Sauder 414675 Instruction Booklet Download Page 25

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les CAMES ESCAMOTABLES dans cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Enfoncer dix-huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans 
les EXTRÉMITÉS (A et B), les TABLETTES/DESSOUS (D) et la 
TABLETTE COULISSANTE (E). Ensuite, insérer l'extrémité en 
métal des douze  CHEVILLES D'EXCENTRIQUE (2F) dans les 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES des EXTRÉMITÉS et des 
TABLETTES/DESSOUS.  

ÉTAPE 2

Faire tourner six VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans les PIEDS 
AVANT (I et J) et la MOULURE COULISSANTE (L).  

ÉTAPE 7

Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale 
avant d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eff ondrer.

Fixer les TABLETTES/DESSOUS (D) à l'EXTRÉMITÉ DROITE (A). 
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

Attention: Risque des dégâts ou blessures. Les Excentriques 
Escamotables doivent être serrés à bloc. Les Excentriques 
Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer 
et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner 
l'excentrique escamotable de 210 degrés. 

ÉTAPE 3

Fixer un ACCENT D’ANGLE (8E) aux PIEDS AVANT (I et J). Utiliser 
deux VIS À MÉTAUX 13 mm ARGENT (38S).  

ÉTAPE 8

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) aux TABLETTES/DESSOUS (D). 
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.  

ÉTAPE 4

Fixer les PIEDS AVANT (I et J) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer 
quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.  

ÉTAPE 9

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Fixer le DESSUS (C) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.  

ÉTAPE 5

Avec précaution, retourner les EXTRÉMITÉS (A et B).

Faire tourner huit VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRES (32S) dans les 
EXTRÉMITÉS (A et B) jusqu'à ce que l'épaulement des VIS repose 
sur la surface des EXTRÉMITÉS.

Enfi ler les MOULURES D'EXTRÉMITÉ (M et N) sur les 
EXTRÉMITÉS (A et B) jusqu'à ce que sont plaquées contre les 
PIEDS AVANT (I et J). Aligner la rainure des MOULURES sur les 
têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS.  

ÉTAPE 10

Séparer les COULISSES D'EXTENSION (P) des GLISSIÈRES 
D'EXTENSION (O) comme l'indique le schéma du haut. Faire 
attention car les pièces sont graissées.

Fixer les GLISSIÈRES D'EXTENSION (O) aux 
EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser quatre VIS TÊTE 
PLATE 8 mm DORÉES (3S).

REMARQUE : Pour chaque GLISSIÈRE D'EXTENSION, faire tourner 
une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi. Ensuite, 
enfi ler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D'EXTENSION vers 
l'intérieur pour trouver l'autre trou qui est aligné sur le trou dans 
l’EXTRÉMITÉ. Faire tourner une VIS dans ce trou.  

414675

www.sauder.com/services

Page 25

ÉTAPE 6

Fixer les PIEDS ARRIÈRE (K) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser 
quatre VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRES (26S).

REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de 
tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.  

ÉTAPE 11

Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants avant. Placer 
l'ARRIÈRE (F) sur l'élément.

Veiller à avoir des marges égales le long des chants inférieurs et 
des chants latéraux de l'ARRIÈRE (F). Si besoin est, enfoncer sur 
les coins opposés de l'élément pour s'assurer d'être « d'équerre ».

Fixer l'ARRIÈRE (F) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).

REMARQUE: S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous 
qui sont alignés sur la pièce TABLETTE/DESSOUS (D) supérieure.

REMARQUE : Des lignes perforées ont été prévues pour 
accéder facilement à l'ARRIÈRE. Découper avec précaution les 
trous nécessaires. 

Summary of Contents for 414675

Page 1: ...l pg 27 29 Lot 358975 01 15 14 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Side Table Carson Forge Collection Model 414675 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com Gets on your couch s good side ...

Page 2: ...23 24 26 27 29 30 31 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 414675 www sauder com services Page 2 ...

Page 3: ...his part identification to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D SHELF BOTTOM 2 E PULL OUT SHELF 1 F BACK 1 G DOOR 1 H ADJUSTABLE SHELF 1 I RIGHT FRONT LEG 1 J LEFT FRONT LEG 1 K REAR LEG 2 L PULL OUT MOLDING 1 M LOWER END MOLDING 2 N UPPER END MOLDING 2 Now you know our ABCs 414675 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K L M N D K N M ...

Page 4: ...L 2 P EXTENSION SLIDE 2 GOLD 1 MACHINE SCREW 1 50S 14H HINGE 2 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 11S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 32S CAM SCREW 6 8F SILVER 1 2 MACHINE SCREW 2 38S DOOR STOP 1 4I BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 4 12S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 3S NAIL 18 1N CAM DOWEL 12 2F HIDDEN CAM 18 1F CAM COVER 3 12P METAL PIN 4 1R RUBBER SLEEVE 4 2R TACK GLIDE 4 12E BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 26S 52K K...

Page 5: ... OUT SHELF E Then insert the metal end of twelve CAM DOWELS 2F into the HIDDEN CAMS in the ENDS and SHELF BOTTOMS 414675 www sauder com services Page 5 E 1F Do not insert CAM DOWELS into these edges A B D D Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 1F 2F Arrow 18 used 12 used Arrow Hole Scan this QR code or go to t...

Page 6: ...Step 2 å Turn six CAM SCREWS 8F into the FRONT LEGS I and J and PULL OUT MOLDING L 414675 www sauder com services Page 6 8F I J L 6 used Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Page 7: ...å Fasten a CORNER ACCENT 8E to the FRONT LEGS I and J Use two SILVER 1 2 MACHINE SCREWS 38S Step 3 414675 www sauder com services Page 7 I J 8E 8E SILVER 1 2 MACHINE SCREW 2 used in this step 38S ...

Page 8: ...NDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS 414675 www sauder com services Page 8 I J A B S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 1 2 Angled edge Angled edge These edges should be even These edges should be even ...

Page 9: ...e against the FRONT LEGS I and J Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS Step 5 414675 www sauder com services Page 9 A B I J N M N M S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S These edges should be even Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS BLACK 9 16 FLAT...

Page 10: ... B Use four BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS 26S å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 414675 www sauder com services Page 10 A B K K Flat edge Flat edge BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 26S ...

Page 11: ...HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Rounded edge Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees These holes must be here These holes must be here ...

Page 12: ...Step 8 å Fasten the LEFT END B to the SHELF BOTTOMS D Tighten four HIDDEN CAMS 414675 www sauder com services Page 12 D D B J Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees ...

Page 13: ...ght å Fasten the TOP C to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS Step 9 414675 www sauder com services Page 13 B A C I J Curved edge Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Don t worry It isn t Rome This can be built in a day ...

Page 14: ...D SCREWS 3S å NOTE For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole 414675 www sauder com services Page 14 B A O O Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL O P GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step...

Page 15: ...o make it square å Fasten the BACK F to your unit using the NAILS 1N å NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the upper SHELF BOTTOM D å NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Step 11 414675 www sauder com services Page 15 These holes must line up over the SHELF BOTTOM D Edge without holes F NAIL 18 used in this step ...

Page 16: ...ep 12 å Push a FOOT 10E over the bottom edge of each LEG I J and K å With a hammer gently tap a TACK GLIDE 12E through the holes of the FEET 10E 414675 www sauder com services Page 16 J I K 10E 10E 12E K ...

Page 17: ...TENSION SLIDES P to the PULL OUT SHELF E Use four BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S Step 13 414675 www sauder com services Page 17 E L E P P L S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 12S Open end Open end 1 2 ...

Page 18: ...option of fastening your door to the right or the left side of your unit The following steps will show the door being fastened to the right side of your unit 414675 www sauder com services Page 18 DOOR OPENS RIGHT DOOR OPENS LEFT ...

Page 19: ...å Fasten the HINGES 14H to the DOOR G Use four BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Step 15 414675 www sauder com services Page 19 G 14H BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 11S ...

Page 20: ...g screw to slide it against the stops Then tighten the mounting screw å Fasten the DOOR G to the RIGHT END A Use the screws in the HINGES å Fasten a KNOB BACKPLATE 52K to the DOOR G Use a GOLD 1 MACHINE SCREW 50S å Push the DOOR STOP 4I into the hole on the SHELF BOTTOM D 414675 www sauder com services Page 20 G D A 52K 4I Mounting screw Stop Hinge GOLD 1 MACHINE SCREW 1 used in this step 50S ...

Page 21: ...Tighten the mounting screw after making adjustments å To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments å To adjust the DOORS in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the DOORS in or out as needed Tighten the mounting screw after making adjustments Step 17 ...

Page 22: ...ert the PULL OUT SHELF into your unit line up the EXTENSION SLIDES on the SHELF with the EXTENSION RAILS on the unit and push the SHELF into the unit until the SHELF is fully inserted The SHELF will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier 414675 www sauder com services Page 22 1R 2R H B A 4 used If you re doing this to help a friend don t leave without a bite ...

Page 23: ...tion booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 19 414675 www sauder com services Page 23 12P 3 used To cover HIDDEN CAMS 50 lbs 15 lbs 30 lbs 15 lbs 15 lbs And to celebrate why not share your success story ...

Page 24: ... la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CON...

Page 25: ... et B Faire tourner huit VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRES 32S dans les EXTRÉMITÉS A et B jusqu à ce que l épaulement des VIS repose sur la surface des EXTRÉMITÉS Enfiler les MOULURES D EXTRÉMITÉ M et N sur les EXTRÉMITÉS A et B jusqu à ce que sont plaquées contre les PIEDS AVANT I et J Aligner la rainure des MOULURES sur les têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS ÉTAPE 10 Séparer les COULISSES D EXTENSION P ...

Page 26: ... GLISSIÈRES D EXTENSION de l élément et enfoncer la TABLETTE dans l élément jusqu à ce que la TABLETTE soit complètement inséré La TABLETTE offrira une certaine résistance jusqu à ce qu il soit complètement inséré dans l élément il glissera ensuite sans ÉTAPE 14 REMARQUE Il est possible de fixer la porte sur la droite ou la gauche de l unité Les étapes suivantes illustrent la porte fixé à la droite ...

Page 27: ...ad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 18 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 12 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 6 14H BISAGRA 2 4I TOPE DE PUERTA 1 52K POMO PLAC...

Page 28: ...ORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 14 mm 32S dentro de los EXTREMOS A y B hasta que el resalto de los TORNILLOS repose sobre la superficie de los EXTREMOS Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO M y N sobre los EXTREMOS A y B hasta que queden contra las PATAS DELANTERAS I y J Alinee la ranura de las MOLDURAS sobre la cabeza de los TORNILLOS de los EXTREMOS PASO 10 Separe las CORREDERAS DE EXTENSIÓN P de ...

Page 29: ...DERAS DE EXTENSIÓN sujetadas al ESTANTE con los RIELES DE EXTENSIÓN sujetados a la unidad y empuje el ESTANTE dentro de la unidad hasta que el ESTANTE está completamente insertado El ESTANTE se mueve con dificultad hasta que se inserte completamente dentro de la unidad después deslizar fácilmente hacia adentro y hacia afuera PASO 14 NOTA Usted tiene la opción de fijar la puerta en el lado derecho o ...

Page 30: ...tructions Commencer a charger les tablettes et tiroirs à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures ou dans les tiroirs inférieurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplac...

Page 31: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Page 32: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Saud...

Reviews: