background image

2 Remarques relatives à la documentation

4

Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01

2 Remarques relatives à la

documentation

2.1 Respect des documents

complémentaires applicables

Conformez-vous impérativement à
toutes les notices d’utilisation et d’ins-
tallation qui accompagnent les compo-
sants de l’installation.

2.2 Conservation des documents

Remettez cette notice et l’ensemble
des documents complémentaires appli-
cables à l’utilisateur.

2.3 Validité de la notice

Cette notice s’applique exclusivement aux
modèles suivants :

Produit - référence d’article

MiLink Plus

0010025651

3 Compatibilité

3.1 Compatibilité de l'unité de

communication

1

1. Vérifiez la compatibilité de l'unité de

communication avec le générateur de
chaleur et le thermostat d'ambiance
présents dans l'installation.

Validité:

France

saunierduval.fr/MiLinkPlus

Scannez le code ci-dessus pour
consulter la liste des générateurs de
chaleur et thermostats d'ambiance
compatibles.

Les produits sont présents dans la
liste. Procédez à l'installation de
l'unité de communication.

Les produits ne sont pas présents
dans la liste. Dans ce cas, n'instal-
lez pas l'unité de communication.

4 Description du produit

4.1 Structure de l’unité de

communication

1

2

3

4

5

1

Unité de commu-
nication

2

Support mural

3

Diode électrolu-
minescente prin-
cipale

4

Diodes électro-
luminescentes
réseau

5

Touche de réini-
tialisation pour le
redémarrage du
produit et l'éclai-
rage des diodes
électrolumines-
centes

4.2 Mentions figurant sur la plaque

signalétique

Mention figurant sur la
plaque signalétique

Signification

MiLink Plus

Désignation du
produit

21073700201168840908005011N8

Code-barres
avec numéro de
série,
Référence d’ar-
ticle correspon-
dant aux 7e à
16e caractères
Lire la notice

Summary of Contents for 0010025651

Page 1: ...MiLink Plus 0010025651 fr Notice d installation en Installation instructions nl Installatiehandleiding...

Page 2: ...glow worm co uk MiLinkPlus saunierduval fr MiLinkPlus awb nl MiLinkPlus 1 2 X32 230V 24V A B C 3 1 3 2 B C A D 4 0 3 m 5 10 s 7 A C B 6...

Page 3: ...C D E F A B 7 C D A B 8 11 9 11 10 A B 1 1 1 1 2 2 2 1 3 3 1 8 8 1 2 2 5 5 1 6 6 1 5 2 2 3 4 4 1 4 2 4 3 7 7 1 7 2 7 3 9 9 1 10 10 1 10 2 11 11 1 10 3 C 10 4 11 2 12 A B A B C B A 11 30 min 12...

Page 4: ...fr Notice d installation 1 en Installation instructions 12 nl Installatiehandleiding 22...

Page 5: ...teur de chaleur 3 5 7 2 Raccordement sur l unit de communication 4 5 7 3 Choix de l emplacement de l installation 6 5 5 8 Installation au mur 6 8 1 Fixation 7 6 8 2 Exc dant de c ble 8 6 9 Mise en ser...

Page 6: ...nstallation une installation et un montage conformes aux crit res d ho mologation du produit et du syst me le respect de toutes les condi tions d inspection et de main tenance qui figurent dans les no...

Page 7: ...duit hors tension en cou pant toutes les sources d ali mentation lectrique s para teur lectrique avec un inter valle de coupure d au moins 3 mm par ex fusible ou dis joncteur de protection S curisez l...

Page 8: ...nts dans l installation Validit France saunierduval fr MiLinkPlus Scannez le code ci dessus pour consulter la liste des g n rateurs de chaleur et thermostats d ambiance compatibles Les produits sont p...

Page 9: ...ectrique doit tre r alis e exclusivement par un lectricien qualifi 7 Installation lectrique 7 1 Raccordement sur le g n rateur de chaleur 3 1 Coupez l alimentation lectrique du g n rateur de chaleur 2...

Page 10: ...Ne coupez pas l exc dant de c ble 6 Si n cessaire stockez l exc dant de c ble page 6 8 2 Exc dant de c ble 8 1 Enroulez l exc dant de c ble dans le g n rateur de chaleur 2 Attachez l exc dant de c ble...

Page 11: ...nregistrement ou de communication avec le serveur Confirmez avec votre mandataire si l unit de communication doit tre install e risque d installer une unit de communication sur un syst me de chauffage...

Page 12: ...ice apr s vente 8 Notice d installation MiLink Plus 0020282112_01 12 Service apr s vente Validit France Les coordonn es de notre service apr s vente sont indiqu es au verso ou sur le site www saunierd...

Page 13: ...diode lectroluminescente conti nue de clignoter pendant plus de 10 minutes Confirmez avec le mandataire si l unit de communication doit tre install e risque d installer une unit de communication sur...

Page 14: ...le L emplacement est id al pour instal ler l unit de communication Installez l unit de communication Bon Vert fixe Bonne connexion au r seau de communication mobile L emplacement est bon pour installe...

Page 15: ...me de chauffage incompatible Rouge fixe Echec de connexion sur le r seau de communica tion mobile Recherchez un emplacement offrant une meilleure connexion au r seau de communication mobile Si cela n...

Page 16: ...al installation 16 7 1 Connecting to the heat generator 3 16 7 2 Connecting to the communication unit 4 16 7 3 Requirements for the installation site 6 5 16 8 Installation on the wall 17 8 1 Securing...

Page 17: ...the product in accordance with the product and system ap proval compliance with all inspection and maintenance conditions listed in the instructions Intended use also covers in stallation in accordan...

Page 18: ...y switching off all power sup plies electrical partition with a contact gap of at least 3 mm e g fuse or circuit breaker Secure against being switched back on again Wait for at least 3 minutes until t...

Page 19: ...oom thermostats The products are included in the list Install the communication unit The products are not included in the list Do not install the commu nication unit in this case 4 Product description...

Page 20: ...n unit 4 1 Unclip the unit mounting bracket from the communication unit 2 Connect the cable 1 to the commu nication unit and in doing so observe the colour code on the sticker 2 below the plug connect...

Page 21: ...sequence is triggered automatically The communication unit is initial ising All LEDs light up green main and network LED Not all of the LEDs are green 2 Check the status of the LEDs 3 If faults occur...

Page 22: ...e power supply of the heat generator 2 Disconnect all of the electrical connec tions 3 Unmount the communication unit from the retainer 4 Undo the screws on the retainer 5 Remove the retainer from the...

Page 23: ...ative about whether the communication unit should be installed risk of installing a communica tion unit in an incompatible heating system Steady on green eBUS connection is established Install the com...

Page 24: ...dy on green Excellent mobile connec tion The location for installing the com munication unit is perfectly suitable Install the communication unit Good steady on green Good mobile connection The locati...

Page 25: ...ommunication unit in an incompatible heating system Steady on red Loss of connection to the mobile communication network Look for a location with a better mo bile connection If this does not lead to a...

Page 26: ...26 7 Elektrische installatie 26 7 1 Aansluiting op warmteopwekker 3 26 7 2 Aansluiting op de communicatie eenheid 4 26 7 3 Eisen aan de installatielocatie 6 5 26 8 Installatie in de wand 27 8 1 Bevest...

Page 27: ...van het product en van alle andere componenten van de installatie de installatie en montage con form de product en systeem vergunning het naleven van alle in de handleidingen vermelde in spectie en on...

Page 28: ...op contact Of schakel het product span ningsvrij door alle stroom voorzieningen uit te schake len elektrische scheidingsin richting met minstens 3 mm contactopening bijv zekering of vermogensveilighei...

Page 29: ...n om de lijst van de compatibele warmteopwek kers en kamerthermostaten op te roe pen De producten staan op de lijst In stalleer de communicatie eenheid De producten staan niet op de lijst Installeer d...

Page 30: ...de warmteopwekker 2 Raadpleeg de installatiehandleiding van het verwarmingsapparaat om de betreffende aansluitklem X32 en de positie ervan vast te stellen 3 Sluit de meegeleverde kabel op de warmteop...

Page 31: ...de overtollige kabel niet af 6 Bewaar een evt overtollige kabel Pagina 27 8 2 Overtollige kabel 8 1 Wikkel de overtollige kabel in de warm teopwekker op 2 Bevestig de overtollige kabel met de meegelev...

Page 32: ...atie eenheid moet worden ge nstalleerd ge vaar van de installatie van een commu nicatie eenheid bij een niet compatibel CV systeem Resultaat 1 Positief antwoord Sluit de installatie af ook wanneer de...

Page 33: ...rviceteam 12 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding 29 12 Serviceteam Geldigheid Nederland Contactgegevens over ons serviceteam vindt u op het aan de achterkant opgege ven adres of www awb n...

Page 34: ...tegenwoor diger af of de communicatie eenheid moet worden ge nstalleerd gevaar van de instal latie van een communicatie eenheid bij een niet compatibel CV systeem Aan groen eBUS verbinding is tot stan...

Page 35: ...ele foonverbinding De positie is voor de installatie van de communicatie eenheid optimaal geschikt Installeer de communicatie eenheid Goed aan groen Goede mobiele telefoon verbinding De positie is voo...

Page 36: ...municatie eenheid bij een niet compatibel CV systeem aan rood Verbinding met het mo biele communicatienet werk afgebroken Zoek een positie met een betere mo biele telefoonverbinding Wanneer dit geen v...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...ois T l phone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 www saunierduval fr Vaillant Group UK LTD Nottingham Road Belper Derbyshire DE56 1JQ Telephone 01773 824639 Technical helpline 0330 100 7679 After sales ser...

Reviews: