Sauder 411985 Manual Download Page 18

Para uso exclusivo de 
Canadá Anote la fecha 
de comprar esta unidad 
y guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

18E DESLIZAMIENTO 

AJUSTABLE 

.........................4

31E PATA 

POSTERIOR 

.......................................................2

32E PATA 

DELANTERA 

......................................................2

7F SUJETADOR 

TWIST–LOCK® 

.............................6

13H BISAGRA 

............................................................................6

4I 

TOPE DE PUERTA ........................................................1

97K TIRADOR 

............................................................................2

14M TUERCA 

..............................................................................4

1N CLAVO 

.............................................................................40

1R 

ESPIGA DE METAL ................................................. 16

2R 

MANGUITO DE GOMA ........................................ 16

97   KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN

 PARA 

MOBILIARIO 

.....................................................1

11S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

PERDIDA de 13 mm ................................................12

33S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

DE DISCO de 14 mm ................................................4

37S  TORNILLO PLATEADO DE

 

CABEZA PERDIDA de 28 mm ..........................4

113S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

PERDIDA de 49 mm .................................................4

A2 EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B2 EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C2 PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

D2 FONDO 

.................................................................................1

E2 DORSO 

.................................................................................1

F PUERTA 

...............................................................................2

G ESTANTE 

AJUSTABLE 

............................................4

H FALDÓN 

DELANTERO 

.............................................1

MOLDURA DE PANEL SUPERIOR ..................1

R FALDÓN 

LATERAL 

.....................................................2

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Armario de Almacenamiento

Modelo 411985

411985

www.sauder.com/services

Page 18

Summary of Contents for 411985

Page 1: ...18 20 Lot 524874 01 08 19 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Storage Cabinet HomePlus Collection Model 411985 Need help Visit Sauder com t...

Page 2: ...15 17 18 20 21 22 23 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power tr...

Page 3: ...tinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A2 RIGHT END 1 B2 LEFT END 1 C2 TOP 1 D2 BOTTOM 1 E2 BACK 1 F DOOR 2 G ADJUSTABLE SHELF 4 H FRONT SKIR...

Page 4: ...2 31E FRONT FOOT 2 32E TWIST LOCK FASTENER 6 7F DOOR STOP 1 4I RUBBER SLEEVE 16 2R METAL PIN 16 1R ADJUSTABLE GLIDE 4 18E 14M PROPEL NUT 4 BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREW 4 33S NAIL 40 1N BLACK 1 2 FLAT...

Page 5: ...ERS 7F into the large holes in the TOP C2 Open the FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 97 and fasten the SAFETY STRAP to the TOP C2 Use the provided BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 411985 www sauder com servi...

Page 6: ...ng nished edge Surface with holes Surface without holes Remember Righty tighty Lefty loosey Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution How to use the SAUDER...

Page 7: ...e TOP C2 Fasten the BOTTOM D2 to the ENDS A2 and B2 Use four BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 3 411985 www sauder com services Page 7 D2 C2 4I A2 B2 Rounded edge Un nished surface BLACK 1 15 1...

Page 8: ...tely into each PROPEL NUT Fasten the SKIRTS H and R to the BOTTOM D2 Use four BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREWS 33S through the FEET and into the BOTTOM NOTE Start all screws a few turns before tightening...

Page 9: ...en provided for access to the SAFETY STRAP 60M Push the SAFETY STRAP through the hole Make equal margins along all four edges of the BACK E2 Push on opposite corners of your unit if needed to make it...

Page 10: ...Step Step 6 Fasten three HINGES 13H to each DOOR F Use twelve BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S F F BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 12 used in this step 11S 411985 www sauder com services Page 10 13H 13H...

Page 11: ...the stops Then tighten the mounting screw Fasten a DOOR F to the LEFT END B2 Use the screws in the HINGES See the next step for adjustments Fasten a PULL 97K to the DOOR F Use two BLACK 7 8 MACHINE S...

Page 12: ...ide horizontal turn the adjusting screw in or out To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws a...

Page 13: ...NCHOR through the WASHER and the end of the SAFETY STRAP 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is...

Page 14: ...ert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A2 and B2 Set the ADJUSTABLE SHELVES G onto the METAL PINS NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for importan...

Page 15: ...ilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach...

Page 16: ...Phillips TAPE 4 Faire glisser les PIEDS 31E et 32E dans les crans des PLINTHES H et R l aide d un marteau enfoncer un TOURILLON 14M travers les trous dans les PIEDS 31E et 32E Maintenant faire tourner...

Page 17: ...ilit REMARQUE Ne pas tourner le DISPOSITIF DE S CURIT POUR PLACOPL TRE dans un montant mural Si on pr f re xer la SANGLE DE S CURIT un montant mural obtenir la visserie appropri e aupr s d une quincai...

Page 18: ...en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part aba...

Page 19: ...y R Utilice un martillo para golpear una TUERCA 14M a trav s de los agujeros de las PATAS 31E y 32E Ahora gire un DESLIZAMIENTO AJUSTABLE 18E dentro de cada TUERCA Fije los FALDONES H y R al FONDO D2...

Page 20: ...en su posici n nal Se recomienda que utilice la CORREA DE SEGURIDAD para aumentar la estabilidad NOTA No gire el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL en un montante de la pared Si pre ere ajustar la C...

Page 21: ...de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque de...

Page 22: ...graves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televiso...

Page 23: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 24: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Reviews: