Sauder 410288 Instruction Booklet Download Page 26

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

BB POMO 

..................................................................................3

DD 

EXCÉNTRICO DE CORREDERA .......................8

EE 

ESPIGA DE METAL ....................................................4

FF TIRADOR 

............................................................................6

KK 

ETIQUETA DE ADVERTENCIA ...........................1

 

(Consulte el para 17 la ubicación e 

 instalación 

apropiada)

13M ARANDELA 

........................................................................1

60M  CORREA DE SEGURIDAD .....................................1

 

Ubique esta CORREA DE SEGURIDAD de 

 

nailon (60M) que más tarde se utilizará en 

 

el ensamblaje. No la tire por accidente.

61M  ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA 

 EL 

DRYWALL 

....................................................................1

MM  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 57 mm ..................................................6

NN 

TORNILLO NEGRO PARA METAL

 

 de 28 mm ........................................................................3

OO  TORNILLO PLATEADO PARA 

 

METAL de 19 mm......................................................12

PP 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ................................................ 15

QQ  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 14 mm ..................................................4 

TT 

TORNILLO DORADO DE CABEZA

 

PERDIDA de 8 mm ................................................. 32

UU CLAVO 

.............................................................................. 16

30S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 40 mm .............................................20

A2 EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B2 EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C2 PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

D FONDO 

................................................................................2

E DORSO 

.................................................................................1

PATA DELANTERA DERECHA ............................1

PATA DELANTERA IZQUIERDA .........................1

I PATA 

POSTERIOR 

.......................................................2

J2 

CARA DE CAJÓN .........................................................1

O2 

CARA DE CAJÓN GRANDE ................................3

D10  LADO DERECHO DE CAJÓN .............................1

D11  LADO IZQUIERDO DE CAJÓN ..........................1

D132  LADO DERECHO DE CAJÓN GRANDE ....3

D138  LADO IZQUIERDO DE CAJÓN GRANDE .3

D174  DORSO DE CAJÓN ....................................................1

D175  DORSO DE CAJÓN GRANDE ...........................3

D983 FONDO DE CAJÓN ...................................................4

M65  RIOSTRA DE CAJÓN ................................................4

M73  MOLDURA DE EXTREMO .....................................2

VV DORSO 

GRANDE 

.........................................................1

40DA RIEL UNIVERSAL DE GABINETE ....................8

40DC CAJÓN  DERECHO .....................................................4

40DD CAJÓN  IZQUIERDO ..................................................4

X SUJETADOR 

TWIST-LOCK® 

................................8

Y2 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

............................10

Z2 

BIELA DE EXCÉNTRICO .....................................10

AA 

SOPORTE DE METAL ..............................................4

Cómoda con 4 cajones

Modelo 411197

411197

www.sauder.com/services

Page 26

Summary of Contents for 410288

Page 1: ...NS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 22 Fran ais pg 23 25 Espa ol pg 26 28 Lot 373317 06 15 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring...

Page 2: ...re labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A2 RIGHT END...

Page 3: ...Part Identi cation 411197 www sauder com services Page 3 M65 D10 D983 D11 D132 D983 D138 D175 D174 M65 A2 B2 C2 D E G H I D I VV M73 M73 J2 O2...

Page 4: ...FF DD SLIDE CAM 8 BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 QQ CAM SCREW 10 Z2 KNOB 3 BB NAIL 16 UU HIDDEN CAM 10 Y2 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 20 KK WARNING LABEL 1 Refer to Step 17 for proper location and...

Page 5: ...om services Page 5 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 8 used X Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly...

Page 6: ...rvices Page 6 Arrow Arrow Y2 The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Push ten HIDDEN CAMS Y2 into the ENDS A2 and B2 and DRAWER BRACES M65 Arrow Y2 10 used...

Page 7: ...Step 3 411197 www sauder com services Page 7 Z2 Turn ten CAM SCREWS Z2 into the FRONT LEGS G and H and DRAWER FRONTS J2 and O2 G H O2 O2 O2 J2 10 used...

Page 8: ...S A2 and B2 Use six BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS MM A2 B2 I I S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R S S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R S Angled edg...

Page 9: ...ces of the ENDS Slide the END MOLDINGS M73 onto the ENDS A2 and B2 Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS A2 B2 M73 M73 Apply pressure with your hands as you guid...

Page 10: ...Fasten the FRONT LEGS G and H to the ENDS A2 and B2 Tighten six HIDDEN CAMS 1 2 A2 B2 H G S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N...

Page 11: ...FLAT HEAD SCREWS TT through holes 1 and 4 patent pending glide system GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step TT 3 2 1 1 2 3 4 4 Glide end Glide end A2 B2 H G 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 2 1 4 3...

Page 12: ...How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the a...

Page 13: ...K Fasten the BACK E to the LEFT END B2 Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS PP through the METAL BRACKETS on the BACK and into the LEFT END Step 9 411197 www sauder com services Page 13 B2 E E The six...

Page 14: ...asten the BOTTOMS D to the LEFT END B2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS NOTE Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS insert into the holes in the LEFT END Don t worry It isn t Rome This can be built in...

Page 15: ...NERS NOTE Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS insert into the holes in the RIGHT END Fasten the RIGHT END A2 to the BACK E Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS PP through the METAL BRACKETS on the B...

Page 16: ...EWS PP Fasten the top and side edges of the LARGE BACK VV to your unit using the NAILS UU NOTE A perforation has been provided for access through the LARGE BACK E P r i n t e d i n f o r m a t i o n m...

Page 17: ...for the other large drawers The smaller drawer will use DRAWER FRONT J2 DRAWER SIDES D10 and D11 and DRAWER BACK D174 The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to...

Page 18: ...WS TT through holes 1 and 2 NOTE The parts are marked DRAWER RIGHT and DRAWER LEFT for easy identi cation NOTE The glides are not intended to rotate NOTE The screw head in the CAM must be visible thro...

Page 19: ...NN Fasten two PULLS FF to the LARGE DRAWER FRONT O2 Use four SILVER 3 4 MACHINE SCREWS OO Repeat this step for the other large drawers FF BB BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 3 used for the KNOBS NN SILVER 3...

Page 20: ...e end of the SAFETY STRAP 60M 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath s...

Page 21: ...s shown in the diagram Step 17 411197 www sauder com services Page 21 Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To help prevent tip over Place heaviest items in the lowest d...

Page 22: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when nished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assemb...

Page 23: ...ec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE...

Page 24: ...nt ou le sol Pour commencer l assemblage enfoncer une FIXATION TWIST LOCK SAUDER X dans les gros trous des EXTR MIT S A2 et B2 R p ter cette tape pour les DESSOUS D 411197 www sauder com services Page...

Page 25: ...t de tiroir sera bas Ajuster les tiroirs de cette mani re permet aux DEVANTS DE TIROIR d tre mieux align s une fois ferm s Resserrer la VIS apr s d avoir ajust REMARQUE Pri re de lire les informations...

Page 26: ...NFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD BB POMO 3 DD EXC NTRICO DE CORREDERA 8 EE ESPIGA DE METAL 4 FF...

Page 27: ...ad o el piso Para comenzar el ensamblaje empuje un SUJETADOR TWIST LOCK SAUDER X dentro de los agujeros grandes de los EXTREMOS A2 y B2 Repita este paso para los FONDOS D 411197 www sauder com service...

Page 28: ...s bajo Al ajustar los cajones de esta manera mejorar la alineaci n de las CARAS DE CAJ N una vez cerrada Apriete los TORNILLOS despu s de hacer los ajustes NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del...

Page 29: ...t ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tiroirs et tablettes de commodes surcharg es Risque de blessure Du mo...

Page 30: ...os ni os suban al o jueguen sobre el mobiliario No coloque los juguetes alimentos etc encima de los estantes superiores ni dentro de los cajones superiores Utilice la m nsula de seguridad proporcionad...

Page 31: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Page 32: ...holidays 1 800 523 3987 And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get soci...

Reviews: