimbo da vela antes de fazer qualquer tipo de manuten o AVISO Utilize apenas pe as recomen...

Page 17: ...filtro de ar ou o elemento estiverem danificados ou se o elemento estiver h mido ou ensopado em gua A cada 10 horas de funcionamento com maior frequ ncia se trabalhar em ambientes poeirentos ou sujos...

Page 18: ...Tipo Diafragma Arranque Manual Vela CDK L7TC ou Equivalente Igni o Sistema CDI M todo de Paragem Deslizamento do Interruptor Filtro de Ar Remo o Instala o r pida semi h mido Sistema Arrefecimento Ar...

Page 19: ...l de Press o Sonora 91dB A N vel de Pot ncia Sonora 106dB A N vel de Vibra o Ao ralent dianteiro traseiro 2 32 2 78 m s2 M ximo dianteiro traseiro 3 64 3 89 m s2 N vel de Press o Sonora de acordo com...

Page 20: ...8 Prote o 9 Caixa de Velocidades 10 L mina 2 ETIQUETAS DE AVISO NA M QUINA 1 Leia atentamente o manual de instru es antes de utilizar esta m quina 2 Utilize prote o para a cabe a olhos e ouvidos 3 Av...

Page 21: ...COMBUST VEL b A dire o para fechar o ar Posi o TAMPA DO FILTRO DE AR c A dire o para abrir o ar Posi o TAMPA DO FILTRO DE AR 4 PRECAU ES DE SEGURAN A ANTES DE USAR A M QUINA a Leia atentamente este ma...

Page 22: ...ar a ro adoura com um utilizador experiente g Cansa o ou exaust o f sica resultam em desvios de aten o o que pode provocar acidentes ou ferimentos Limite o tempo de utiliza o da ro adoura No caso de u...

Page 23: ...rricans de combust vel nem ateste o dep sito em locais onde haja chaleiras fog es lenha fa scas ou qualquer outra fonte de calor ou fogo que possa entrar em igni o com o combust vel b Fumar durante a...

Page 24: ...m simult neo verifique sempre a posi o dos outros utilizadores para manter sempre uma dist ncia de seguran a suficiente c Certifique se de que n o existem pernos ou parafusos soltos fugas de combust v...

Page 25: ...sua ro adoura segure firmemente nas pegas do controlo da m quina 3 Quando usar a sua ro adoura nunca desvie a aten o dela Se necess rio coloque o acelerador ao ralenti 4 Quando usar a sua ro adoura n...

Page 26: ...ela ou outras pe as met licas durante o funcionamento do motor ou imediatamente ap s t lo desligado ou poder sofrer queimaduras graves 9 Quando acabar de cortar num local e quiser continuar o trabalho...

Page 27: ...des at chegar ao fundo e alinhe Volte a colocar o parafuso e aperte 4 Aperte bem o grampo da transmiss o com os dois parafusos conforme ilustrado na figura 10 PROTEC O DE SEGURAN A Coloque a prote o d...

Page 28: ...7 Anilha de Fixa o Interior 8 Caixa de Velocidades COLOCAR A BOBINE DE FIO DE NYLON figura 13 1 Coloque corretamente a anilha interior e a anilha exterior para fixar o disco 2 Aperte o perno M8 na cab...

Page 29: ...ncontra no gancho A m quina solta se imediatamente da al a OPERA O DE CORTE UTILIZA O DO DISCO MET LICO Corte sempre guiando a cabe a de corte da direita para a esquerda Ajuste a velocidade do motor d...

Page 30: ...ue se que o canto inferior est redondo Figura 12 Se usar uma rebarbadora n o arrefe a o disco com gua ou poder originar falhas no disco CABE A DE TRANSMISS O A cada 25 horas de uso lubrifique a cabe a...

Page 31: ...29 4 Aplique leo anti ferrugem nas pe as met licas como a espia do acelerador coloque a prote o no disco 5 Mantenha a m quina em local protegido para evitar humidade PODADORA...

Page 32: ...refecer antes de reabastecer Evite encher demasiado e limpe combust vel que tenha salpicado Nunca coloque material inflam vel perto do escape nem nunca ponha o motor a trabalhar sem o filtro anti chis...

Page 33: ...15m de dist ncia Utilize sempre capacete Utilize cal ado anti derrapante Utilize luvas resistentes e vestu rio que permita liberdade de movimentos Vela Filtro de Ar Dep sito Corda de Arranque Anti Chi...

Page 34: ...os componentes apresenta danos AVISO N o fa a altera es n o autorizadas sua podadora ou componentes Utilizar a podadora sem a transmiss o superior Se a transmiss o inferior for suficientemente comprid...

Page 35: ...ca da tampa do pinh o com uma chave de velas Figura 19 3 Levante o nariz da l mina guia enquanto gira o parafuso de tens o da corrente conforme ilustrado pela figura 20 Gire no sentido dos ponteiros d...

Page 36: ...a tampa 3 Limpe o leo salpicado da m quina antes de a p r a trabalhar Ajustar o Fluxo de leo CUIDADO Se aumentar o fluxo do leo vai acelerar o seu consume resultando numa maior verifica o do dep sito...

Page 37: ...brifica o Sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para aumentar a lubrifica o Aplica es mais frequentes Corte padr o A posi o de Trabalho mais conveniente com a m quina a um ngulo de 60 mas qual...

Page 38: ...mina durante o corte de ramos mais espessos comece sempre por fazer um corte de relaxa o 1 na parte de dentro do ramo Para isso aplique o acess rio de corte e puxe ao longo do ramo at ao nariz da l m...

Page 39: ...a de lubrificar e coloque no encaixe cerca de 10g at ver o lubrificante mais antigo ser expulso pela caixa de velocidades Isto pode ser visto pela cavidade da transmiss o exterior Limpe o excesso e vo...

Page 40: ...a corrente com o mesmo ngulo e profundidade caso contr rio a serra pode vibrar ou cortar erraticamente Utilize uma lima redonda de 4 5mm afie toda a corrente a um ngulo de 30 Certifique se que 1 5 20...

Page 41: ...Solu o Lime a corrente de acordo com o ngulo recomendado Gancho no interior do cortante do prato Causa A lima est muito para baixo ou demasiado pequena Resultado O corte grosseiro A corrente vai embot...

Page 42: ...na roda de corte Solu o Baixe a abertura para a predefini o recomendada Abertura com baixa profundidade Causa A pr defini o da abertura est errada ou nunca foi usada Resultado O corte grosseiro A corr...

Page 43: ...enha sempre o corta sebes de acordo com as instru es e siga o calend rio de manuten o recomendado Nunca modifique nem tente retirar nenhum dos componentes de seguran a Utilize sempre pe as e acess rio...

Page 44: ...ue tem todos os componentes necess rios para montar a m quina L mina Tampa da L mina Protetor de M os Parafuso de Travamento Porca Etiquetas de Cuidado Manual de Instru es Kit de Ferramentas para Manu...

Page 45: ...ansmiss o exterior parar antes de chegar ao fundo gire at sentir a estria do eixo principal interior engatar na caixa de velocidades Depois empurre a transmiss o exterior at ao fim 3 Gire a caixa de v...

Page 46: ...e o de m os Com a m o esquerda segure a alavanca de ajuste das l minas conforme ilustrado pela figura 1 IMPORTANTE O trinco permite prevenir que o trinco se solte acidentalmente 2 Com o dedo indicador...

Page 47: ...utilize para outros prop sitos Nunca tente cortar pedras metais pl sticos ou outros objetos duros A utiliza o desta m quina para al m da sua esfera de aplica o pode danificar a m quina ou causar Prep...

Page 48: ...e Vertical Fa a balou ar a l mina de corte para cima e para baixo em arco conforme se desloca ao longo das sebes Utilize ambos os lados da l mina Corte Horizontal Segure a l mina de corte num ngulo de...

Page 49: ...tical Corte sem estar diretamente junto a sebes por exemplo para cortar canteiros entre o utilizador e as sebes Corte Horizontal Corte sem estar diretamente em frente a sebes por exemplo para chegar a...

Page 50: ...empre ambas as m os durante o trabalho Utilize sempre capacete Prenda cabelos compridos Utilize cal ado anti derrapante e vestu rio que permita liberdade de movimentos Mantenha sempre o equil brio Man...

Page 51: ...e manuten o repara o ou trabalho de limpeza na m quina certifique se que o motor e os acess rios de corte est o completamente parados Desligue o fio da vela antes de fazer qualquer tipo de manuten o A...

Page 52: ...es de guardar a m quina repare ou substitua poss veis pe as desgastadas ou danificadas Retire o elemento do filtro de ar do carburador e limpe bem com gua e sab o Enxague e seque bem Depois acrescente...

Page 53: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos SAURIUM DESBROZADORA MULTIFUNCCIONES MT520 Manual de Instrucciones PICTURE LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Page 54: ...entos graves o mismo muerte si no sean evitadas ADVERTENCIA Esta advertencia indica que situaciones potencialmente peligrosas pueden causar herimientos graves o mismo muerte si no sean evitadas CUIDAD...

Page 55: ...en muerte o herimientos muy graves Mantener el cortasetos a cerca de 10 metros de hilos o ramos que sean en contacto con hilos el ctricos Un cortasetos articulado puede causar graves da os si no sea...

Page 56: ...d de movimientos Nunca usar esta herramienta o cualquier equipo si sea fatigado o bajo influencia de alcohol drogas o otras sustancias que puedan afectar su percepci n Mantener espectadores a cerca de...

Page 57: ...a del calor excesivo El carburante es muy inflamable pudiendo originar herimientos o da os graves Nunca usar esta m quina o otro equipo el trico si sea fatigado enfermo o bajo influencia de alcohol dr...

Page 58: ...trar en la cabeza de la bomba Fuerza excesiva puede da ar los componentes 4 Empujar la transmisi n inferior en direcci n a la grapa y girar con la mano para verificar si el eje principal encaja en la...

Page 59: ...carburador conforme ilustrado en las figuras 6 y 7 Conectar la comutaci n de los hilos entre el motor y la estructura principal Emparejar los hilos del mismo color conforme ilustrado en la figura 8 A...

Page 60: ...la bomba transmisi n inferior y transmisi n superior en una superf cie limpia y estable para poder hacer el montaje La cabeza de la bomba de transmisi n inferior debe ser volteada arriba y la transmi...

Page 61: ...ar el trinquete del acoplador conforme la figura 14 3 Tirar la transmisi n superior para fuera del acoplador Llenar el Tanque CUIDADO Este motor debe trabajar con una mezcla 25 1 a base de gasolina si...

Page 62: ...esta m quina si los componentes del sistema de carburante sean da ados o tengan fugas Arranque a Fr o Poner el motor en marcha despu s de llenar Posiciones de Control motor fr o 1 Poner el gatillo de...

Page 63: ...T y O para parar STOP 2 Hacer desplazar el el conmutador de La ignici n a la posici n I start conforme ilustrado en figura 25 3 Para conectar el motor presionar la bomba del carburador cuatro o cinco...

Page 64: ...a sujetar la manija en la transmisi n exterior y con la mano derecha tirar la cuerda de arranque conforme ilustrado en la figura 28 CUIDADO La cuerda de arranque puede da arse por exceso de uso Enganc...

Page 65: ...ador con la mano izquierda Despu s tirar r pidamente la cuerda de arranque con la mano derecha Para limpiar el exceso de carburante de la c mara de combusti n CUIDADO Si la buj a no sea debidamente pu...

Page 66: ...ilustrado en figura 32 Importante Usar un tac metro para poner el motor en marcha al ralent La velocidad patr n es 3 Si el motor no trabajar al ralent aumentar la velocidad a trav s del tornillo de aj...

Page 67: ...mpieza en la m quina certificarse que el motor y el accesorio de corte son totalmente parados Desconectar el cachimbo de la buj a antes de hacer cualquier tipo de mantenimiento ADVERTENCIA Usar solo p...

Page 68: ...o el elemento sean da ados o si el elemento sea h medo o ensopado en agua Cada 10 horas de funcionamiento con mayor frecuencia si trabajar en ambientes polvorosos o s cios Sacar el elemento del filtro...

Page 69: ...nt 3000 200rpm Carburador Tipo Diafragma Arranque Manual Buj a CDK L7TC o Equivalente Ignici n Sistema CDI M todo de Parada Desplazamiento del Conmutador Filtro de Aire Remoci n Instalaci n r pida sem...

Page 70: ...12 niveles 90 75 Nivel de Presi n Sonora 91dB A Nivel de Potencia Sonora 106dB A Nivel de Vibraci n Al ralent delantero trasero 2 32 2 78 m s2 M ximo delantero trasero 3 64 3 89 m s2 Nivel de Presi n...

Page 71: ...a 2 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN LA M QUINA 1 Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar esta m quina 2 Utilizar protecci n para la cabeza ojos y o dos 3 Advertencia Atenci n IMPORTA...

Page 72: ...L AIRE c La direcci n para abrir el aire Posici n TAP N DEL FILTRO DEL AIRE 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA M QUINA a Leer atentamente este manual de instrucciones para entender el funcio...

Page 73: ...experto g Falta de sue o fatiga o agotamiento fisico causan quiebras de atenci n que pueden causar accidentes o herimientos Limitar el tiempo de utilizaci n de la desbrozadora En caso de utilizaci n c...

Page 74: ...a fuente de calor o fuego que pueda entrar en ignici n con el carburante b Fumar durante la utilizaci n de la desbrozadora o durante el suministro del tanque es extremadamente peligroso Mantener siemp...

Page 75: ...pes o cualquier otro problema que pueda evitar una utilizaci n segura Tener especial atenci n a los discos y las yuntas que unen los discos a la desbrozadora d Nunca usar discos golpeados alabeados ra...

Page 76: ...do usar su desbrozadora sujetar firmemente las manijas 3 Cuando usar su desbrozadora nunca desviar la vista de ella Si necesario poner el acelerador al ralenti 4 Cuando usar su desbrozadora no dejarla...

Page 77: ...licas durante el funcionamiento del motor o inmediatamente despu s de haber desconectado o podr sufrir quemaduras graves 9 Cuando terminar de cortar un local y si quiera seguir trabajando en otro loca...

Page 78: ...aja de velocidades 1 Soltar los dos grapas y sacar un de los tornillos 2 Empujar la transmisi n en direcci n a la caja de velocidades y girar a la mano para verificar si el estria del eje principal ha...

Page 79: ...a de protecci n sobre el arandela de fijaci n exterior y apretarla con la tuerca de rosca izquierda rodando la tuerca en sentido antihorario Figura 5 1 Tuerca 2 Arandela de Fijaci n Exterior 1 3 Arand...

Page 80: ...paralelo al suelo en la posici n de trabajo Freno de Emergencia Figura 23 En caso de emergencia tirar bruscamente el mecanismo blanco en el enganche La m quina se suelta inmediatamente del alza OPERA...

Page 81: ...n bien adem s de desgastar m s r pidamente el eje y el embrague En caso de grande resistencia alejar el hilo del c sped para aumentar la velocidad de rotaci n y reducir la porci n de c sped a cortar 8...

Page 82: ...er 1 2cc de aceite de 2 tiempos en el motor Tirar la cuerda de arranque 2 3 veces volver a poner la buj a y parar en la posici n de contracci n 4 Aplicar aceite anti herrumbre en las piezas met licas...

Page 83: ...motor en marcha en alta velocidad sin carga o da ar el motor Cuando transportar la podadora en un veh culo apretar bien la m quina para prevenir da os y derrame de carburante Parar siempre el motor y...

Page 84: ...si n exterior 2 Usar el alza de modo que el enganche se quede a su derecha 3 Ajuste la longitude del alza de modo que pueda soportarla y usar la m quina confortavelmente Freno de Emergencia En caso de...

Page 85: ...gulo superior a 60 Sujetar siempre la m quina con ambas las manos Mantener siempre el equil brio Mantener espectadores a cerca de 15m de dist ncia Usar siempre casco Usar calzado antidesplazante Usar...

Page 86: ...Cuerda de Arranque Anti Chispas Cabeza del Motor Tanque Aceite Caja de Velocidades Cabeza de Corte Tap n del Tanque L mina y Corriente L mina y Corriente Encaje Tubo Superior Manija Tap n de la Corri...

Page 87: ...tiene da os ADVERTENCIA No hacer c mbios no autorizados en su podadora o componentes Usar la podadora sin la transmisi n superior Si la transmisi n inferior sea suficientemente larga puede usarla sin...

Page 88: ...ar 2 Soltar la tuerca del tap n del pi on con una llave de buj as Figura 19 3 Levantar el nariz de la l mina gu a mientras gira el tornillo de tensi n de la corriente conforme ilustrado en figura 20 G...

Page 89: ...Limpiar el aceite salpicado de la m quina antes de ponerla en marcha Ajustar el Flujo de Aceite CUIDADO Si aumentar el flujo del aceite va acelerar su consumo resultando en una mayor verificaci n del...

Page 90: ...n Sentido antihorario para aumentar la lubricaci n Aplicaciones m s frecuentes Corte patr n La posici n de trabajo m s conveniente es con la m quina en un ngulo de 60 pero cualquier otro ngulo puede s...

Page 91: ...nte el corte de ramos m s gruesos empezar siempre por hacer un corte de relajaci n 1 en la parte de dentro del ramo Para eso aplicar el accesorio de corte y tirar al largo del ramo hasta a la nariz de...

Page 92: ...lubricar y poner en el encaje cerca de 10g hasta mirar el lubricante m s ant guo ser expulso por la caja de velocidades Eso puede ser visto por la cavidad de la transmisi n exterior Limpiar el exceso...

Page 93: ...corriente con lo mismo ngulo y profundidad sino la sierra puede vibrar o cortar erraticamente Usar una lima redonda de 4 5mm afilar toda la corriente a un ngulo de 30 Certificarse que 1 5 20 del di m...

Page 94: ...n Limar la corriente de acuerdo con el ngulo recomendado Enganche en el interior del cortante del plato Causa La lima es muy abajo o es demasiado peque a Resultado El corte es grueso La corriente va...

Page 95: ...a rueda de corte Soluci n Bajar el apertura a la predefinici n recomendada Apertura con baja profondidad Causa La predefinici n del apertura es incorrecta o nunca fuei usada Resultado El corte es grue...

Page 96: ...ener siempre el cortasetos de acuerdo con las instrucciones y seguir el mantenimiento recomendado Nunca cambiar ni intentar sacar ning n de los componentes de seguridad Usar siempre piezas y accesorio...

Page 97: ...tiene todos los componentes necesarios para montar la m quina L mina Tap n de la L mina Protector de Manos Tornillo de Freno Tuerca Etiquetas de Cuidado Manual de Instrucciones Juego de Herramientas p...

Page 98: ...xterior parar antes de llegar al fondo girar hasta sentir el estr a del eje principal interior enganchar en la caja de velocidades Despu s empujar la transmisi n exterior hasta al final 3 Girar la caj...

Page 99: ...la mano izquierda sujetar la palanca de ajuste de las l minas conforme ilustrado en figura 1 IMPORTANTE El trinquete permite prevenir que se suelte accidentalmente 2 Con el dedo indicador de la mano i...

Page 100: ...etos Nunca usarla para otros prop sitos Nunca intentar cortar piedras metales pl sticos o otros objectos duros El uso de esta m quina adem s su esfera de aplicaci n puede da ar la m quina o causar her...

Page 101: ...icas de Cortar Cortar Vertical Hacer abanicar la l mina de corte arriba y abajo en arco conforme se desplaza al largo los setos Usar ambos los lados de la l mina Corte Horizontal Sujetar la l mina de...

Page 102: ...cal Cortar sin estar directamente cerca los setos por ejemplo para cortar canteros entre el usuario y los setos Corte Horizontal Cortar sem estar directamente enfrente los setos por ejemplo para llega...

Page 103: ...siempre ambas las manos durante el trabajo Usar siempre casco Coger pelos largos Usar calzado antidesplazante y vestu rio que permita liberdad de movimientos Mantener siempre el equil brio Mantener e...

Page 104: ...imiento reparaci n o trabajo de limpieza en la m quina certificarse que el motor y los accesorios de corte son totalmente parados Desconectar el hilo de la buj a antes de hacer cualquier tipo de mante...

Page 105: ...de guardar la m quina reparar o sustituir posibles piezas desgastadas o da adas Sacar el elemento del filtro de aire del carburador y limpiar bien con agua y jab n Enxaguar y secar bien Despu s a adir...

Page 106: ...Dear Customer Thank you for choosing our SAURIUM 52CC Gasoline multi brush cutter MT520 Operating Instructions PLEASE READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT...

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ...L YR1E44F Machine Brand SAURIUM M M Ref 48429 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 UE Machine Directive 2006 42 EC Euro V...

Page 160: ...NTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 14982 2009 EN ISO 11806 1 2011...

Page 161: ...com o contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de tra...

Search results

Summary of Contents for YR-MT520

Reviews:

Related manuals for YR-MT520

Brands by name

Popular brands

Saurium YR-MT520, Manual

Search results

Summary of Contents for YR-MT520

Reviews:

Related manuals for YR-MT520

Brands by name

Popular brands