background image

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 
dans cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le 
carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Enfoncer dix EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (U2) dans 
le DESSOUS (J), la TABLETTE TÉLÉ (L) et l’ARRIÈRE 
INFÉRIEUR (P) comme l’indique le schéma supérieur.

Ensuite, 

insérer l’extrémité en metal de la

 CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE (V2) dans chaque EXCENTRIQUE 
ESCAMOTABLE.

Enfoncer seize EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (U2) 
dans les GRANDES EXTRÉMITÉS (A et C), les GRANDS 
MONTANTS (E2 et G2), les PETITES EXTRÉMITÉS (B 
et D) et les PETITS MONTANTS (F2 et H2) comme 
l’indique le schéma inférieur. 

ÉTAPE 2

Fixer les GRANDS MONTANTS (E2 et G2) à la 
TABLETTE SUPÉRIEURE (K). Utiliser quatre VIS 
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (FF). 

ÉTAPE 3

Fixer les quatre PETITES TABLETTES (N) aux 
GRANDS MONTANTS (E2 et G2). Utiliser huit VIS 
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (FF). 

ÉTAPE 4

Fixer la TABLETTE TÉLÉ (L) aux GRANDS 
MONTANTS (E2 et G2). Serrer quatre EXCENTRIQUES 
ESCAMOTABLES. 

Fixer les deux ENTRETOISES (S) aux GRANDS 
MONTANTS (E2 et G2), à la TABLETTE 
SUPÉRIEURE (K) et à la TABLETTE TÉLÉ  (L). Utiliser 
quatorze VIS NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (FF). 

ÉTAPE 8

Placer les PETITS MONTANTS (F2 et H2) comme l'indique le 
schéma.

Fixer le DESSOUS (J) aux PETITS MONTANTS (F2 
et H2). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.  

ÉTAPE 7

Fixer quatre CONSOLES À ÉQUERRE (Y) sur chaque 
PETITE PLINTHE (T) comme l’indique le schéma supérieur. 
Utiliser huit VIS MARRON TÊTE LARGE 11 mm (GG).

REMARQUE :  S'assurer que les chants des 
CONSOLES À ÉQUERRE sont à fl eur des chants des 
PETITES PLINTHES.

Positionner les PETITES EXTRÉMITÉS (B et D) et les 
PETITS MONTANTS (F2 et H2) comme l’indiquent les 
schémas inférieurs.

Fixer les PETITES PLINTHES (T) sur les PETITES 
EXTRÉMITÉS (B et D) et les PETITS MONTANTS (F2 et H2). 
Utiliser huit VIS MARRON TÊTE LARGE 11 mm (GG) à travers 
les CONSOLES À ÉQUERRE (Y). 

ÉTAPE 6

Fixer les PETITES EXTRÉMITÉS (B et D) et les 
PETITS MONTANTS (F2 et H2) sur les autres PETITES 
TABLETTES (N). Utiliser huit VIS NOIRES TÊTE PLATE 
48 mm (FF). 

ÉTAPE 5

Fixer l'ARRIÈRE SUPÉRIEUR (O) à la TABLETTE 
SUPÉRIEURE (K) et aux GRANDS MONTANTS (E2 
et G2). Utiliser cinq VIS NOIRES TÊTE PLATE 
48 mm (FF).

Fixer les GRANDES EXTRÉMITÉS (A et C) sur les 
PETITES TABLETTES (N). Utiliser huit VIS NOIRES 
TÊTE PLATE 48 mm (FF). 

Page 20

www.sauder.com/services

413044

AVERTISSEMENT

L'utilisation d'un téléviseur trop lourd ou large est 
dangereuse. Un téléviseur trop lourd créera un risque 
de basculement pouvant provoquer de graves blessures 
voire la mort. Un téléviseur trop large pour l'espace 
disponible risque d'être accidentellement poussé ou de 
tomber du mobilier ou d'être sujet à basculer.

• Vérifi er la taille et le poids du téléviseur. Le comparer 
au diagramme ci-dessous avant de commencer 
l'assemblage !

• Cette unité Sauder est conçue pour les téléviseurs 
pesant moins de 22,6 kg. Ne jamais utiliser avec des 
téléviseurs plus lourds.

• La taille du téléviseur, d'avant en arrière et 
latéralement, doit rentrer dans l'espace défi ni sur le 
schéma.

• Ne jamais placer le chant avant du téléviseur au-delà 
du chant avant de la tablette de support de téléviseur 
(ou de la moulure de butée, le cas échéant).

• Ne jamais laisser les côtés du téléviseur dépasser les 
chants latéraux de la surface de support du téléviseur.

• Si le téléviseur comporte un tube cathodique à image, 
la robe du tube à image peut dépasser l'arrière de la 
tablette de support.

• S'assurer d'apposer l'étiquette d'avertissement tel 
qu'il l'est indiqué dans la dernière étape d'assemblage. 
L'étiquette fournit d'importantes informations relatives à 
la sécurité. 

Summary of Contents for 413044

Page 1: ...Made in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 1 18 Fran ais Pages 19 21 Espanol P ginas 22 24 L...

Page 2: ...it to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 50 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television fro...

Page 3: ...END 1 B SMALL RIGHT END 1 C LARGE LEFT END 1 D SMALL LEFT END 1 E2 LARGE RIGHT UPRIGHT 1 F2 SMALL RIGHT UPRIGHT 1 G2 LARGE LEFT UPRIGHT 1 H2 SMALL LEFT UPRIGHT 1 I UPRIGHT 2 J BOTTOM 1 K UPPER SHELF 1...

Page 4: ...ces 413044 DD ANTI SKID PAD 1 SCREW COVER 24 CC WARNING Never use this furniture with a TV that is too large or too heavy Severe injury or death can occur The TV and furniture will be unstable and may...

Page 5: ...sert the metal end of a CAM DOWEL V2 into each HIDDEN CAM Push sixteen HIDDEN CAMS U2 into the LARGE ENDS A and C LARGE UPRIGHTS E2 and G2 SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in t...

Page 6: ...TS E2 and G2 to the UPPER SHELF K Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF 2 2 S tep Page 6 www sauder com services 413044 K E2 G2 Finished edge Finished edge Finished edge BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW...

Page 7: ...sauder com services 413044 Fasten four SMALL SHELVES N to the LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Use eight BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step FF E2 G2 N N N N Finish...

Page 8: ...ACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 14 used in this step FF E2 G2 S L K Finished edge Surface with HIDDEN CAMS Finished edge Finished surface S Finished surface Caution Risk of d...

Page 9: ...c e Finished edge Finished edge Fasten the UPPER BACK O to the UPPER SHELF K and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Use five BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF Fasten the LARGE ENDS A and C to the SMALL SHELVES N...

Page 10: ...B D F2 H2 Finished edge Finished edge Finished edge Finished edge Fasten the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 to the remaining SMALL SHELVES N Use eight BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF...

Page 11: ...LL SKIRTS Position SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in the lower diagrams Fasten the SMALL SKIRTS T to the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use eight BROWN 7 16...

Page 12: ...44 F2 H2 J Surface with HIDDEN CAMS Unfinished edge Finished edge Finished edge Position SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown Fasten the BOTTOM J to the SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Tighten four HIDDEN CAMS...

Page 13: ...ven with the edges of the LARGE SKIRT Position SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in the lower diagrams Fasten the LARGE SKIRT R to the BOTTOM J and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use...

Page 14: ...in one end of the UPRIGHT I into the holes in the BOTTOM J Fasten the LOWER SHELF M to the SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF NOTE Be sure the METAL PINS Z in the UPRIGH...

Page 15: ...Carefully turn the lower portion of your unit onto its finished edges as shown Fasten the LOWER BACK P to the BOTTOM J and LOWER SHELF M Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD...

Page 16: ...DOUBLE DOWELS W2 into the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Fasten the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 to the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Tighten sixt...

Page 17: ...the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Set the ADJUSTABLE SHELVES Q onto the METAL PINS Center a SCREW COVER CC over the head of each SCREW and press firmly Push a CAM COVER X onto each v...

Page 18: ...to remove it To help prevent the TV from sliding place the ANTI SKID PAD DD under the front support of the TV or divide among the front supports if more than one NOTE Please read the back pages of th...

Page 19: ...ond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les sch mas de chaque tape pour plus de pr cision Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDEN...

Page 20: ...les PETITES PLINTHES T sur les PETITES EXTR MIT S B et D et les PETITS MONTANTS F2 et H2 Utiliser huit VIS MARRON T TE LARGE 11 mm GG travers les CONSOLES QUERRE Y TAPE 6 Fixer les PETITES EXTR MIT S...

Page 21: ...Q sur les GOUPILLES EN M TAL Centrer un COUVERCLE DE VIS CC sur la t te de chaque VIS et appuyer fermement Enfoncer un COUVERCLE D EXCENTRIQUE X sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible TAPE 14 Il e...

Page 22: ...fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refi rase al n mero de lote y al n mero de modelo cuando...

Page 23: ...ARES Y PASO 6 Fije los EXTREMOS PEQUE OS B y D y los PARALES PEQUE OS F2 y H2 a los ESTANTES PEQUE OS restantes N Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm FF PASO 5 Fije el DORSO SUPER...

Page 24: ...debajo del soporte delantero del televisor o sep rela entre los soportes delanteros si hay varios NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones en cuanto a importante informaci...

Page 25: ...n est pas con u pour avoir des roulettes et n en est pas quip Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de d placement inad quat Blessure physique Le mobilier peut tre tr s lourd D charge...

Page 26: ...nes o la muerte Los televisores pueden ser muy pesados Adem s el peso y la ubicaci n del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante Los art cu...

Page 27: ...s peut ne pas tre applicable 4 La pr sente garantie ne s applique qu aux d fauts garantis qui se produisent pour la premi re fois et qui sont signal s Sauder dans les limites de ouverture de la garant...

Page 28: ...e item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready t...

Reviews: