Saurium FMQ460G Manual Download Page 2

Page: 2 / 61

Estimado Cliente,

Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium

MÁQUINA CORTA-RELVA

– 139CC

FMQ460G

Picture

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO.

Summary of Contents for FMQ460G

Page 1: ...contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de transport...

Page 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium M QUINA CORTA RELVA 139CC FMQ460G Picture LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO...

Page 3: ...o utilizador ou a outros Para limitar o risco de ferimentos inc ndio ou electrocu o siga sempre as recomenda es dadas Antes de qualquer utiliza o leia o par grafo correspondente no presente manual O e...

Page 4: ...amento perto de pessoas especialmente crian as ou animais Antes de cada utiliza o Durante a utiliza o do equipamento utilize sempre cal ado de prote o e cal as compridas N o opere o equipamento descal...

Page 5: ...minas tome cuidado pois girar uma l mina pode fazer com que outras l minas girem FUNCIONAMENTO N o opere a m quina em espa os fechados onde pode ocorrer a acumula o de mon xido de carbono Utilize o eq...

Page 6: ...ente da calha de descarga Mantenha as m os e os p s afastados das l minas e mantenha se sempre afastado da abertura de descarga Nunca levante ou transporte a m quina com o motor em funcionamento Desli...

Page 7: ...ialmente se este for guardado num edif cio onde os fumos possam chegar a chamas ou a fa scas Deixe o motor arrefecer antes de guardar a m quina Para reduzir o risco de inc ndio mantenha o motor o sile...

Page 8: ...e comando 4 Porca de Orelhas 5 Tampa Traseira 6 Corda de Arranque 7 Tampa do dep sito de combust vel 8 Parafuso do leo 9 Motor 10 Vela 11 Roda Dianteira 12 Carca a 13 Roda Traseira 14 Regulador de Alt...

Page 9: ...nferior a 16 anos assim como pessoas sob a influ ncia de lcool drogas ou medica o n o devem trabalhar com esta m quina HOR RIO DE TRABALHO Os utilizadores devem ter aten o ao hor rio em que utilizam a...

Page 10: ...ra o alavanca de arranque Coloque a cabe a do fio no orif cio da alavanca Siga as figuras abaixo para montar 3 Encaixe a pega superior na pega inferior Solte as duas porcas de orelhas na pega inferior...

Page 11: ...ntes da manuten o aguardar a imobiliza o da barra das l minas usar luvas de trabalho adequadas e desligar a ficha das velas Perigo de ferimentos O combust vel explosivo PERIGO Desligar e deixar o moto...

Page 12: ...o especial para bombear o combust vel Siga as indica es acima durante v rios minutos Deixe o combust vel sair por completo ATESTAR COM LEO Desaperte o parafuso do dep sito do leo e retire o Com cuidad...

Page 13: ...existem fugas Verifique se existem defeitos vis veis Verifique se todas as pe as est o devidamente encaixadas Verifique se todos os mecanismos de seguran a est o a funcionar PERIGO DE FERIMENTOS N o u...

Page 14: ...te o trabalho deite o cabo de liga o em trilhos e em zonas que j foram cortadas 4 Prima o mecanismo das barras de comando A m quina de relva trabalha sem qualquer interven o a uma taxa de cerca de 3 6...

Page 15: ...l da poca deve substituir ou afiar a l mina da m quina Contacte a assist ncia t cnica Uma l mina danificada ou desalinhada pode causar a vibra o da m quina de relva podendo provocar acidentes SUBSTITU...

Page 16: ...o de ar e remova o elemento do filtro de esponja Para evitar que objetos caiam no dep sito volte a colocar a tampa do filtro de ar Lave o filtro com gua morna e sab o enxague e deixe secar naturalment...

Page 17: ...AI Corrija a altura de corte Limpe o canal de descarga a l mina deve girar livremente Substitua ou afie a l mina assist ncia t cnica 3 O SACO DE RECOLHA N O ESTA SUFICIENTEMENTE CHEIO Corrija a altura...

Page 18: ...3 Pe a n 82 2 3 8M5014 Pe a n 3 1 43 8SQDD06 12D6 Pe a n 43 2 83 8M4054 Pe a n 83 1 4 8PC08 14B Pe a n 4 2 44 8M5011 Pe a n 44 1 84 8SQDD08 45D6 Pe a n 84 4 5 8M4200 Pe a n 5 1 45 8M1012 Pe a n 45 1 8...

Page 19: ...8M4077 Pe a n 23 1 63 8M1015 Pe a n 63 1 103 8M4059 Pe a n 103 1 24 8M4075 Pe a n 24 1 64 8M6021 Pe a n 64 1 104 8M4060 Pe a n 104 1 25 8M4072 Pe a n 25 1 65 8M2020 Pe a n 65 1 105 8M6014 Pe a n 105 1...

Page 20: ...4167 Pe a n 12 1 38 8M8003 Pe a n 38 1 64 8M4118 Pe a n 64 1 13 8SBJD08 UD6 Pe a n 13 4 39 8M4172 Pe a n 39 1 65 8M4235 Pe a n 65 1 14 8ND 08D06 Pe a n 14 8 40 8M4173 Pe a n 40 1 66 8M4238 Pe a n 66 1...

Page 21: ...Estimado Cliente Desde ya agradecemos tener escogido uno de nuestros productos Saurium CORTACESPED 139CC FMQ460G Picture LEA CON ATENCI N LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPAMIENTO...

Page 22: ...electrocuci n seguir siempre las indicaciones dadas Antes de cualquier uso leer el par grafo correspondiente en el manual Este s mbolo indica que est conforme las normas europeas Este s mbolo indica...

Page 23: ...las instrucciones cuidadosamente Familiar cese con los controles y el uso adecuado del equipo Nunca permita que ni os o personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones utilicen el cortac...

Page 24: ...ras el motor est en marcha o cuando est caliente Si se derrama gasolina no intente arrancar el motor aleje la m quina del rea del derrame y evite crear una fuente de ignici n hasta que se disipen los...

Page 25: ...a transportarlo cuando cruce superficies que no sean hierba y cuando transporte el cortac sped y desde el rea a cortar Nunca opere el cortac sped con protecciones defectuosas o sin dispositivos de seg...

Page 26: ...cortac sped Despu s de golpear un objeto extra o Inspeccione el cortac sped en busca de da os y haga reparaciones antes de reiniciar y operar el cortac sped Si el cortac sped comienza a vibrar de mane...

Page 27: ...s humos puedan llegar a llamas abiertas o chispas Dejar el motor enfriar antes de guardar la m quina Para reducir el riesgo de incendio mantener el motor el silenciador el compartimiento de la bater a...

Page 28: ...anca de arranque 3 Varilla de accionamiento 4 Tuerca de orejas 5 tapa trasera 6 Sistema de arranque 7 Tap n de combustible 8 Tap n de aceite 9 Motor 10 Buj a 11 Rueda delantera 12 Carcasa 13 Rueda tra...

Page 29: ...nas bajo influencia de alcohol drogas o medicaci6n no deben trabajar con esta m quina HORARIO DE TRABAJO Los usuarios deben tener atenci6n al horario en que utilizan el cortac sped para no incomodar l...

Page 30: ...illos deben ser fijos de ambos los lados conforme las fotos abajo Conectar el cable del acelerador y el cable de tracci n a la palanca de arranque Poner la cabeza del cable en el agujero de la palanca...

Page 31: ...QUE TODAS LAS RUEDAS SON OK ANTES DE USAR NOTA el material de envase es hecho de materiales reciclables Deposite eses materiales de acuerdo con la legislaci n vigente UTILIZACION MANTENIMIENTO Y PREC...

Page 32: ...rev s y drenarla o usar equipo especial para bombear para el dep sito Seguir las indicaciones arriba durante varios minutos Dejar el carburante salir totalmente LLENAR CON ACEITE Desapretar el tornill...

Page 33: ...fugas Verificar si hay defectos visuales Verificar si todas las piezas son debidamente encajadas Verificar si todos los mecanismos de seguridad son en marcha AS QUE LA MAQUINA SEA DEBIDAMENTE MONTADO...

Page 34: ...el mecanismo de las barras de mando El cortac sped trabaja sin cualquier intervenci n a una tasa de m s o menos 3 0 km h Soltar el mecanismo y la m quina para Despu s del motor desconectado la l mina...

Page 35: ...tadas o da adas Cuando volver a montar la l mina certificarse que las puntas est n voltadas en direcci n de la rotaci n del motor El tornillo de la l mina debe tener el siguiente torque con una llave...

Page 36: ...nimiento o limpieza desconectar siempre el motor y esperar hasta la l mina parar totalmente EL MOTOR NO TRABAJA Empezar el Trabajo en c sped corta o en zona ya cortada Limpiar el canal de descarga la...

Page 37: ...43 8SQDD06 12D6 Pieza n 43 2 83 8M4054 Pieza n 83 1 4 8PC08 14B Pieza n 4 2 44 8M5011 Pieza n 44 1 84 8SQDD08 45D6 Pieza n 84 4 5 8M4200 Pieza n 5 1 45 8M1012 Pieza n 45 1 85 8M4087 92D Pieza n 85 2 6...

Page 38: ...63 1 103 8M4059 Pieza n 103 1 24 8M4075 Pieza n 24 1 64 8M6021 Pieza n 64 1 104 8M4060 Pieza n 104 1 25 8M4072 Pieza n 25 1 65 8M2020 Pieza n 65 1 105 8M6014 Pieza n 105 1 26 8NG 06D01 Pieza n 26 4 6...

Page 39: ...67 Pieza n 12 1 38 8M8003 Pieza n 38 1 64 8M4118 Pieza n 64 1 13 8SBJD08 UD6 Pieza n 13 4 39 8M4172 Pieza n 39 1 65 8M4235 Pieza n 65 1 14 8ND 08D06 Pieza n 14 8 40 8M4173 Pieza n 40 1 66 8M4238 Pieza...

Page 40: ...Dear Customer Thank you for choosing our Saurium goods LAWN MOWER 139CC FMQ460G Picture PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS EQUIPMENT...

Page 41: ...ectrocution always applies the recommendations indicated Before any use refer to the corresponding paragraph in the present manual Conform to relevant safety standards Keep other people out of the dan...

Page 42: ...t or wearing open sandals Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine WARNING PETROL IS HIGHLY FLAMMABLE Store fuel in conta...

Page 43: ...mower towards you Stop the blade s if the lawnmower must be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed Never...

Page 44: ...te Before checking cleaning or working on the lawnmower After striking a foreign object Inspect the lawnmower for damage and make repairs before restarting and operating the lawnmower If lawnmower sta...

Page 45: ...es can reach an open flame or spark Allow the engine to cool before storing in any enclosure To reduce the fire hazard keep the engine silencer battery compartment and petrol storage area free of gras...

Page 46: ...ver 3 Drive rod 4 Wing nut 5 Rear cover 6 Recoil starter handle 7 Petrol tank cap 8 Oil filling bolt 9 Engine 10 Spark 11 Front wheel 12 Housing 13 Rear wheel 14 Handle increased 15 Grass catcher bag...

Page 47: ...g people under the age of 16 as well as persons under the influence of alcohol drugs or medication must not operate the unit WORKING HOURS FOR GASOLINE LAWN MOWER While it is permitted to use a lawn m...

Page 48: ...fixed as below photo and on both sides Connect the throttle wire and self propelled wire on Bail arm lever Take the wire head into the hole of starting bail arm lever Follow below pictures to assembl...

Page 49: ...made of recycle materials Dispose of packaging materials in accordance with regulations USE MAINTENANCE AND PRECAUTIONS FILLING WITH FUEL Risk of device damage The device is supplied without motor or...

Page 50: ...and drain it Or take special pumping equipment to empty the jug of gasoline fuel Re do above after several minutes Allow the fuel to run out completely FILLING WITH MOTOR OIL Unscrew the motor oil fil...

Page 51: ...THE SAFE CONDITION OF THE DEVICE Check the device for leaks Check the device for visual defects Check that all parts of the device have been securely fitted Check that all safety devices are in proper...

Page 52: ...handle until you can feel resistance and then pull harshly If the engine is in hot standby mode the engine can start directly Do not start the motor in tall grass While mowing lay the connection cable...

Page 53: ...24hours of use 36hours of use Air filter clean clean replace Spark plug check clean replace Engine oil check replace check EXPERT INSPECTION IS REQUIRED If the lawn mower strikes an object If the mot...

Page 54: ...gap to 0 75 mm Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading After the spark plug is seated tighten with spanner to compress the washer CLEAN THE AIR FILTER Unclip the air filter...

Page 55: ...tting height Clean discharge channel housing Have mowing blade re sharpened replaced customer service centre 3 GRASS CATCHER IS NOT FILLED SUFFICIENTLY Correct the cutting height Allow the lawn to dry...

Page 56: ...2 46 8M4269 passwity disc 1 86 8M4066 pash rod 2 7 8WF 65D01 flat shim 1 47 8NA 14D M14X1 5 nut 1 87 8M4216 double end nut 2 8 8M4047 governor gear sharf 1 48 8M4271 double end nut 2 88 8M6006 ignitio...

Page 57: ...8 pistion 1 27 8M4042 bolt 1 67 8M2019 insulation pad 1 107 8M4062 circlip 2 28 8M4070 roker 1 68 8NG 06D02 M6 nut 2 108 8M4061 pistion pin 1 29 8M4012 B tubinq clamps 1 69 8M4080 muffier cover 1 109...

Page 58: ...to increise Iink 1 38 8M8003 Canvas bag 1 64 8M4118 Houhting board 1 13 8SBJD08 UD6 Stent arm bolts 4 39 8M4172 Metal stent 1 65 8M4235 18 Blade 1 14 8ND 08D06 M8 Stent arm nut 8 40 8M4173 Axis shield...

Page 59: ...m M M Ref 48401 Produced in the Year 2020 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EURO V Directive 2016 1628 EU Compli...

Page 60: ...42 CE LA DISPOSICI N DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 2 2013 A1 2016 A2 2017 EN ISO 14982 2...

Page 61: ...contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de transport...

Search results

Summary of Contents for FMQ460G

Reviews:

Related manuals for FMQ460G

Brands by name

Popular brands

Saurium FMQ460G, Manual

Search results

Summary of Contents for FMQ460G

Reviews:

Related manuals for FMQ460G

Brands by name

Popular brands