Sauder Orchard Hills 418650 Manual Download Page 40

PASO 20 (CONTINUACIÓN)

Antes de ajustar la PUERTA a su unidad, asegúrese de que el tornillo de 
montaje se encuentre contra los topes como se muestra en el diagrama 
derecho. Si no lo está, afl oje el tornillo de montaje para que se deslice contra 
los topes. Luego, apriete el tornillo de montaje.

Fija la PUERTA (P) al PARAL DERECHO (E). Utilice los TORNILLOS de las 
BISAGRAS. Consulte el próximo paso para los ajustes.

Separe el TOPE DE FIELTRO de la TARJETA CON TOPES DE FIELTRO (1M). 
Aplique un TOPE DE FIELTRO sobre la PUERTA por donde hace contacto con 
el PARAL IZQUIERDO (F).

Fije una PLACA DE TIRADOR (120K) y un TIRADOR (116K) a la PUERTA (P). 
Utilice un TORNILLO NEGRO PARA METAL de 28 mm (21S).

Consulte el próximo paso para ajustar la PUERTA. 

PASO 21

Consulte el diagrama ampliado para identifi car las piezas de las BISAGRAS.

Las PUERTAS pueden requerir de ajustes. Siga el texto abajo para hacer los 
ajustes necesarios.

AJUSTE DE LA PUERTA:

Para ajustar las PUERTAS de un lado al otro (horizontalmente), afl oje el 
tornillo de montaje varias vueltas y gire el tornillo de ajuste hacia el interior o 
hacia el exterior. Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes.

Para ajustar las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo (vertical), afl oje los 
dos tornillos de ajuste. Mueva las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo a la 
ubicación deseada. Apriete los tornillos después de hacer los ajustes.

Para ajustar las PUERTAS hacia atrás o hacia adelante (profundidad), afl oje el 
tornillo de montaje una vuelta y mueva las PUERTAS hacia el interior o hacia 
el exterior según sea necesario. Apriete el tornillo de montaje después de 
hacer los ajustes. 

PASO 24

Inserte un EXCÉNTRICO DE CORREDERA (10A) en los LADOS 
DE CAJÓN (D87 y D88).

Fije un CAJÓN DERECHO (45BC) y un CAJÓN IZQUIERDO (45BD) a los 
LADOS DE CAJÓN (D87 y D88). Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE 
CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a través de los agujeros No. 1 y No. 4.

NOTA: La cabeza de tornillo del EXCÉNTRICO debe ser visible a través del 
agujero alargado de la CORREDERA.

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 25

Empuje un CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (6B) sobre el LADO DERECHO 
DE CAJÓN (D87).

Deslice las VARILLAS DE ARCHIVERO (8B) dentro del CORRIMIENTO DE 
ARCHIVERO (6B) sujetada al LADO DERECHO DE CAJÓN.

Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (6B) sobre el otro extremo 
de las VARILLAS DE ARCHIVERO (8B) y presione este CORRIMIENTO DE 
ARCHIVERO sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN (D88).

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 22

Fije el CAJÓN DERECHO (35AY) y el CAJÓN IZQUIERDO (35AZ) al 
ESTANTE DE TECLADO (Q). Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE 
CABEZA PERDIDA de 25 mm (18S).

Atornille la GRAPA DE CABLE (TT) dentro del ESTANTE DE TECLADO (Q).

NOTA: Se utiliza la GRAPA DEL CABLE para mantener el cable de teclado 
contra el ESTANTE DE TECLADO. 

PASO 26

Para insertar los cajones en el unidad, incline las partes delanteras de los 
cajones hacia abajo y deje que los rodillos de los cajones caigan detrás 
de los rodillos de la unidad. Levante las partes delanteras de los cajones y 
deslícelos dentro de la unidad. Repita este paso para insertar el ESTANTE 
DE TECLADO (Q).

Fije dos TIRADORES (114K) y cuatro MONTAJES DE TIRADOR (115K) a las 
CARAS DE CAJÓN (R). Utilice cuatro TORNILLOS PLATEADOS PARA METAL 
de 16 mm (15S).

Empuje una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO (12P) sobre cada EXCÉNTRICO 
ESCONDIDO dentro de los EXTREMOS DE ORGANIZADOR (C y D) y del 
PARAL DE ORGANIZADOR (G). 

PASO 23

1. Inserte los LADOS DE CAJÓN (D87 y D88) en ángulo en el encaje en cada 
extremo de la CARA DE CAJÓN (R).

2. Deslice el FONDO DE CAJÓN (D708) en las ranuras de los LADOS DE 
CAJÓN (D87 y D88) y de la CARA DE CAJÓN (R).

3. Fije el DORSO DE CAJÓN (D78) a los LADOS DE CAJÓN (D87 y D88). 
Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S).

NOTA: Asegúrese de que el FONDO DE CAJÓN (D708) ajuste en la ranura 
del DORSO DE CAJÓN (D78).

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 27

Para ajustar los cajones, afl oje el TORNILLO No. 4 de las CORREDERAS una 
cuarta vuelta y después gire la leva hacia la derecha o hacia la izquierda. 
Observe que el cajón sube o baja al girar la LEVA. Entre más alto esté el 
tornillo en el agujero oblongo, más alto estará el frente del cajón. Entre más 
bajo esté el tornillo, el frente del cajón estará más bajo. Al ajustar los cajones 
de esta manera, mejorará la alineación de las CARAS DE CAJÓN una vez 
cerrada. Apriete los TORNILLOS después de hacer los ajustes.

NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en 
cuanto a importante información de seguridad.

Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para muebles 
preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. 

418650

www.sauder.com/services

Page 40

Summary of Contents for Orchard Hills 418650

Page 1: ...l pg 37 40 Lot 370256 04 21 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Computer Desk with Hutch Orchard Hills Collection 418650 Need help Visit...

Page 2: ...etter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C HUTCH RIGHT END 1 D HUTCH LEFT END 1 E RIGHT...

Page 3: ...Part Identi cation Now you know our ABCs 418650 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K L M O N P Q R D78 D87 D88 V W D708 Y Z AA BB Y BB W V R D78 D87 D88 D708...

Page 4: ...HT 2 45BB CABINET LEFT 2 35AW CABINET RIGHT 1 35AY DRAWER RIGHT 1 35AZ DRAWER LEFT 1 35AX CABINET LEFT 1 FILE ROD 4 8B ANGLE BRACKET 13 27G CORD CLIP 1 4P 10A SLIDE CAM 4 METAL PIN 19 1R FILE GLIDE 4...

Page 5: ...5 SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 4 23S 15S SILVER 5 8 MACHINE SCREW 4 BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 1 21S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 10 10S GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW 30 5S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 10 2...

Page 6: ...HIDDEN CAMS 1F into the RIGHT END A LEFT END B HUTCH RIGHT END C HUTCH LEFT END D RIGHT UPRIGHT E LEFT UPRIGHT F HUTCH UPRIGHT G MODESTY PANEL J and BOTTOM M Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2...

Page 7: ...each SCREW a few turns before completely tightening any of them Do not overtighten Step 2 418650 www sauder com services Page 7 H I Y Y Curved edge U n n i s h e d s u r f a c e S u r f a c e w i t h...

Page 8: ...HT END A and CABINET LEFTS 45BB to the UPRIGHT E Use eight GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 4 4 Roller end Roller end A E S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i...

Page 9: ...ETS 45G to the LEFT END B Use four GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S Step 4 418650 www sauder com services Page 9 Finished edge B S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 45G GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW...

Page 10: ...four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S NOTE Use the exact holes shown in the RAIL BRACKETS 418650 www sauder com services Page 10 Finished edge Finished edge Roller end Roller end F B S u r f a c e w i t...

Page 11: ...HUTCH ENDS C and D Use six GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S through the ANGLE BRACKETS and into the HUTCH MOLDINGS NOTE There are no pre drilled holes in the MOLDINGS BB The SCREWS will tighten into the...

Page 12: ...rest on the edge of the LEFT END Fasten the DESK MOLDING Z to the LEFT END B Use three GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S through the ANGLE BRACKETS and into the DESK MOLDING NOTE There are no pre drilled...

Page 13: ...8 418650 www sauder com services Page 13 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened...

Page 14: ...ure the hole in the LONG SHELF measures 9 5 8 from the HUTCH LEFT END as shown in the diagram Fasten the LONG SHELF K to the SHORT DIVIDERS W Use two BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S 418650 www sauder...

Page 15: ...wo HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PINS in the end of the LONG SHELF K insert into the holes in the HUTCH UPRIGHT G Step 10 418650 www sauder com services Page 15 K I G Surface with HIDDEN CAMS Fin...

Page 16: ...L Push the METAL PINS 1R in one end of the SHORT SHELF L into the holes in the HUTCH UPRIGHT G NOTE Be sure the hole in the SHORT SHELF measures 7 5 8 from the HUTCH UPRIGHT as shown in the diagram F...

Page 17: ...ten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PINS in the end of the SHORT SHELF L insert into the holes in the HUTCH RIGHT END C Step 12 418650 www sauder com services Page 17 Arrow Minimum 190 degrees...

Page 18: ...e DESK TOP H to the HUTCH ENDS C and D and HUTCH UPRIGHT G Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S 418650 www sauder com services Page 18 Un nished surface H G C D Y BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 6 used...

Page 19: ...HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PIN in the RIGHT END inserts into the DESK TOP Fasten the RIGHT UPRIGHT E to the DESK TOP H Tighten two HIDDEN CAMS Step 14 418650 www sauder com services Page 19 1...

Page 20: ...EFT UPRIGHT F Fasten the LEFT UPRIGHT F to the DESK TOP H and BOTTOM M Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PIN in the LEFT UPRIGHT inserts into the DESK TOP 418650 www sauder com services...

Page 21: ...with the edges of the RIGHT END LEFT UPRIGHT and BOTTOM Fasten the BASE AA to the RIGHT END A LEFT UPRIGHT F and BOTTOM M Use four GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S through the ANGLE BRACKETS and into th...

Page 22: ...IN 1R into the hole in the edge of the LEFT END B Fasten the LEFT END B to the DESK TOP H and MODESTY PANEL J Tighten ve HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PIN in the LEFT END inserts into the DESK TO...

Page 23: ...NAILS into the holes that line up over the UPRIGHTS E and G and SHELVES K and L NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Carefully cut out t...

Page 24: ...19 Fasten two HINGE SPACERS 22H and two HINGES 40H to the DOOR P Use four SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREWS 23S 418650 www sauder com services Page 24 P 40H 22H SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this ste...

Page 25: ...SCREWS in the HINGES See the next step for adjustments Peel the FELT DISC from the FELT DISC CARD 1M Stick a FELT DISC on the DOOR where it comes in contact with the LEFT UPRIGHT F Fasten the BACKPLA...

Page 26: ...rns then turn the adjusting screw in or out Tighten the mounting screw after making adjustments To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or dow...

Page 27: ...he KEYBOARD SHELF Q Use four BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 18S Turn the CORD CLIP 4P into the KEYBOARD SHELF Q NOTE The CORD CLIP is used to hold your keyboard cord against the KEYBOARD SHELF Roller end Ro...

Page 28: ...h end of the DRAWER FRONT R Slide the DRAWER BOTTOM D708 into the grooves in the DRAWER SIDES D87 and D88 and DRAWER FRONT R The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES s...

Page 29: ...holes 1 and 4 NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Repeat this step for the other drawer Step 24 418650 www sauder com services Page 29 45BD 45BD 45BC...

Page 30: ...R SIDE Slide another FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 8B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D88 Repeat this step for the other drawer 418650 www sauder com services...

Page 31: ...YBOARD SHELF Q Fasten two PULLS 114K and four PULL MOUNTS 115K to the DRAWER FRONTS R Use four SILVER 5 8 MACHINE SCREWS 15S Push a CAM COVER 12P onto each visible HIDDEN CAM in the HUTCH ENDS C and D...

Page 32: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when nished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assemb...

Page 33: ...ONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE Meuble d ordinateur avec surmeuble 418650 35AW L MENT DROITE 1 35AX L MENT GAUCHE 1 35AY TIRO...

Page 34: ...s Escamotables que ne sont pas serr es bloc peuvent desserrer et les pi ces peuvent s parer Pour serrer bloc faire tourner l excentrique escamotable de 210 degr s TAPE 3 Fixer les L MENTS DROITES 45BA...

Page 35: ...GAUCHE dans le DESSUS DE BUREAU TAPE 13 Fixer le DESSUS DE BUREAU H aux EXTR MIT S DE SURMEUBLE C et D et au MONTANT DE SURMEUBLE G Utiliser six VIS NOIRES T TE PLATE 48 mm 2S TAPE 18 Attention Ne pas...

Page 36: ...intenir le cordon de clavier contre la TABLETTE DE CLAVIER TAPE 25 Enfoncer une ARMATURE POUR DOSSIERS 6B sur le C T DROIT DE TIROIR D87 En ler les GUIDES POUR DOSSIERS 8B dans l ARMATURE POUR DOSSIER...

Page 37: ...EXC NTRICO ESCONDIDO 21 2F PASADOR DE EXC NTRICO 21 27G SOPORTE ANGULAR 13 45G M NSULA DE RIEL 2 40H BISAGRA 2 114K TIRADOR 2 115K MONTAJE DE TIRADOR 4 116K POMO 1 120K PLACA DEL POMO 1 1M TARJETA CO...

Page 38: ...los DIVISORES CORTOS W dentro de los agujeros del PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR I Precauci n Riesgo de da os o heridas Los Exc ntricos Escondidos deben apretarse completamente Los Exc ntricos Escondid...

Page 39: ...AL en el EXTREMO IZQUIERDO se introduzca en el PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO PASO 13 Fije el PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO H a los EXTREMOS DE ORGANIZADOR C y D y al PARAL DE ORGANIZADOR G Utilice seis...

Page 40: ...LADO DERECHO DE CAJ N Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sobre el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO 8B y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJ N D88 Repit...

Page 41: ...t et avec prudence Une mauvaise utilisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ven...

Page 42: ...biliario que no est dise ado y provisto con ruedecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las...

Page 43: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 44: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedica...

Reviews: