www.sauder.com/services
19
WARNING
Never use this furniture with a TV that is
too large or too heavy. Severe injury or
death can occur. The TV and furniture
will be unstable and may tip.
- The TV
must
weigh less than
70 lbs.
- The base of the TV
must
be able to sit
completely on this shelf.
Push the RUBBER SLEEVES (BB)
over the METAL PINS (AA). Insert the
METAL PINS into the hole locations
of your choice in the ENDS (A and B)
and UPRIGHTS (C and D). Set the
ADJUSTABLE SHELVES (J and K)
onto the METAL PINS.
Push a CAM COVER (EE) onto
each HIDDEN CAM.
To insert the drawer into your unit,
tip the front of the drawer down and
drop the rollers on the drawer behind the
rollers on the unit. Lift the front of the
drawer up and slide it into the unit.
Apply the WARNING LABEL (II) to
the TOP (E). You should be able to read
the label when the TV is removed from
the unit. When the TV is in place, it
should hide the label. Peel off the
backing and apply the label as shown in
the diagram.
NOTE:
This is a permanent label
intended to last for the life of the
product. Once applied, do not try to
remove it
.
Enfoncer les MANCHONS EN
CAOUTCHOUC (BB) sur les GOUPILLES
EN MÉTAL (AA). Insérer les GOUPILLES
EN MÉTAL dans les trous choisis dans les
EXTRÉMITÉS (A et B) et MONTANTS (C
et D). Poser les TABLETTES
RÉGLABLES (J et K) sur les GOUPILLES
EN MÉTAL.
Enfoncer un COUVERCLE
D’EXCENTRIQUE (EE) sur chaque
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
Pour insérer le tiroir dans l’élément,
abaisser le devant du tiroir et faire passer
les roulettes situées sur le tiroir derrière les
roulettes situées sur l’élément. Relever le
devant du tiroir et l’enfiler dans l’élément.
Apposer l’ÉTIQUETTE DE MISE EN
GARDE (II) au DESSUS (E). Cette étiquette
doit pouvoir être lisible lorsque le téléviseur
est enlevé de l’élément. Lorsque le téléviseur
est en place, il doit la dissimuler. Décoller le
film protecteur et apposer l’étiquette comme
l’indique le schéma.
REMARQUE :
Cette étiquette permanente
est prévue pour durer pendant toute la vie du
produit. Une fois apposée ne pas essayer de
la retirer
Empuje los MANGUITOS DE
GOMA (BB) sobre las ESPIGAS DE
METAL (AA). Inserte las ESPIGAS DE
METAL dentro de los agujeros al nivel
preferido de los EXTREMOS (A y B) y los
PARALES (C y D). Coloque los ESTANTES
AJUSTABLES (J y K) sobre las ESPIGAS
DE METAL.
Empuje una CUBIERTA DE
EXCÉNTRICO (EE) sobre cada
EXCÉNTRICO ESCONDIDO.
Para insertar el cajón dentro de la unidad,
incline la parte delantera del cajón hacia
abajo y deje que los rodillos del cajón caigan
detrás de los rodillos de la unidad. Levante la
parte delantera del cajón y deslícelo dentro de
la unidad.
Aplique la ETIQUETA DE
ADVERTENCIA (II) al PANEL
SUPERIOR (E). La etiqueta debe ser legible
cuando el televisor está retirado de la unidad.
Con el televisor ya instalado, debe esconder
la etiqueta. Quite el material protector y
aplique la etiqueta tal como se muestra en el
diagrama.
NOTA:
Esta etiqueta es permanente e
intencionada a durar por la vida del producto.
Una vez aplicada, no intente quitarla.
(12 used)
(12 utilisées)
(12 utilizados)
EE
To cover HIDDEN CAMS
Pour couvrir les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES
Para cubrir los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS
A
B
C
D
70 lbs.
31 kg
30 lbs.
13 kg
25 lbs.
11 kg
10 lbs.
4 kg
10 lbs.
4 kg
10 lbs.
4 kg
II
E
J
K
K
AA
BB
409732
(12 used)
(12 utilisées)
(12 utilizados)
25 lbs.
11 kg
25 lbs.
11 kg
